EXTRACTO DE LA SENTENCIA SC 251 DE 2005 - Corte Suprema ...

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA 

RELATORIA DE LA SALA DE CASACION CIVIL 

NUBIA CRISTINA SALAS SALAS 

RELATORA DE LA SALA DE CASACION CIVIL 

INDICE CUARTOTRIMESTRE DE 2005 

EXTRACTO DE LA SENTENCIA SC 251 DE 2005 

ACCION REIVINDICATORIA-carga de la prueba del dominio 

Reitera la Corte que cuando la acción reivindicatoria verse sobre inmuebles el deber 

probatorio del dominio en cabeza del demandante se logra mediante la escritura 

pública debidamente registrada, o el título equivalente a ella, con lo cual caracteriza 

su mejor derecho que el demandado a poseer la cosa. 

Que una simple certificación del registrador no prueba un título sobre inmuebles, 

sometido a la solemnidad del registro. 

F.F. 

Arts. 745, 749 y 756 C.C. 

Arts. 43,44 del Decreto 1250 de 1970. 

Arts. 253, 256 y 265 del C. de P.C. 

Igual sentido 

Sentencia de 12 de febrero de 1963. 

Sentencia de 6 de mayo de 1998. 

Sentencia de 9 de diciembre de 1999. Expediente 5352. 


ACCION REIVINDICATORIA-precisión del vocablo “solar” para determinar la cabida 

de un inmueble 

Precisa la Corte que el vocablo “solar” refiere a un lote pequeño sin edificar, de una 

cabida, normalmente, entre 300 y 1200 m2; que hasta la tercera década del siglo 

anterior se utilizó la palabra “pucha”, como 1/16ª parte de un “almud”, equivalente 

éste a media fanegada. 

ASUNTO : Acción reivindicatoria sobre un bien 

común y proindiviso que desestima el juzgador por no haber demostrado la parte 

demandante la identidad del bien pretendido con el poseído. 

PONENTE(S) : PEDRO OCTAVIO MUNAR CADENA





INDICE CUARTO TRIMESTRE DE 2005 

FECHA : 06/10/2005 

DECISION : NO CASA 

PROCEDENCIA : SALA CIVIL 

CIUDAD : MEDELLÍN 

DEMANDANTE : JARAMILLO CUARTAS ROBERTO Y OTROS 

DEMANDADO : LA ARBOLEDA LTDA. 

PROCESO : 7895 

EXTRACTO DE LA SENTENCIA SC 252 DE 2005 

IMPUGNACION DEL RECONOCIMIENTO DEL HIJO EXTRAMATRIMONIAL-aplicación 

de las disposiciones que contienen los artículo 248 y 335 del Código Civil 

La Corte al negar el cargo en el que se denuncia error de hecho en la interpretación de 

la demanda concluyó que el artículo 5º de la Ley 75 de 1968 autoriza la impugnación 

del reconocimiento del hijo extramatrimonial por las personas, en los términos y por 

las causas indicadas en los artículos 248 y 335 del Código Civil; y que a su turno el 

artículo 248 del citado código establece que dicha impugnación procede cuando se 

acredita que el legitimado no ha podido tener por padre al legitimante. 

F.F. 

Arts. 1o y 5o Ley 75 de 1968. 

Arts. 248 y 335 del C.C. 

PRUEBA CIENTIFICA-valoración del indicio en contra de la parte demandada por su 

falta de colaboración para la realización de la prueba genética, cuando el examen se 

ordenó practicar con sujetos distintos a los inicialmente determinados 

La Corte para negar el cargo en el que se denuncia error de hecho en la apreciación 

de las pruebas concluyó que la prueba de ADN no es distinta y por lo tanto no se 

presenta error de derecho cuando se decreta con unos sujetos y durante el devenir 

procesal surge la necesidad establecida razonablemente de practicarse con otros, 

atendiendo que lo fundamental es que el examen se adelante con personas cuyos 

2






aportes permitan la reconstrucción del perfil genético que brinde la información 

necesaria para decidir. 

