Sullivan, Conversaciones inconclusas - Histomesoamericana

en todo lo que me sea posible". Añadió que "los americanos sólo desean
el mejoramiento moral y material de todos los hombres, etc". 43
Alentado por gestos aprobatorios de Cituk y Zuluub, Villa persuadió
a la asamblea de permitirle residir en Tuzik. Al concluir la reunión,
el teniente Zuluub recomendó a sus colegas y subalternos que
no mencionaran a los forasteros los asuntos tratados en ella, ni siquiera
la presencia de Villa entre ellos. 44
mi De vuelta en Turik, instalaron a Villa al lado de la casa del
oficial ¡superior de ese poblado —en una vieja choza que había servido,
como pocilga—, una elección tal vez dictada por el deseo de vigilar
al visitante y mantenerlo alejado de los mercaderes itinerantes
y los chicleros. 45
.o . Un mes después los oficiales enviaron una delegación de sus
hijos varones a Chichón Itzá para confirmar la autenticidad de la
historia de Villa y su carta de recomendación. Villa los siguió al día
siguiente. Villa, Redfield y Morley habían discutido por carta cuan
importante era convencer a los oficiales de que Villa y Morley eran
grandes amigos y tratar con ellos sería ventajoso para los mayas.
Asíj cuando llegaron los nuevos visitantes, Morley "causó una buena
impresión". Su esposa tomó fotos de Morley, Villa y los oficiales,
"en grupos, individualmente, Alfonso y yo con ellos, Alfonso y yo a
solas, tomados del brazo", y las fotos se enviaron a Xcacal Guardia
para convencer a los oficiales todavía escépticos. Entretanto, Redfield
escribió al director de la División Histórica de la Institución
Carnegie, Alfred Kidder, para ver si la institución podía hacer algo
pronto para mejorar el mercado del chicle recogido por los mayas
de Xcacal Guardia, "para que entiendan que la llegada del delegado
de los norteamericanos les ha acarreado un beneficio inmediato". 46
Para Morley, Redfield y Villa las cosas parecían andar muy
bien. Las metáforas bélicas parecían apropiadas para describir los
primeros logros de Villa, quien le escribió a Redfield desde Xcacal
Guardia: "Como verá, al fin hemos logrado conseguir nuestro objeto.
Sin embargo, cabe al Dr. Morley mucho del éxito de esta conquista".
Redfield respondió: "Me satisface muchísimo oír que se ha
ganado la primera batalla y que has asegurado una posición no sólo
en el grupo de aldeas que planeas estudiar sino también en la aldea
del altar sagrado". En cuanto a Morley, pensaba que la investigación
de Villa permitiría realizar una *Í)uena publicación", añadiendo
que
84
es hora de que toda esa quinina, sales Epsom, tabletas de clorocaína,
llantas de automóviles, fardos de algodón crudo, cigarrillos, latas
de duraznos de California y viejos ejemplares del Saturday Evening
Post, etc. rindan fruto, y parece que así ha sido. No lo entiendo, pero
A. [Alfonso] dice que una vieja leyenda cuenta que un día habrá un
hombre blanco que los tratará benévola y amistosamente y que ellos
sabrán quién es porque será capaz de leer las antiguas letras de los
templos. Siempre he recibido a esas delegaciones de allá en el corredor
trasero de nuestra casa, que está atiborrado con partes de mi libro
de inscripciones [jeroglíficas] de Peten. El [Villa] dice que ha circulado
entre ellos el rumor de que sé leer "estas antiguas letras", y
me dice que soy como un Mesías entre ellos. Pues quién sabe, pero si
contribuye a esta tarea, no me opondré. 47
85