You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
espremedor centrifugador (se fornecido)<br />
Utilize a máquina de sumos centrífuga para preparar sumos a partir de<br />
peças de fruta e vegetais.<br />
a empurrador<br />
b tampa<br />
c removedor de polpa<br />
d tambor do filtro 57<br />
e taça<br />
f bico do espremedor<br />
g eixo motor da máquina de sumos<br />
utilização do centrifugador de sumos<br />
1 Introduza o eixo do adaptador do espremedor na unidade motriz – 57<br />
empurre ligeiramente para baixo para ter a certeza que o adaptador está<br />
bem colocado.<br />
2 Depois coloque a taça do espremedor. Coloque a pega dirigida para trás e<br />
gire na direcção dos ponteiros do relógio até prender .<br />
3 Coloque o removedor de polpa no tambor do filtro – certifique-se de que as<br />
patilhas encaixam nas ranhuras existentes na parte inferior do tambor .<br />
4 Ajuste o tambor do filtro .<br />
5 Coloque a tampa do acessório na taça e rode-a até travar e até o tubo de<br />
alimentação ficar acima da pega . O seu espremedor não<br />
funcionará se a taça ou a tampa não estiverem 57 colocadas<br />
correctamente no mecanismo de engate.<br />
6 Coloque um copo apropriado ao efeito por baixo do bocal para recolher 57 o<br />
sumo.<br />
57<br />
7 Corte a fruta para poder caber no tubo de alimentação.<br />
8 Seleccione auto, ligue 57 e, empurre com o empurrador - nunca introduza<br />
os seus dedos no tubo de alimentação. Processe completamente<br />
antes de adicionar mais.<br />
● Depois de adicionar a última peça, deixe a máquina de sumos trabalhar<br />
durante mais 30 segundos para extrair todo o sumo do tambor do filtro.<br />
segurança<br />
● Não utilize a centrifugadora se o filtro estiver danificado.<br />
● As lâminas de corte na base do tambor do filtro são muito afiadas; tenha<br />
cuidado ao manusear e ao limpar o tambor.<br />
● Utilize apenas o empurrador fornecido. Nunca introduza os dedos no tubo<br />
de alimentação. Desligue a ficha da tomada eléctrica antes de desbloquear<br />
o tubo de alimentação.<br />
● Antes de tirar a tampa, desligue a ficha eléctrica de corrente e espere que o<br />
filtro pare.<br />
importante<br />
● Se o espremedor começar a vibrar, desligue-o e retire a polpa do tambor.<br />
(O espremedor vibra se a polpa ficar distribuída de forma não uniforme).<br />
● A capacidade máxima que pode ser processada de cada vez é de 1Kg de<br />
fruta ou vegetais (consulte o quadro de velocidades).<br />
● Alguns alimentos muito duros podem fazer com que o espremedor abrande<br />
a velocidade ou pare. Se tal acontecer, desligue e desbloqueie o filtro.<br />
● Desligue e limpe o colector de polpa regularmente durante a utilização.<br />
sugestões<br />
● Antes de processar, retire caroços e sementes (por exemplo, de pimento,<br />
melão e ameixa) e peles duras (por exemplo, de melão e ananás). Não<br />
precisa de pelar ou retirar as sementes de maçãs e peras.<br />
● Utilize fruta e legumes firmes e frescos.<br />
● Para maximizar a extracção de sumo, coloque pequenas quantidades de<br />
cada vez no tubo de alimentação e empurre devagar.<br />
● Citrinos – descasque e remova o caroço, caso contrário o sumo pode ter<br />
um sabor amargo. Para obter melhores resultados utilize o espremedor de<br />
citrinos.<br />
12<br />
acessório de armazenamento<br />
É fornecido com o seu robot de cozinha uma caixa de armazenamento para<br />
guardar os acessórios e os discos.<br />
1 Encaixe a lâmina de corte escolhida, os acessórios de fazer massa e discos<br />
na caixa de armazenamento quando não estão a ser utilizadas .<br />
2 A caixa de armazenamento tem uma fechadura – feche a tampa e<br />
deslize o trinco para a esquerda para prender . Para abrir deslize o fecho<br />
para a direita .<br />
manutenção e limpeza<br />
57<br />
● Desligue sempre o aparelho e retire a ficha do cabo de alimentação da<br />
57<br />
tomada eléctrica.<br />
57<br />
● Manuseie as lâminas e dos discos de cortar com cuidado - são<br />
extremamente afiados.<br />
● Alguns alimentos podem tingir a cor do plástico. Isto é perfeitamente normal<br />
e não danifica o plástico nem altera o sabor dos alimentos. Limpe com o<br />
pano humedecido com óleo vegetal para recuperar a cor original.<br />
unidade de alimentação<br />
● Limpe com um pano humedecido e, em seguida, seque. Certifique-se de<br />
que a área de entrebloqeio não tem restos de alimentos agarrados.<br />
● Guarde o excesso do cabo na área de armazenamento existente na parte<br />
posterior do aparelho .<br />
eixo removível/eixo adaptador do espremedor<br />
● Limpe com um pano húmido e seque em seguida.<br />
● Não emersa o eixo ou o adaptador em água.<br />
liquidificador/moinho<br />
1 Esvazie 57o<br />
copo/jarro antes de o desapertar da lâmina.<br />
2 Lave o copo/jarro à mão.<br />
3 Remova e lave os vedantes<br />
4 Não toque nas lâminas afiadas - escove-as com água quente e detergente<br />
e, em seguida, enxague em água corrente. Não coloque a unidade de<br />
lâminas dentro de água.<br />
5 Deixe-a secar, colocando-a ao contrário.<br />
pinha com duas varetas<br />
● Retire as varetas da cabeça accionadora, puxando-as com cuidado. Laveas<br />
em água quente e detergente.<br />
● Limpe a cabeça accionadora com um pano humedecido e, em seguida,<br />
seque-a. Não coloque a cabeça accionadora dentro de água.<br />
as restantes peças<br />
● Lave-as à mão e, em seguida, seque-as.<br />
● Em alternativa, eles podem ser lavados na máquina de lavar loiça e podem<br />
ser lavados na prateleira de cima da sua máquina de lavar loiça. Evite<br />
colocar os acessórios directamente por cima dos elementos de<br />
aquecimento da prateleira superior. É recomendado que utilize um<br />
programa de temperatura baixa (máximo 50°C).<br />
acessório acessório adequado<br />
para ser lavado em<br />
máquina de lavar loiça<br />
principal, média e taça média, tampa,<br />
empurradores, espátula<br />
✔<br />
copo misturador de vidro, tampa, tampa de<br />
enchimento<br />
✔<br />
lâmina e selo para liquidificador e moinho ✘<br />
copo de vidro do moinho ✔<br />
lâminas de corte, acessório de preparar massa,<br />
resguardo mistura<br />
✔<br />
varas misturadoras ✔<br />
cabeça das varas misturadoras ✘<br />
discos ✔<br />
espremedor de citrinos ✔<br />
espremedor centrifugador ✘<br />
eixo amovível ✘<br />
eixo adaptador do espremedor ✘