POSESION NOTORIA DE HIJO-apreciación de los testimonios que la acreditan la 

fama/FAMA-forma de acreditarla 

Reitera la Sala que respecto al elemento fama requerido para declarar la posesión 

notoria, éste no es cuestión de simple rumor, sino que corresponde a un estado de 

verdadera certeza entre los vecinos, amigos y deudos del presunto padre, y a causa del 

trato dado por éste al hijo extramatrimonial –atendiendo su educación, subsistencia y 

establecimiento-, que permita inferir sin duda que entre los dos existe el parentesco 

reclamado. 

F.F. 

Art. 9º Ley 75 de 1968. 

Art. 398 C.C. 

Igual sentido 

Sentencia de 31 de agosto de 1983. 

G.J. 165-166. 

Sentencia de 5 de julio de 2000. Expediente 5421. 

INCONGRUENCIA-respecto a la declaración consecuencial de ineficacia del 

reconocimiento de hijo extramatrimonial en acción de impugnación 

La Corte al negar el cargo fundamentado en la causal segunda considera que la 

declaración de ineficacia del segundo reconocimiento de hijo extramatrimonial es 

consecuencial en la acción que pretende impugnarlo. 

F.F. 

Art. 305 C. de P.C. 

Igual sentido 

Casación Civil expediente 5875. 

ASUNTO : Ante la existencia de dos actos de 

reconocimiento de hija extramatrimonial respecto de la misma persona con dos 

padres diferentes, la parte actora impugna el segundo reconocimiento. En demanda de 

reconvención pretende la demandada la declaración de la filiación extramatrimonial y 

petición de herencia del padre que últimamente la reconoció. 

PONENTE(S) : EDGARDO VILLAMIL PORTILLA 



3






PROCEDENCIA : SALA DE FAMILIA 

CIUDAD : BUCARAMANGA 

DEMANDANTE : CALLE LONDOÑO BERTHA LILIA 

DEMANDADO : ORTIZ OCHOA CLAUDIA PATRICIA 



ACCION REIVINDICATORIA-la expropiación hace parte de la cadena de títulos del 

propietario/EXPROPIACION-cadena de títulos en acción reivindicatoria 

La Corte afirma que el título del reivindicante hace cadena con el acto administrativo 

de expropiación atendiendo que ésta supone un propietario anterior y que la 

propiedad que ostenta la entidad pública una vez agotada la expropiación, está 

necesariamente ligada a la del propietario que antes la soportó. 

F.F. 

Art. 33 de la Ley 9ª de 1989. 

ASUNTO : Acción reivindicatoria de vivienda de 

interés social, en la que se presenta para demostrar la cadena de títulos el acto 

administrativo de expropiación del bien. 




PROCEDENCIA : SALA CIVIL FAMILIA 

CIUDAD : TUNJA 

DEMANDANTE : RIVERA GONZÁLEZ LUIS FELIPE Y OTROS 

DEMANDADO : GUZMÁN SUPELANO FALCÓNIDES Y OTROS 


4







RESPONSABILIDAD BANCARIA CONTRACTUAL-la obligación de restituir la cosa dada 

en prenda con tenencia es de resultado 

Precisa la Corte que la condición de profesional que ostenta la entidad bancaria 

robustece y concreta sus deberes de acreedor prendario con tenencia e incide en la 

determinación de su responsabilidad. 

Que los deberes de guarda y conservación pueden reclamar del deudor diligencia y 

cuidado, pero en el punto de la prenda y otros negocios jurídicos afines, estás 

obligaciones están íntimamente relacionadas con la de restituir, obligación ésta que 

por ser de resultado solo libera al acreedor cuando el pignorante se declara satisfecho 

con la devolución del bien. 

F.F. 

Art. 1204 C. de Ccio 

Arts. 1730, 2419 y 2426 C.C. 

Doctrina 

Alvaro Pérez Vives (Las garantías civiles. Temis, 289.) 

