19.04.2013 Views

19170 Iss 1 A4 FP970 Multi

19170 Iss 1 A4 FP970 Multi

19170 Iss 1 A4 FP970 Multi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

gyümölcscentrifuga (amennyiben a tartozékok<br />

közt szerepel)<br />

A gyümölcscentrifuga gyümśölcs- és zöldséglé készítésére használhatja.<br />

a tolóka<br />

b fedél<br />

c pépeltávolító<br />

d szűrődob<br />

e tál<br />

f gyümölcslé kivezető<br />

g sebességes<br />

a gyümölcscentrifuga használata<br />

1 Tegye a gyümölcsprés hajtó adapterét a tápegységre – kissé nyomja<br />

le, hogy az adapter a helyére kerüljön.<br />

2 Majd tegye be a gyümölcslé tálat. Húzza a kart hátrafelé, és fordítsa el az<br />

óramutató járásával megegyező irányban, amíg a helyére nem kerül .<br />

3 Helyezze a pépeltávolítót a szűrődobba, ügyelve arra, hogy a fülek a dob<br />

alján található aljzatokba kerüljenek .<br />

4 Illessze be a szűrődobot .<br />

5 Helyezze a tartozék fedelét a tálra, fordítsa el amíg rögzül, és az<br />

adagolócso a fogantyú felett helyezkedik el . A gyümölcscentrifuga<br />

nem működik, ha a tál vagy a fedél nem záródik pontosan a helyén. 57<br />

6 Tegyen megfelelő poharat vagy korsót a gyümölcslé kimenet alá.<br />

7 Vágja apróra az ételt, hogy beleférjen 57 az adagoló csőbe.<br />

8 Válassza ki az auto 57módot,<br />

és nyomja le egyenletesen a tömőrúddal –<br />

soha ne tegye az ujjait a széles szájú csőbe. Teljesen dolgozza fel,<br />

mielőtt bármit hozzátesz. 57<br />

● Miután az utolsó darabot is berakta, hagyja a készüléket további 30<br />

másodpercig üresen járni, hogy a maradék levet is kiszívja a szűrődobból.<br />

első a biztonság<br />

● Ne használja a gyümölcscentrifugát, ha a szűrője sérült.<br />

● A szűrődob alján található vágóélek nagyon élesek, ezért fokozottan<br />

ügyeljen a dob kezelésekor és tisztításakor.<br />

● Kizárólag a készülékhez mellékelt tömőrudat használja. Soha ne nyúljon<br />

kézzel az adagoló tölcsérbe. Mielőtt kitisztítja az adagoló tölcsért mindig<br />

kapcsolja ki a motort, és a csatlakozót is húzza ki a konnektorból.<br />

● A fedél levétele előtt kapcsolja ki a készüléket és mindig várja meg, amíg<br />

a szűrő forgása leáll.<br />

fontos<br />

● Ha a gyümölcsprés rázkódni kezd, kapcsolja ki és távolítsa el a<br />

gyümölcspépet a dobból. (A gép akkor rázkódik, ha a gyümölcshús<br />

egyenetlenül osztódik el).<br />

● Az egyszerre feldolgozható maximális mennyiség 1 kg gyümölcs vagy<br />

zöldség (ld. a sebesség táblázatot).<br />

● Egyes nagyon kemény alapanyagok miatt a centrifuga lelassulhat vagy<br />

megállhat. Ha ez történne, kapcsolja ki a készüléket, és tisztítsa meg a<br />

szűrőt.<br />

● Feldolgozás közben a gyümölcsvelő-gyűjtő tartalmát rendszeresen ürítse<br />

ki.<br />

ötletek<br />

● A feldolgozás elott távolítsa el a magokat (pl. paprika, sárgadinnye, szilva)<br />

