19170 Iss 1 A4 FP970 Multi

«ß∑ªb±w √œ«… «∞FπOs ±l «∞ªKDU‹ «∞LªLd….
Ë«∞ª∂e.
«∞∂ºJu¥X
57
57
57
● ®Gq §NU“ «∞∑ºOOq ≠Ij ´Mb±U ¥JuÊ «∞GDU¡ ±dØ∂U ≠w ±∫Kt.
«∞IDl «∞ªUÅW °U∞AHd«‹ √£MU¡ «∞∑MEOn.
•U≠W ∞Lf Ë¢πM∂w «∞AHd«‹ Ë•b… ±l «∞∑FU±q ´Mb œ«zLUÎ «∞∫c¸ ¢uîw ●
«ß∑ªb«Â «∞LºOq
¢KLO∫U‹
≈{U≠∑NU ≈∞v «∞b˸‚.
«∞LªHuÆW –«‹ «∞d¨u… - ô ¢ªKDw «∞LJu≤U‹ «∞LπLb… «∞∑w ¢∫u∞X ≈∞v Ø∑KW ÅK∂W √£MU¡ «∞∑πLOb, Ë∞Js ≥ALONU ≈∞v √§e«¡ Æ∂q
«∞LAdË°U‹ ∞uÅHU‹ °U∞Mº∂W ●
1 ¸Ø∂w •KIW «ù•JU ´Kv Ë•b… «∞AHd«‹ - ±l «∞∑QØb ±s «ß∑Id«¸ •KIW «ù•JU ≠w
● ∞K∫Bu‰ ´Kv «_œ«¡ «_±∏q ´Mb ¢∫COd «∞∑u«°q ≤MB∫p °Fb ¢∫COd √Ø∏d ±s 001 ¨d«Â ±s
«∞LJu≤U‹ ≠w «∞Ld… «∞u«•b… œ«îq «∞LD∫MW.
● ¢∫∑Hk ÆdËÊ «∞∑u«°q «∞JU±q °MJN∑NU ≠∑d… “±MOW √©u‰ ±s «∞∑u«°q «∞LD∫u≤W ∞c∞p ≠Ls «_≠Cq
©∫s ØLOW ÅGOd… ±s ÆdËÊ «∞∑u«°q «∞JU±KW ôß∑ªb«±NU Ë–∞p ∞ö•∑HUÿ °U∞MJNW.
±u{FNU °AJq Å∫O` œ«îq «∞∑πu¥n.
● ≈–« ØU≤X •KIW «ù•JU ¢U∞HW √Ë ¨Od ±∫JLW °AJq Å∫O` ≠ºu· ¥∫bÀ
2 √±ºJw «∞πU≤V «∞ºHKw ∞u•b… «∞AHd«‹ ˸Ø∂w «∞AHd«‹ œ«îq «∞b˸‚ - £r √œ¥d¥NU ≠w
¢ºd¥∂UÎ.
● ∞K∫Bu‰ ´Kv √ÆBv ≤JNW Ë“¥u‹ √ßUßOW ±s ÆdËÊ «∞∑u«°q «∞JU±KW ≠Ls «_≠Cq ¢∫LOh
«∞∑u«°q Æ∂q ©∫MNU.
● «°b« ô ¢ªKj «Ø∏d ±s 1.5 ∞∑d - Ë«Æq ±s ≥c« ∞Kºu«zq «∞LJuÒ≤W ∞Kd¨u… ±∏q «∞LªHuÆU‹ «∞K∂MOW.
«ôß∑FLU‰.
Ë°Fb Æ∂q ≠U¸¨U «°It ¢ªe¥s. Ø∫UË¥W «∞∑ºOOq §NU“ ¢º∑FLq ô ●
3 {Fw «∞LJu≤U‹ œ«îq «∞b˸‚.
. «∞IHq ù•JU «∞ºU´W ´IU¸» ´Jf «¢πUÁ
● ÆDFw «∞e≤π∂Oq ≈∞v ÆDl ÅGOd… Æ∂q ¢∫COdÁ.
● ∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq «∞M∑UzZ ≤MB∫p °Uß∑ªb«Â Ë´U¡ «∞D∫s «∞BGOd ´Mb ≠d «_´AU».
«∞∑F∂µW.
