19.04.2013 Views

19170 Iss 1 A4 FP970 Multi

19170 Iss 1 A4 FP970 Multi

19170 Iss 1 A4 FP970 Multi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

turmixgép használata<br />

1 Tegye a tömítőgyűrűt a késes egységbe – ügyelve rá, hogy a<br />

tömítés pontosan a hornyolt területre kerüljön.<br />

● Szivárgáshoz vezethet, ha a tömítés megsérül vagy nem megfelelően<br />

illeszkedik.<br />

2 Tartsa meg a késes egység alját, és tegye be a késeket a kehelybe –<br />

fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányban a záráshoz .<br />

3 Tegye be az alkotóelemeket a kehelybe.<br />

4. Tegye rá a fedelet a kehelyre, és nyomja le, hogy rögzítse . Tegye rá a<br />

töltő fedelet.<br />

● A mixernek a tápegységre való helyezése előtt ellenőrizze, hogy a<br />

sebességszabályozó 0 helyzetben van-e, és az Auto lámpa<br />

kikapcsolódott-e. Ha a sebességszabályozó nincs 0 helyzetben, vagy<br />

az Auto van kiválasztva, a mixer azonnal működésbe lép, amint a<br />

mixert ráhelyezte.<br />

5 Tegye a mixert a tápegységre úgy, hogy a fogója jobbra mutasson, és<br />

fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányban záráshoz .<br />

● A készülék nem működik, ha a mixer nincs megfelelően rögzítve.<br />

6 Az Auto gombot használja, vagy válasszon ki egy sebességet (lásd az<br />

ajánlott sebességtáblázatot), vagy használja az impulzusvezérlést.<br />

biztonság<br />

● Turmixolás előtt hagyja a folyadékokat szobahőmérsékletűre hűlni.<br />

● Mindig óvatosan bánjon a forgókés-egységgel, és tisztítás közben ne<br />

nyúljon a pengék éléhez.<br />

● A turmixot csak akkor muködtesse, ha a fedél a helyén van.<br />

● Kizárólag a forgókés-egységkhez készült keverőpoharat használja.<br />

● Soha ne működtesse a turmixgépet üresen.<br />

● A mixer hosszú élettartamának biztosítása céljából 60 másodpercnél<br />

hosszabb ideig ne működtesse.<br />

● Smoothie receptek – ne turmixoljon összefagyott élelmiszereket, törje<br />

darabokra, mielőtt a keverőpohárba tenné őket.<br />

ötletek<br />

● Majonéz készítése során, helyezzen minden összetevőt a turmixgépbe,<br />

az olaj kivételével. Vegye le a töltősapkát. Ezután, már működő<br />

készülékkel, lassan adja hozzá az olajat a fedél nyílásán keresztül.<br />

● Sűrű keverékek, például pástétomok és öntetek esetén előfordulhat, hogy<br />

el kell távolítania az edény oldalára tapadt masszát. Amennyiben nehéz<br />

turmixolni a keveréket, adjon hozzá folyadékot.<br />

● Jégaprításhoz – működtesse a rövid üzem funkciót rövid időre<br />

bekapcsolva azt, amíg a jég el nem éri a kívánt állagot.<br />

● A készülék nem fog működni, ha a turmixegységet helytelenül illeszti fel.<br />

● Száraz, darabokra vágott összetevők esetén, vegye le a töltősapkát, majd<br />

a működő készülékbe egyenként dobálja be a darabokat. Tartsa kezét a<br />

nyíláson. A legjobb eredmény érdekében ürítse ki rendszeresen.<br />

● Tilos a lékészítòt tárolási célokra használni: a lékészítònek használat elòtt<br />

