You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
przed użyciem urządzenia Kenwood<br />
● Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje i zachowaj je na wypadek<br />
potrzeby skorzystania z nich przyszłości.<br />
● Wyjmij wszystkie materiały pakunkowe oraz wszelkie etykiety.<br />
bezpieczeństwo<br />
● Noże i tarcze są bardzo ostre, zachowaj ostrożność przy dotykaniu.<br />
Zawsze trzymaj je za uchwyt na górnej części i trzymaj palce z<br />
dala od tnących krawędzi: zarówno przy dotykaniu, jak i<br />
czyszczeniu.<br />
● Nie podnoś robota i nie przenoś go, trzymając za uchwyt. Uchwyt może<br />
się złamać, co spowoduje urazy.<br />
● Przed opróżnieniem miski zawsze wyjmować ostrze.<br />
● Gdy urządzenie jest podłączone do zasilania, nie wkładać rąk do miski ani<br />
do miksera.<br />
● Wy¢åcz i wyjmij wtyczkë z gniazdka sieciowego:-<br />
● przed zak¢adaniem lub zdejmowaniem narzëdzi;<br />
● gdy nie jest w użytku;<br />
● przed czyszczeniem.<br />
● Nigdy nie wkładać palców do podajnika. Zawsze używać dostarczonego<br />
popychacza(czy).<br />
● Zanim zdejmiesz pokrywkę z miski lub mikser/ młynek z jednostki<br />
zasilającej:-<br />
● wyłącz urządzenie;<br />
● zaczekaj, aż przystawka / noże całkowicie się zatrzymają;<br />
● Nie odkręcaj dzbanka miksera albo młynka od gniazda noży.<br />
● Przed miksowaniem trzeba dać ostygnąć płynom do temperatury<br />
pokojowej.<br />
● Do włączania i wyłączania urządzenia nie należy używać pokrywki, tylko<br />
regulatora prędkości.<br />
● Urządzenie może zostać uszkodzone i spowodować urazy, jeśli zbyt<br />
mocno potraktujesz mechanizm blokujący.<br />
● Nie należy używać niedozwolonego wyposażenia.<br />
● Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez opieki podczas pracy.<br />
● Nigdy nie korzystaj z uszkodzonego urządzenia. Sprawdź lub oddaj go do<br />
naprawy: patrz ‘obsługa i ochrona konsumenta’<br />
● Nie dopuścić, aby korpus urządzenia, kabel lub wtyczka zamokły.<br />
● Nie pozwalać, aby kabel zwisał z krawędzi stołu lub blatu kuchennego<br />
albo dotykał gorących powierzchni.<br />
● Nigdy nie przekraczaj maksymalnych wskaźników, podanych w tabeli<br />
prędkości.<br />
● Niniejsze urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym<br />
dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, umysłowych lub o<br />
57<br />
zaburzonych zmysłach, jak również przez osoby niedoświadczone i nie<br />
57<br />
znające się na urządzeniu, dopóki nie zostaną one przeszkolone na temat<br />
57<br />
zasad eksploatacji tego urządzenia lub nie będą nadzorowane przez<br />
57<br />
osobę odpowiadającą za ich bezpieczeństwo.<br />
57<br />
● Należy sprawować kontrolę nad dziećmi, żeby nie bawiły się<br />
57<br />
urządzeniem.<br />
57<br />
● Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Firma<br />
57<br />
Kenwood nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku<br />
57<br />
niewłaściwego korzystania z urządzenia lub nieprzestrzegania niniejszych<br />
57<br />
instrukcji.<br />
57<br />
● Niezgodne z przeznaczeniem użycie robota / miksera może spowodować<br />
57<br />
urazy.<br />
Zobacz odpowiedni rozdział, część ‘eksploatacja urządzenia’, aby<br />
bezpiecznie korzystać z poszczególnych urządzeń.<br />
przed podłączeniem urządzenia<br />
● Upewnij się, że zasilanie elektryczne odpowiada zaznaczonemu na<br />
spodzie urządzenia.<br />
● Niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2004/108/WE dotyczącą<br />
kompatybilności elektromagnetycznej oraz z rozporządzeniem WE nr<br />
1935/2004 z dnia 27 października 2004 r. dotyczącym materiałów<br />
przeznaczonych do kontaktu z żywnością.<br />
przed użyciem urządzenia po raz pierwszy<br />
1 Z ostrza noża zdejmij plastikowe osłony. Zachowaj ostrożność: noże są<br />
bardzo ostre. Osłony trzeba wyrzucić, ponieważ są one przeznaczone do<br />
ochrony ostrz tylko na czas produkcji i transportu.<br />
2 Umyj części, zobacz ‘konserwacja i czyszczenie’.<br />
Polski<br />
Przed przyståpieniem do czytania instrukcji prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë z ilustracjami<br />
57<br />
38<br />
57<br />
wykaz części<br />
malakser<br />
korpus<br />
wyjmowalny wałek napędzający<br />
miska<br />
pokrywka<br />
podajnik szeroki<br />
popychacze<br />
blokady bezpieczeństwa<br />
miejsce na kabel<br />
kontrolka zasilania<br />
regulator prędkości<br />
przycisk „Auto”<br />
szklany blender<br />
uszczelka<br />
podstawa z nożami<br />
dzbanek<br />
zatyczka otworu do napełniania<br />
pokrywka<br />
szklany młynek wielofunkcyjny<br />
uszczelka<br />
podstawa z nożami<br />
szklany słoik<br />
wyposażenie<br />
Nie wszystkie podane poniżej przystawki będą dostarczone wraz z twoim<br />
robotem kuchennym. Rodzaj przystawek zależy od modelu.<br />
zespół noży tnących<br />
narzędzie do zagniatania ciasta<br />
podwójna metalowa trzepaczka z przekładnią<br />
osłona maxi-blend<br />
tarcza do krojenia na grube plastry (4 mm)<br />
tarcza do krojenia na cienkie plasterki (2 mm)<br />
57 tarcza do tarcia na grube wiórka<br />
tarcza do tarcia na drobne wiórka<br />
tarcza do rozcierania/tarcia parmezanu (w wyposażeniu dodatkowym)<br />
wyciskacz do cytrusów (w wyposażeniu dodatkowym)<br />
młynek wielofunkcyjny (w wyposażeniu dodatkowym)<br />
mała miska (w wyposażeniu dodatkowym)<br />
miska średnia (w wyposażeniu dodatkowym)<br />
sokowirówka (w wyposażeniu dodatkowym)<br />
pojemnik do przechowywania nasadek<br />
szpatułka
Change language