«∞GDU¡ «∞FKuÍ ´Kv «∞b˸‚ Ë«œ≠FOt _ßHq •∑v ¥º∑Id ≠w ±u{Ft . ¸Ø∂w ¨DU¡ ≠∑∫W
¸Ø∂w 4
«ß∑ªb«Â «∞LK∫IU‹
ßJOs «∞∑IDOl / √œ«… «∞FπOs
● Æ∂q ¢dØOV «∞LºOq ´Kv Ë•b… «∞DUÆW ¢QØbÍ ±s ˧uœ ±H∑UÕ ¢∫Jr «∞ºd´U‹
"lortnoC deepS" ´Kv «∞u{l "0" Ë√Ê ±B∂UÕ “¸ «∞∑AGOq «∞∑KIUzw ≠w Ë{l
≈¥IU· «∞∑AGOq. ≈–« ØUÊ ±H∑UÕ ¢∫Jr «∞ºd´U‹ ´Kv ¨Od «∞u{l "0" √Ë ≠w •U∞W
¢∫b¥b «∞∑AGOq «∞∑KIUzw "otuA" ßOFLq «∞LºOq °Lπdœ ¢dØO∂t ´Kv Ë•b… «∞DUÆW.
¥F∑∂d ßJOs «∞∑IDOl √Ø∏d «∞LK∫IU‹ ±s •OY ¢Fbœ¥W «ôß∑ªb«Â. ¢∫bœ ≠∑d… «∞∑AGOq «∞Iu«Â
«∞MU¢Z. ∞K∫Bu‰ ´Kv Æu«Â îAs, «ß∑ªb±w Ë{l «∞∑AGOq «∞M∂Cw.
5 {Fw «∞LºOq ´Kv Ë•b… «∞DUÆW ±l ¢u§Ot «∞LI∂i ¢πUÁ «∞πU≤V «_¥Ls Ë∞HOt ≠w «¢πUÁ ´IU¸»
«ß∑ªb±w ßJOs «∞∑IDOl ∞∑∫COd «∞JOp Ë«∞LFπMU‹, ≠d «∞K∫r «∞ªU √Ë «∞LDNw,
«∞ªCd«Ë«‹, «∞LJºd«‹, «∞HDUzd, «∞LGLußU‹, «∞∫ºU¡ «∞LNdË” Ë√¥CUÎ ∞∑∫COd غd
«∞ºU´W ∞Oº∑Id ≠w ±u{l «∞IHq .
● ∞s ¥FLq «∞πNU“ ≠w •U∞W ¢dØOV «∞LºOq °AJq ¨Od Å∫O` ±l ¢FAOo «∞IHq.
6 •bœÍ “¸ «∞∑AGOq «∞∑KIUzw "otuA" √Ë •bœÍ «∞ºd´W «∞LDKu°W (¸«§Fw §bˉ «∞ºd´U‹
«∞LuÅv °NU) √Ë «ß∑ªb±w ¢∫Jr «∞∑AGOq «∞M∂Cw.
¢KLO∫U‹
ßJOs «∞∑IDOl
● ¥πV «∞ºLUÕ °∑∂d¥b «∞ºu«zq ≈∞v œ¸§W •d«¸… «∞Gd≠W Æ∂q ´LKOW «∞LeÃ.
«∞ºö±W
● ÆDFw «∞DFU ±∏q «∞K∫r, «∞ª∂e, «∞ªCd«Ë«‹ ≈∞v ±JF∂U‹ °∫πr ¢Id¥∂w 2 ßr/57\0 °uÅW
Æ∂q «∞∑∫COd.
● ¥πV ¢JºOd «∞∂ºJu¥X ≈∞v ÆDl ÅGOd… Ë≈{U≠∑t ´s ©d¥o ¨DU¡ ≠∑∫W «∞∑F∂µW √£MU¡ ¢AGOq
«∞πNU“.
● «ß∑ªb±w «∞b˸‚ ≠Ij ±l Ë•b… «∞AHd«‹ «∞LeËœ….
● ¥∫c¸ ¢AGOq «∞LºOq ≠U¸¨UÎ.
● ´Mb ¢∫COd «∞LFπMU‹ «ß∑ªb±w «∞b≥uÊ ±∂U®d… ±s «∞LπLb ±l ¢IDOFNU ≠w Åu¸… ±JF∂U‹
°∫πr ¢Id¥∂w 2ßr/57\0 °uÅW.
● ∞CLUÊ «∞∫Bu‰ ´Kv ´Ld ¢AGOKw ©u¥q ∞KLºOq, ô ¢AGKOt ∞H∑d… ±º∑Ld… √©u‰ ±s 06 £U≤OW.
● ¢uîw «∞∫c¸ •∑v ô ¢∑πUË“Í «∞H∑d… «∞LDKu°W ∞∑∫COd «∞DFUÂ.