és után üresnek kell lennie.<br />

● Soha ne mixeljen 1,5 liternél nagyobb mennyiségû habos folyadékot (pl.<br />

turmix).<br />

többfunkciós daráló (amennyiben a tartozékok<br />

közt szerepel)<br />

A darálót olyan száraz alkotóelemek feldolgozásához használja, mint a<br />

dió, a babkávé, de alkalmas sokféle fűszer feldolgozására is:<br />

Feketebors, kardamomum mag, köménymag, koriander mag,<br />

édeskömény mag, friss gyömbér gyökér, friss chilli és egész szegfűszeg.<br />

A többfunkciós daráló használata<br />

1 Tegye az alkotóelemeket a korsóba. Legfeljebb feléig töltse fel.<br />

2 Tegye rá a tömítőgyűrűt a késes egységre .<br />

3 Fogja meg a késes egység alját, és tegye be a késeket a korsóba –<br />

fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányban záráshoz .<br />

4 Tegye a darálót a tápegységre, és fordítsa el az óramutató járásával<br />

megegyező irányban záráshoz .<br />

5 Használja az Auto gombot, vagy válasszon ki egy sebességet (lásd az<br />

ajánlott sebességtáblázatot).<br />

biztonság<br />

● A daráló edény nélkül soha ne szerelje fel a forgókést a robotgépre.<br />

● Amíg a daráló a robotgépen van, ne csavarja le a daráló edényt.<br />

● Ügyeljen arra, hogy ne érjen a daráló kés éleihez. A daráló kést mindig<br />

gyermekektòl elzárva tárolja.<br />

57<br />

34<br />

● Ne vegye le a darálót, míg a késpengék teljesen meg nem álltak.<br />

● A darálója hosszú élettartamának biztosítása céljából 60 másodpercnél<br />

hosszabb ideig ne működtesse. Kapcsolja ki, amint elérte a megfelelő<br />

konzisztenciát.<br />

● A készülék nem működik, ha a daráló nincs megfelelően rögzítve.<br />

● A darálóban kurkumát ne daráljon, mivel ez túl kemény, és károsíthatja a<br />

késeket.<br />

tippek<br />

● Fűszerek feldolgozásakor az optimális teljesítmény elérése érdekében<br />

ajánljuk, hogy a darálóba egyszerre 100 g-nál többet ne tegyen.<br />

● Az egész fűszerek hosszabb ideig megtartják az ízüket, mint az őrölt<br />

fűszerek, ezért az íz megtartása érdekében mindig jobb csak kis<br />

mennyiséget őrölni.<br />

● A maximális íz és az illóolajok kiválása érdekében az egész fűszereket a<br />

darálás előtt célszerű megpirítani.<br />

● Feldolgozás előtt a gyömbért vágja kisebb részekre.<br />

● A legjobb eredmény elérése érdekében használja a mini tálat, amikor<br />

fűszereket vág apróra.<br />

a tartozékok használata<br />

késpenge/ tésztakeverò<br />

Az összes tartozék közül a kés használható a legtöbb feladathoz. A<br />

feldolgozott anyag állaga a feldolgozási idò hosszától függ. A durvább<br />

szerkezetû anyagok feldolgozásához használja az impulzuskapcsolót.<br />

A késpenge használható torta- és süteménykészítéshez, nyers és fòtt hús,<br />

zöldségfélék és dió aprításához, pástétomokhoz, mártásokhoz, pürékhez és<br />

levesekhez, valamint zsemlemorzsa készítéséhez száraz kenyérbòl vagy<br />

zsemlébòl. 57<br />

A tésztakeverò kelt tészta keverékekhez használatos.<br />

ötletek<br />

késpenge<br />

● A húst, kenyeret és zöldségféléket feldolgozás elòtt vágja kb. 2 cm-es<br />

kockákra.<br />

● A száraz zsemlét tördelje darabokra, és mûködés közben helyezze be az<br />

adagolótölcséren keresztül.<br />

● Süteménykészítéskor közvetlenül hûtòbòl kivett, 2 cm-es kockákra vágott<br />

margarint használjon.<br />

● Vigyázzon, nehogy túl sokáig végezze a feldolgozást.<br />

tésztakeverò<br />

● Tegye bele a száraz hozzávalókat a keveròedénybe, majd a folyadékot a<br />

készülék járatása közben töltse be az adagolótölcséren keresztül. A tészta<br />

rugalmas golyóvá válásáig végezze a keverést (45-60 mp).<br />

● Az átgyúrást kézzel végezze, de lehetòleg ne a keveròedényben, mert<br />

ezáltal károsodhat a készülék.<br />

habverò<br />

A habveròt csak híg keverékekhez használja (pl. tojásfehérje, krém,<br />

sûrített tej, tojás és cukor zsír nélküli tésztaalaphoz), mert a sûrûbb<br />

keverékek (pl. zsír és liszt) tönkreteszik.<br />

a habverò használata<br />

1 Tegye a levehető hajtótengelyt és a tálat a tápegységre.<br />

2 Nyomja be jól a két veròpálcát a hajtófejbe .<br />

3 Óvatosan forgatva illessze helyére a habveròt.<br />

4 Adagolja be a hozzávalókat.<br />

5 Illessze helyére a fedòt ügyelve arra, hogy a tengely csúcsa a fedò<br />

közepébe csússzon.<br />

6 Válassza ki az auto módot.<br />

fontos<br />

● Egy lépcsős tésztakeveréshez, illetve margarin és cukor felveréséhez ne<br />

használja a habverőt, mert az megrongálódhat. A tésztakeveréshez<br />

mindig a késpengét használja.<br />

ötletek<br />

● A legjobb eredményt akkor kapja, ha a felhasznált tojások<br />

szobahòmérsékletûek.<br />

● Ellenòrizze, hogy a keveròedény és a habverò tiszta és zsírmentes-e.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!