19170 Iss 1 A4 FP970 Multi

«ß∑ªb«Â §NU“ ¢∫COd «∞DFUÂ
7 ≠w ≤NU¥W ¢∫COd «∞DFU √´ObÍ ±H∑UÕ ¢∫Jr «∞ºd´U‹ "lortnoC deepS" ≈∞v «∞u{l "0" Ë≈–«
ØMX ¢º∑ªb±w Ë{l «∞∑AGOq «∞∑KIUzw "otuA" ≠U{GDw ´Kv «∞e¸ Ëßu· ¥∑uÆn {u¡
«∞∑AGOq.
1 ¸Ø∂w ±∫u¸ «∞b˸«Ê ´Kv Ë•b… «∞DUÆW - «œ≠FOt _ßHq °d≠o ∞K∑QØb ±s «¸¢∂U◊ ±∫u¸
«∞b˸«Ê ±l Ë•b… «∞DUÆW °AJq ØU±q.
2 £r ¸Ø∂w «∞ºKDU≤OW ±l «∞LI∂i ≈∞v «∞πU≤V «_¥Ls ±s Ë•b… «∞DUÆW. {Fw «∞LI∂i ≠w «ô¢πUÁ
● ¥u±i ±B∂UÕ ¢AGOq «∞DUÆW "nO rewoP" ≠w •U∞W ´b ¢dØOV √Í ±s «∞GDU¡
«∞FKuÍ √Ë «∞ºKDU≤OW √Ë √°u» ≈œîU‰ «∞LJu≤U‹ «∞Fd¥i.
∞KªKn £r √œ¥d¥t ≠w «¢πUÁ ´IU» «∞ºU´W •∑v ¥º∑Id ≠w ±JU≤t .
● ¥u±i ±B∂U•U ¢AGOq «∞DUÆW "nO rewoP" ËË{l «∞∑AGOq «∞∑KIUzw "otuA" ≠w
•U∞W ¢∫b¥b Ë{l «∞∑AGOq «∞∑KIUzw "otuA" Ë∞Js ∞r ¥∑r ¢FAOo «_ÆHU‰ °AJq
Å∫O`.
3 ¸Ø∂w «∞LK∫o ´Kv ±∫u¸ «∞∫dØW.
● ¸Ø∂w œ«zLUÎ Ë´U¡ «∞∑IDOl Ë«∞LK∫o ≠w «∞πNU“ Æ∂q ≈{U≠W «∞LJu≤U‹.
5 ¸Ø∂w ´B∑U œ≠l «∞LJu≤U‹ ≠w √≤∂u» «∞∑Gc¥W - ∞Hw ´BU œ≠l «∞LJu≤U‹ «∞BGOd… ≠w «¢πUÁ
«∞FKuÍ.
«∞GDU¡ ±dØe ±l «∞∫dØW ±∫u¸ ±∫U–«… ±s «∞∑QØb ±U - «∞FKuÍ «∞GDU¡ ¸Ø∂w 4
● ô ¢º∑ªb±w «∞GDU¡ «∞FKuÍ ∞∑AGOq §NU“ ¢∫COd «∞DFUÂ, «ß∑ªb±w œ«zLUÎ “¸
«∞∑∫Jr ffO/nO (¢AGOq/≈¥IU·).
● ∞s ¥FLq “¸ «∞∑AGOq «∞∑KIUzw "otuA" ≠w •U∞W ¢∫b¥b ≈•bÈ «∞ºd´U‹ °u«ßDW
±H∑UÕ ¢∫Jr «∞ºd´U‹ "lortnoC deepS".
´IU¸» «∞ºU´W •∑v ¢º∑Id ≠w ±u{FNU «∞B∫O` .
● ∞s ¥FLq §NU“ ¢∫COd «∞DFU ≠w •U∞W ¢dØOV «∞ºKDU≤OW √Ë «∞GDU¡ «∞FKuÍ √Ë ´BU
œ≠l «∞LJu≤U‹ «∞ªUÅW °Q≤∂u» ≈œîU‰ «∞LJu≤U‹ «∞Fd¥i °AJq ¨Od Å∫O` ≠w
±u«{FNU ±l ≈•JU ÆHKNU. ¢QØbÍ ±s ¢u§Ot √≤∂u» ≈œîU‰ «∞LJu≤U‹ ˱I∂i
● Æu±w °S¥IU· ¢AGOq «∞πNU“ œ«zLUÎ Æ∂q ≈“«∞W «∞GDU¡ «∞FKuÍ.
8 «¢∂Fw «∞ªDu«‹ «∞ºU°IW °∑d¢OV ±FJu” ù“«∞W «∞GDU¡ «∞FKuÍ, «∞LK∫IU‹ ËË´U¡ «∞∑IDOl.
≥UÂ
«∞ºKDU≤OW ≈∞v «∞πU≤V «_¥Ls ∞KπNU“.
6 ËÅKw «∞πNU“ °LBb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w. ¥Cw¡ ±B∂UÕ ¢AGOq «∞DUÆW "nO rewoP" Ë¥Eq
● ßKDU≤OW §NU“ ¢∫COd «∞DFU ¨Od ±özLW ∞D∫s √Ë ß∫o •∂u» «∞INu… √Ë ¢∫u¥q •∂O∂U‹
«∞ºJd ≈∞v ßJd °uœ¸….