√œ«… «∞FπOs
● √{OHw «∞LJu≤U‹ «∞BK∂W ≠w Ë´U¡ «∞∑IDOl Ë√{OHw «∞ºUzq ´s ©d¥o ¨DU¡ ≠∑∫W «∞∑F∂µW √£MU¡
±ö•EU‹ ±HOb…
● ´Mb ¢∫COd «∞LU¥u≤Oe, {Fw Øq «∞LJu≤U‹ ≠w «∞LºOq ´b« «∞e¥X. √“¥Kw ¨DU¡ ≠∑∫W «∞∑F∂µW. £r
Å∂Òw «∞e¥X °Dd¥IW °DOµW ±s îö‰ «∞H∑∫W «∞Lu§uœ… ≠w «∞GDU¡ «∞FKuÍ √£MU¡ ¢AGOq «∞πNU“.
¢AGOq «∞πNU“. «ß∑LdÍ ≠w «∞∑AGOq •∑v ¢JuÊ Ød«‹ ∞b≤W ±s «∞FπOs, ¢º∑Gd‚ ≥cÁ «∞FLKOW
45 - 60 £U≤OW.
● √´ObÍ «∞Fπs °Ob¥p ≠Ij. ¨Od ±MBuÕ °S´Uœ… «∞Fπs ≠w Ë´U¡ «∞∑IDOl •OY Æb ¥RœÍ –∞p ≈∞v
´b «ß∑Id«¸ §NU“ ¢∫COd «∞DFUÂ.
● Æb ¢∫∑Uà «∞ªKDU‹ «∞ºLOJW ±∏q «∞LFπMU‹ «∞NAW Ë«∞LGLußU‹ ≈∞v ¢IDOl. ≈–« ˧b‹ ÅFu°W ≠w ¢∫COd≥U, √{OHw «∞Le¥b ±s «∞ºu«zq.
● §d‘ «∞∏KZ - «ß∑ªb±w Ë{l «∞∑AGOq «∞M∂Cw •∑v «∞∫Bu‰ ´Kv Æu«Â «∞πd‘ «∞LDKu».
● ∞s ¥FLq «∞πNU“ ≠w •U∞W ¢dØOV «∞LºOq °AJq ¨Od Å∫O`.
● ∞ªKj ±Ju≤U‹ §U≠W - ÆDÓFONU ≈∞v √§e«¡ ÅGOd… £r √“¥Kw ¨DU¡ ≠∑∫W «∞∑F∂µW Ë√ßIDONU ÆDFW ¢Ku
±Cd» «∞∂Oi «∞∏MUzw
«_îdÈ √£MU¡ ¢AGOq «∞πNU“. √°o ¥b¥p ≠u‚ «∞H∑∫W. ∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq «∞M∑UzZ √≠d¨w
«∞L∫∑u¥U‹ °AJq ±M∑Er.
¥º∑ªb ∞KªKDU‹ «∞ªHOHW ≠Ij ±∏q °OU÷ «∞∂Oi, «∞∫KOV «∞LπHn Ë∞ªHo «∞∂Oi Ë«∞ºJd
∞∑∫COd «∞JOp «ùßHMπw îU∞w ±s «∞bßr. ¢∑Kn «∞ªKDU‹ «∞J∏OHW ±∏q «∞b≥uÊ Ë«∞bÆOo ±Cd»
«∞∂Oi.
«∞LD∫MW ±∑Fbœ… «ôß∑ªb«±U‹ (≈–« ¢r ¢eË¥b≥U)
«ß∑ªb«Â ±Cd» «∞∂Oi
«ß∑ªb±w «∞LD∫MW ∞∑∫COd «∞LJu≤U‹ «∞πU≠W ±∏q «∞LJºd«‹ Ë•∂u» «∞INu… ØLU √Ê «∞LD∫MW
±MUß∂W √¥CUÎ ∞∑∫COd ±πLu´W ±s «∞∑u«°q ±∏q: -
2 ¸Ø∂w Øq –¸«Ÿ °S•JU ≠w ¸√” «∞L∫d„ .
«∞DUÆW. Ë•b… ≠w Ë«∞ºKDU≤OW «∞b˸«Ê ±∫u¸ ¸Ø∂w 1
•∂u» «∞HKHq «_ßuœ Ë°c˸ «∞NOq Ë°c˸ «∞JLuÊ Ë°c˸ «∞Je°d… Ë°c˸ «∞ALd… ˧c˸ «∞e≤π∂Oq
«∞DU“§W ËÆdËÊ «∞HKHq «∞∫U¸.
3 ¸Ø∂w ±Cd» «∞∂Oi °∫c¸ •∑v ¥º∑Id ´Kv ±∫u¸ «∞∫dØW.
4 √{OHw «∞LJu≤U‹.
ôß∑ªb«Â «∞LD∫MW ±∑Fbœ… «ôß∑ªb«±U‹
5 ¸Ø∂w «∞GDU¡ «∞FKuÍ - ±U «∞∑QØb ±s ±∫U–«… ±∫u¸ «∞∫dØW ±l ±dØe «∞GDU¡ «∞FKuÍ.
