13.04.2013 Views

Última etapa de la unidad nacional. Los Fueros - Universidad del ...

Última etapa de la unidad nacional. Los Fueros - Universidad del ...

Última etapa de la unidad nacional. Los Fueros - Universidad del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

345<br />

que lo son para que D . Carlos sea Rey <strong>de</strong> España,<br />

los alfonsistas que otro tanto y no menos quieren<br />

Bere Lagia <strong>la</strong>kua .<br />

Areitz-gavian dogas<br />

Gurulza<br />

De una<br />

Beti geure goi-burac<br />

¡Abesto gora Euskadi!<br />

¡Aintza <strong>la</strong> ainiza<br />

Bere Goiko Jaunn onari!<br />

Traducción :<br />

«¡Viva, viva <strong>la</strong> Euskalerria! ¡Gloria y más gloria a su<br />

»Dios buenísimo!<br />

»Hay un roble en Bizkaya, antiguo, fuerte, sano . Así<br />

»es él y así es su ley . Encima <strong>de</strong>l roble tenemos <strong>la</strong> Cruz<br />

»Santa, que es siempre nuestro lema .<br />

»Cantemos : viva <strong>la</strong> Euskalerria . Gloria y más gloria<br />

»a su Dios buenísimo» .<br />

Así, pues, pretendiendo ser Himno <strong>nacional</strong> euskaro,<br />

himno exclusivamente euskaro, nada contiene que se<br />

re<strong>la</strong>cione con el concepto <strong>de</strong> Nación . Semejante himno<br />

pue<strong>de</strong> cantarlo un francés, un español lo mismo que un<br />

euskaro . Trata <strong>de</strong>l Roble, emblema <strong>de</strong>l Fuero ; hab<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Cruz, emblema <strong>de</strong>l Cristianismo . Del peculiarísimo<br />

<strong>nacional</strong>ismo no hay huel<strong>la</strong> . No hay <strong>la</strong>s valentías (o temerida<strong>de</strong>s<br />

o impru<strong>de</strong>ncias) que se observan en el Guernikako<br />

Arbo<strong>la</strong> . Por otra parte, en lo que se refiere al Fuero, a <strong>la</strong><br />

Religión, no cabe mayor pobreza <strong>de</strong> pensamiento . Por<br />

último, tampoco es feliz en cuanto a música ; no niego<br />

que ésta tiene cierta solemnidad que recuerda al God save

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!