Última etapa de la unidad nacional. Los Fueros - Universidad del ...

344
oscurezca al Guernikako Arbola . Desde luego
tropezará con un enorme obstáculo : los carlistas
Se declara lo que y como se solicita, debiendo el concesionario
hacer constar la autorización en cada uno de los
ejemplares que edite en estos mismos términos : «Con la
»autorización del Delegado», y publicar esta resolución
íntegra o en extracto en el Semanario de Bilbao Patria,
quedando facultado para recabar el competente permiso
de su Director.
El Delegado del Partido,
Zabala eta Otzasniz Trefnoya .
Ahora corresponde que veamos lo que es el Himno
enfáticamente decretado . Y digamos ante todo que, así
cómo el Decreto tan archieuskaro está sin embargo escrito
en castellano, al texto mismo del Himno acompaña un
léxico en que todas las palabras del vascuence se traducen
primero en francés, después en español, lo cual no significa
en su autor o su editor fe en que a la masa que se cree
lo cantará le baste el texto euskaro para entenderlo ; y
añadamos que, a pesar de ser ilustrada y gran población
Bilbao y de suponerla el grupo nacionalista afecta al bizkaitarrismo,
ha sido litografiado con su viñeta y su lema
Jaun-Goikua eta Lagi-Zara en Leipzig . El texto, la letra,
dice así :
¡Gora ta dora Euskadi!
¡Aintza ta ainiza
Bere Goiko Jauna onaril
Areitz bat Bizkayan da,
Zar, sendo,
Zindo
Bera ta