You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
gyümölcscentrifuga (amennyiben a tartozékok<br />
közt szerepel)<br />
A gyümölcscentrifuga gyümśölcs- és zöldséglé készítésére használhatja.<br />
a tolóka<br />
b fedél<br />
c pépeltávolító<br />
d szűrődob<br />
e tál<br />
f gyümölcslé kivezető<br />
g sebességes<br />
a gyümölcscentrifuga használata<br />
1 Tegye a gyümölcsprés hajtó adapterét a tápegységre – kissé nyomja<br />
le, hogy az adapter a helyére kerüljön.<br />
2 Majd tegye be a gyümölcslé tálat. Húzza a kart hátrafelé, és fordítsa el az<br />
óramutató járásával megegyező irányban, amíg a helyére nem kerül .<br />
3 Helyezze a pépeltávolítót a szűrődobba, ügyelve arra, hogy a fülek a dob<br />
alján található aljzatokba kerüljenek .<br />
4 Illessze be a szűrődobot .<br />
5 Helyezze a tartozék fedelét a tálra, fordítsa el amíg rögzül, és az<br />
adagolócso a fogantyú felett helyezkedik el . A gyümölcscentrifuga<br />
nem működik, ha a tál vagy a fedél nem záródik pontosan a helyén. 57<br />
6 Tegyen megfelelő poharat vagy korsót a gyümölcslé kimenet alá.<br />
7 Vágja apróra az ételt, hogy beleférjen 57 az adagoló csőbe.<br />
8 Válassza ki az auto 57módot,<br />
és nyomja le egyenletesen a tömőrúddal –<br />
soha ne tegye az ujjait a széles szájú csőbe. Teljesen dolgozza fel,<br />
mielőtt bármit hozzátesz. 57<br />
● Miután az utolsó darabot is berakta, hagyja a készüléket további 30<br />
másodpercig üresen járni, hogy a maradék levet is kiszívja a szűrődobból.<br />
első a biztonság<br />
● Ne használja a gyümölcscentrifugát, ha a szűrője sérült.<br />
● A szűrődob alján található vágóélek nagyon élesek, ezért fokozottan<br />
ügyeljen a dob kezelésekor és tisztításakor.<br />
● Kizárólag a készülékhez mellékelt tömőrudat használja. Soha ne nyúljon<br />
kézzel az adagoló tölcsérbe. Mielőtt kitisztítja az adagoló tölcsért mindig<br />
kapcsolja ki a motort, és a csatlakozót is húzza ki a konnektorból.<br />
● A fedél levétele előtt kapcsolja ki a készüléket és mindig várja meg, amíg<br />
a szűrő forgása leáll.<br />
fontos<br />
● Ha a gyümölcsprés rázkódni kezd, kapcsolja ki és távolítsa el a<br />
gyümölcspépet a dobból. (A gép akkor rázkódik, ha a gyümölcshús<br />
egyenetlenül osztódik el).<br />
● Az egyszerre feldolgozható maximális mennyiség 1 kg gyümölcs vagy<br />
zöldség (ld. a sebesség táblázatot).<br />
● Egyes nagyon kemény alapanyagok miatt a centrifuga lelassulhat vagy<br />
megállhat. Ha ez történne, kapcsolja ki a készüléket, és tisztítsa meg a<br />
szűrőt.<br />
● Feldolgozás közben a gyümölcsvelő-gyűjtő tartalmát rendszeresen ürítse<br />
ki.<br />
ötletek<br />
● A feldolgozás elott távolítsa el a magokat (pl. paprika, sárgadinnye, szilva)<br />
és az erosebb héjat (pl. sáregadinnye, ananász). Az almát és a körtét<br />
nem szükséges kimagozni és meghámozni.<br />
● Használjon szilárd, friss zöldséget és gyümölcsöt.<br />
● A legjobb gyümölcscentrifugálás érdekében egyszerre csak kis<br />
mennyiséget tegyen a széles szájú csőbe és lassan nyomja lefelé.<br />