Ë«±CUÎ ∞∫Os ¢dØOV «∞ºKDU≤OW Ë«∞GDU¡ «∞FKuÍ °AJq Å∫O` ≠w ±u{FNLU. •bœÍ √Í ±s
«∞ªOU¸«‹ «∞∑U∞OW: -
● ´Mb ≈{U≠W ¸ËÕ √Ë ≤JNW «∞Ku“ ∞KªKDU‹, ¢πM∂w ±ö±º∑t ±l «∞∂öß∑Op •OY Æb ¥RœÍ –∞p ≈∞v
¢d„ ´ö±U‹ ±º∑b¥LW ´Kv «∞∂öß∑Op.
«_œ«…/«∞LK∫o «∞uOHW «∞ºd´W «∞ºFU‹ «∞IBuÈ
ßJOs «∞∑IDOl îKDW «∞JFJW «∞ºd¥FW 1 - 8 «∞u“Ê «ù§LU∞w 2 ØGr
«∞HdÂ/«∞Nd”/«∞HDUzd 8 1 ∞∑d
ßJOs «∞∑IDOl ±l Ë•b… «∞ªKj «∞LußFW «∞∫ºU¡ - «∞∂b¡ °ºd´W ±MªHCW Ë«∞e¥Uœ… ¢b¸¥πOUÎ ≈∞v xaM 1 - 8 2 ∞∑d
√œ«… «∞FπOs «∞ªKDU‹ «∞LªLd… 6 - 8 «∞u“Ê «ù§LU∞w 1.3 ØGr
Ë“Ê «∞bÆOo 056 ¨d«Â
√ßD` «∞∑IDOl - «∞∑IDOl/«∞∑IDOl «∞Du∞w «∞DFU «ÅKV ±∏q «∞πe¸, Ë«∞π∂s «∞BKV 5 - 8 -
«∞LJu≤U‹ «∞KOMW ±∏q «∞ªOU¸, «∞DLU©r 1 - 3 -
ßD` «∞∂Ad §∂s °U¸±Oe«Ê, «∞∂DU©f ∞HDUzd «∞∂DU©f «_∞LU≤OW 8 -
Ë´U¡ ¢∫COd «∞DFU «∞BGOd Ë«∞ºJOs Øq ´LKOU‹ ¢∫COd «∞DFU 8 003 ¨d«Â
´Bd «∞Hu«Øt «∞KOMW ±∏q «∞FMV Ë«∞DLU©r 005 ¨d«Â
´BU¸… «∞Ddœ «∞LdØeÍ Øq «∞Hu«Øt Ë«∞ªCd«Ë«‹ 8 1 ØGr
008 ¨d«Â §e¸
«∞LºOq «∞∫ºU¡ Ë«∞LAdË°U‹ 8 5.1 ∞∑d
«∞LU¥u≤Oe 8 3 °OCU‹ + 054 ±q “¥X
¸¨u… «∞K∂s 8 1 ∞∑d
“¸ «∞∑AGOq «∞∑KIUzw "otuA" - ¥Cw¡ «∞LR®d «∞Cuzw ´Mb «∞CGj ´Kv “¸ «∞∑AGOq «∞∑KIUzw
"otuA" Ë¥∑r ¢∫b¥b «∞ºd´W «∞L∏U∞OW ∞KLK∫o «∞Lº∑ªb ¢KIUzOUÎ.
¢∫Jr «∞ºd´U‹ "lortnoC deepS" - ∞∑∫b¥b «∞ºd´U‹ «∞LDKu°W ¥bË¥UÎ (¸«§Fw §bˉ
«∞ºd´U‹ «∞LuÅv °NU).
«∞∑AGOq «∞M∂Cw "esluP" - «ß∑ªb±w ±H∑UÕ Ë{l «∞∑AGOq «∞M∂Cw (P) ∞K∑AGOq ∞H∑d«‹
ÆBOd…. ¥FLq Ë{l «∞∑AGOq «∞M∂Cw ©u«‰ ≠∑d… «∞CGj ´Kv ±H∑UÕ «∞∑∫Jr.
«î∑OU¸ «∞ºd´W ∞Jq «∞uUzn
«∞LFπMU‹ - îKj «∞ºLs ±l «∞bÆOo 3 - 8 Ë“Ê «∞bÆOo 005 ¨d«Â
≈{U≠W «∞LU¡ ∞b±Z ±Ju≤U‹ «∞LFπMU‹ 3 - 8
±Cd» «∞∂Oi °OU÷ «∞∂Oi otuA 2 - 8
«∞IAb… (¢AGOq ¢KIUzw) 052 - 057 ±q
´BU¸… «∞Ddœ «∞LdØeÍ «∞FBU¸… ´Bd «∞Hu«Øt Ë«∞ªCd«Ë«‹ «∞BK∂W ±∏q «∞∑HUÕ Ë«∞πe¸ otuA 1 ØOKu¨d«Â
«∞Hu«Øt «∞J∂Od… ±∏q «∞∂d¢IU‰ Ë«∞Gd¥V ≠dË‹ (¢AGOq ¢KIUzw) 008 ¨d«Â §e¸
§d‘ «∞∏KZ - ®GKw «∞πNU“ ≠w Ë{l «∞∑AGOq «∞M∂Cw ∞∫Os ¢AGOq ≤∂Cw 6 ±JF∂U‹
«∞∫Bu‰ ´Kv «∞Iu«Â «∞LDKu»
«∞LD∫MW ±∑Fbœ… «ôß∑ªb«±U‹ ¢∫COd «∞Fb¥b ±s «∞∑u«°q 8 001 ¨d«Â
©∫s •∂u» «∞INu… 8 57 ¨d«Â
≠d «∞LJºd«‹ 8 041 ¨d«Â
78