6 •bœÍ otuA (¢AGOq ¢KIUzw).
≥UÂ
1 {Fw «∞LJu≤U‹ œ«îq Ë´U¡ «∞D∫s. ô ¢LKµw «∞u´U¡ °LU ¥e¥b ´Kv «∞MBn.
2 ¸Ø∂w •KIW «ù•JU ≠w Ë•b… «∞AHd«‹ .
● ±Cd» «∞∂Oi ¨Od ±özr ∞∑∫COd îKDU‹ «∞JOp «∞J∏OHW √Ë îHo «∞b≥uÊ •OY ¢RœÍ ≥cÁ
«∞ªKDU‹ ∞∑Kn ±Cd» «∞∂Oi. «ß∑ªb±w œ«zLUÎ ßJOs «∞∑IDOl ∞∑∫COd «∞JOp.
¢KLO∫U‹
«¢πUÁ ´Jf ´IU¸» «∞ºU´W ù•JU «∞IHq .
œ«îq Ë´U¡ «∞D∫s - £r √œ¥d¥t ≠w
«∞AHd«‹ ˸Ø∂w «∞AHd«‹ ∞u•b… «∞ºHKw «∞πU≤V √±ºJw 3
4 {Fw «∞LD∫MW ´Kv Ë•b… «∞DUÆW £r √œ¥d¥NU ≠w «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W •∑v ¥∑r ≈•JU ¸°DNU .
● ¥LJs «∞∫Bu‰ ´Kv √≠Cq «∞M∑UzZ ´Mb±U ¢JuÊ œ¸§W •d«¸… «∞∂Oi ≥w ≤Hf œ¸§W •d«¸…
«∞Gd≠W.
5 «ß∑ªb±w “¸ «∞∑AGOq «∞∑KIUzw "otuA" √Ë •bœÍ «∞ºd´W «∞LDKu°W (¸«§Fw §bˉ «∞ºd´U‹
«∞LuÅv °NU).
● ¢QØbÍ ±s ≤EU≠W Ë´U¡ «∞∑IDOl ˱Cd» «∞∂Oi Ë´b ˧uœ √Í œ≥uÊ Æ∂q «∞ªHo.
Ë•b… «∞ªKj «∞LußFW
∞ºö±∑p
● ô ¢dØ∂w Ë•b… «∞AHd«‹ ≠w «∞πNU“ °bËÊ ¢dØOV Ë´U¡ «∞D∫s.
● ô ¢HJw Ë´U¡ «∞D∫s ´s «∞LD∫MW √£MU¡ ¢dØO∂NU ≠w «∞πNU“.
● ô ¢KLºw «∞AHd«‹ «∞∫Uœ…. «°Iw ´Kv «_©HU‰ °FOb«Î ´s Ë•b… «∞AHd«‹.
´Mb îKj «∞ºu«zq, «ß∑ªb±w Ë•b… «∞ªKj «∞LußFW ±l ßJOs «∞∑IDOl. ¢∑O` ∞p «∞u•b… “¥Uœ…
ßFW «∞∑∫COd ±s 4\1 ∞∑d ≈∞v 2 ∞∑d, ¢LMl «∞∑ºd» Ë¢∫ºs √œ«¡ «∞Hd ∞ºJOs «∞∑IDOl.
● ô ¢e¥Kw «∞LD∫MW Æ∂q ¢uÆn «∞AHd«‹ ¢LU±UÎ.
● ∞CLUÊ «∞∫Bu‰ ´Kv ´Ld ¢AGOKw ©u¥q ∞KLD∫MW, ô ¢AGKONU ∞H∑d… ±º∑Ld… √©u‰ ±s 06 £U≤OW.
1 ¸Ø∂w ±∫u¸ «∞b˸«Ê Ë«∞ºKDU≤OW ≠w Ë•b… «∞DUÆW.
2 ¸Ø∂w ßJOs «∞∑IDOl
3 {Fw «∞LJu≤U‹ «∞Ld«œ ¢∫COd≥U.
57
√ËÆHw ¢AGOq «∞LD∫MW °Lπdœ •Bu∞p ´Kv «∞Iu«Â «∞LDKu».
● ∞s ¥FLq «∞πNU“ ≠w •U∞W ¢dØOV «∞LD∫MW °AJq ¨Od Å∫O`.
● ô ¢∫CdÍ §c˸ «∞JdØr °u«ßDW «∞LD∫MW •OY √≤NU ÅK∂W §b«Î ËÆb ¢∑Kn «∞AHd«‹.
79