● A citrusféléket hámozza meg, és távolítsa el a fehér a fehér belet,<br />
különben a kifacsart lé keserű lehet. A legjobb eredmény elérése<br />
érdekében használja a citrusfacsarót.<br />
toldattároló doboz<br />
A konyhagéphez tároló doboz is tartozik a tálak és a tárcsák számára.<br />
1 Tegye a habverőt, a késpengét, a dagasztóeszközt és a tárcsákat a tároló<br />
dobozba, ha nem használja azokat .<br />
2 A tároló dobozon biztonsági zár van – zárja le a fedelet és csúsztassa<br />
el a zárat balra, hogy bezárja . A nyitáshoz a zárat húzza el jobbra .<br />
57<br />
57<br />
57<br />
57<br />
36<br />
ápolás és tisztítás<br />
● Tisztítás elòtt minden esetben kapcsolja ki a gépet, a hálózati dugaszt<br />
húzza ki a konnektorból.<br />
● A késpengék és a vágólapok rendkívül élesek, ezért ezekkel nagyfokú<br />
körültekintéssel kell bánni.<br />
● Bizonyos élelmiszerek hatására a mûanyag elszínezòdhet. Ez teljesen<br />
normális jelenség, ami nem károsítja a mûanyagot, illetve nem<br />
befolyásolja az élelmiszerek ízét. Az ilyen elszínezòdések növényi olajba<br />
mártott ruhadarabbal dörzsölve távolíthatók el.<br />
géptest<br />
● Elòbb nedves ruhával törölje át, majd törölje szárazra. Ügyeljen arra, hogy<br />
a reteszelò mechanizmus területén ne legyenek élelmiszermaradékok.<br />
● A hálózati csatlakozó vezeték felesleges részét a készülék hátlapjában<br />
kialakított helyen tárolja .<br />
levehető hajtótengely/a gyümölcsprés hajtó adaptere<br />
● Törölje le nedves ruhával, majd szárazzal.<br />
● A hajtótengelyt vagy az adaptert ne merítse vízbe!<br />
turmixoló/daráló<br />
57<br />
1 Ürítse ki a kelyhet/korsót, mielőtt lecsavarozza a késes egységről.<br />
2 Kézzel mosogassa el a kelyhet/korsót.<br />
3 Vegye ki és mossa el a tömítéseket<br />
4 Ne nyúljon az éles pengékhez. Forró szappanos víz segítségével kefélje<br />
tisztára, majd csap alá tartva öblítse át alaposan azokat. Tilos a<br />
pengecsoportot vízbe meríteni.<br />
5 Lefele fordítva hagyja megszáradni.<br />
habverò<br />
● A veròpálcákat enyhe húzogatással emelje ki a hajtófejbòl, majd meleg<br />
szappanos vízben mosogassa el.<br />
● A hajtófejet elòbb nedves ruhával törölje át, majd törölje szárazra. Tilos a<br />
hajtófejet vízbe meríteni.<br />
egyéb alkatrészek<br />
● Ezeket kézzel mosogassa el, majd törölje szárazra.<br />
● Vagy beteheti mosogatógépbe, és ott is mosogathatja a mosogatógép<br />
felső polcán. Ügyeljen rá, hogy az alsó polcra ne tegyen tárgyakat<br />
közvetlenül a fűtőelem fölé. Rövid idejű, alacsony hőmérsékletű<br />
(maximum 50°C) programot ajánlunk.<br />
Tétel mosogatógépben<br />
mosogatható tétel<br />
fő, midi és mini tál, fedél, nyomófejek, spatula ✔<br />
mixer üveg kehely, fedél, töltősapka ✔<br />
késes egység és tömítés a mixerhez és a<br />
darálóhoz<br />
✘<br />
üveg daráló korsó ✔<br />
késpengék, tésztadagasztó eszköz, maxi<br />
keverőfedél<br />
✔<br />
habverők ✔<br />
habverő hajtófej ✘<br />
tárcsák ✔<br />
citromnyomó ✔<br />
centrifugál gyümölcsprés ✘<br />
levehető hajtótengely ✘<br />
gyümölcsprés hajtó adapter ✘