és az erosebb héjat (pl. sáregadinnye, ananász). Az almát és a körtét<br />

nem szükséges kimagozni és meghámozni.<br />

● Használjon szilárd, friss zöldséget és gyümölcsöt.<br />

● A legjobb gyümölcscentrifugálás érdekében egyszerre csak kis<br />

mennyiséget tegyen a széles szájú csőbe és lassan nyomja lefelé.<br />

● A citrusféléket hámozza meg, és távolítsa el a fehér a fehér belet,<br />

különben a kifacsart lé keserű lehet. A legjobb eredmény elérése<br />

érdekében használja a citrusfacsarót.<br />

toldattároló doboz<br />

A konyhagéphez tároló doboz is tartozik a tálak és a tárcsák számára.<br />

1 Tegye a habverőt, a késpengét, a dagasztóeszközt és a tárcsákat a tároló<br />

dobozba, ha nem használja azokat .<br />

2 A tároló dobozon biztonsági zár van – zárja le a fedelet és csúsztassa<br />

el a zárat balra, hogy bezárja . A nyitáshoz a zárat húzza el jobbra .<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

36<br />

ápolás és tisztítás<br />

● Tisztítás elòtt minden esetben kapcsolja ki a gépet, a hálózati dugaszt<br />

húzza ki a konnektorból.<br />

● A késpengék és a vágólapok rendkívül élesek, ezért ezekkel nagyfokú<br />

körültekintéssel kell bánni.<br />

● Bizonyos élelmiszerek hatására a mûanyag elszínezòdhet. Ez teljesen<br />

normális jelenség, ami nem károsítja a mûanyagot, illetve nem<br />

befolyásolja az élelmiszerek ízét. Az ilyen elszínezòdések növényi olajba<br />

mártott ruhadarabbal dörzsölve távolíthatók el.<br />

géptest<br />

● Elòbb nedves ruhával törölje át, majd törölje szárazra. Ügyeljen arra, hogy<br />

a reteszelò mechanizmus területén ne legyenek élelmiszermaradékok.<br />

● A hálózati csatlakozó vezeték felesleges részét a készülék hátlapjában<br />

kialakított helyen tárolja .<br />

levehető hajtótengely/a gyümölcsprés hajtó adaptere<br />

● Törölje le nedves ruhával, majd szárazzal.<br />

● A hajtótengelyt vagy az adaptert ne merítse vízbe!<br />

turmixoló/daráló<br />

57<br />

1 Ürítse ki a kelyhet/korsót, mielőtt lecsavarozza a késes egységről.<br />

2 Kézzel mosogassa el a kelyhet/korsót.<br />

3 Vegye ki és mossa el a tömítéseket<br />

4 Ne nyúljon az éles pengékhez. Forró szappanos víz segítségével kefélje<br />

tisztára, majd csap alá tartva öblítse át alaposan azokat. Tilos a<br />

pengecsoportot vízbe meríteni.<br />

5 Lefele fordítva hagyja megszáradni.<br />

habverò<br />

● A veròpálcákat enyhe húzogatással emelje ki a hajtófejbòl, majd meleg<br />

szappanos vízben mosogassa el.<br />

● A hajtófejet elòbb nedves ruhával törölje át, majd törölje szárazra. Tilos a<br />

hajtófejet vízbe meríteni.<br />

egyéb alkatrészek<br />

● Ezeket kézzel mosogassa el, majd törölje szárazra.<br />

● Vagy beteheti mosogatógépbe, és ott is mosogathatja a mosogatógép<br />

felső polcán. Ügyeljen rá, hogy az alsó polcra ne tegyen tárgyakat<br />

közvetlenül a fűtőelem fölé. Rövid idejű, alacsony hőmérsékletű<br />

(maximum 50°C) programot ajánlunk.<br />

Tétel mosogatógépben<br />

mosogatható tétel<br />

fő, midi és mini tál, fedél, nyomófejek, spatula ✔<br />

mixer üveg kehely, fedél, töltősapka ✔<br />

késes egység és tömítés a mixerhez és a<br />

darálóhoz<br />

✘<br />

üveg daráló korsó ✔<br />

késpengék, tésztadagasztó eszköz, maxi<br />

keverőfedél<br />

✔<br />

habverők ✔<br />

habverő hajtófej ✘<br />

tárcsák ✔<br />

citromnyomó ✔<br />

centrifugál gyümölcsprés ✘<br />

levehető hajtótengely ✘<br />

gyümölcsprés hajtó adapter ✘

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!