PRENDA MERCANTIL CON TENENCIA-exoneración de la culpa de la entidad bancaria 

por la pérdida de la cosa dad en prenda por una causa extraña 

Sin necesidad de asentar reglas generales y atendiendo que la entidad bancaria, 

obligada a restituir la prenda desarrolla una actividad profesional de índole mercantil 

por la que recibe una remuneración, concretamente, el pago de un estipendio por 

razón del bodegaje de las joyas pignoradas concluye la Corte que solo libera su 

responsabilidad demostrando una causa extraña. 

F.F. 

Art. 982, 1030, 1171, 1196 y 1730 C. de Ccio. 

Igual sentido 

G.J. LXIX, 555. 

G.J. CLXV, 12. 

5






FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO-hurto de joyas/PAGO POR CONSIGNACION 

Aclara la Corte que el hurto de joyas no constituye por si solo fuerza mayor o caso 

fortuito que exonere de responsabilidad a la entidad bancaria en la pérdida de la cosa 

dada en prenda con tenencia, atendiendo que la falta de diligencia y cuidado para 

evitar su ocurrencia se debe analizar en las precauciones de seguridad propias de la 

actividad profesional que desarrolla. 

ASUNTO : Acción de responsabilidad bancaria contractual 

originada por los daños ocasionados por la pérdida de objetos entregados en garantía 

prendaria por contrato de mutuo. 

PONENTE : PEDRO OCTAVIO MUNAR CADENA 


DECISION : CASA PARCIALMENTE 


CIUDAD : SANTA MARTA 

DEMANDANTE : PALOMINO DE BAQUERO AMPARO 

DEMANDADO : BANCO POPULAR SUCURSAL SANTA MARTA 



ACCION REIVINDICATORIA-prueba idónea del dominio/ESCRITURA PUBLICAefectos 

de la carencia de nota de registro/DOMINIO-prueba 

Reitera la Corte la sentencia del 2 de octubre de 1995 en el sentido de expresar que la 

carencia de nota de registro en una escritura pública de compraventa no significa que 

la tradición no haya operado, si es que, de otra parte, hay evidencia de que ella ya se 

tomó nota en el registro inmobiliario, y así aparece en el documento idóneo para ello 

como es el certificado del Registrador de Instrumentos públicos, así entonces, el 

aspecto sustancial de la transferencia del dominio no sufre mengua por esta 

circunstancia. 

6






La Corte destaca el anterior análisis al estudiar la falta de razón del tribunal quien 

sostuvo que no es posible demostrar el dominio sobre un bien inmueble con el título 

de adquisición del mismo y el certificado del registrador en donde conste su 

inscripción; pues en su sentir se requería que la inscripción obre en la copia 

escrituraria. 

Igual sentido 

Sentencia de 2 de octubre de 1995. Expediente 4493. 

ERROR DE DERECHO-indicación de las normas probatorias que se consideren 

infringidas/NORMA PROBATORIA 

Reitera la Corte que cuando se imputa a la sentencia la violación de normas 

sustanciales como consecuencia de errores de derecho, debe el recurrente indicar las 

normas de carácter probatorio que considere infringidas y explicar en qué consiste la 

infracción. 

F.F. 


ASUNTO : Acción reivindicatoria en la que el actor 

presenta como prueba del dominio copia del título de adquisición sin nota de registro. 

PONENTE(S) : SILVIO FERNANDO TREJOS BUENO 




CIUDAD : BOGOTÁ 

DEMANDANTE : OCHOA FORERO JESUS ADONAI 

DEMANDADO : ROA VDA DE RODRIGUEZ LUCILA 

PROCESO : 1992-01175-01 


POSESION-la medida cautelar no hace imprescriptible el bien objeto de acción de 

pertenencia/PRESCRIPCION EXTRAORDINARIA-inmueble sobre el que recae medida 

cautelar 

7






Al casar el fallo por violación directa de la ley sustancial, la Corte informa que 

cualquier acto de enajenación de un bien embargado queda viciado de objeto ilícito, 

mas no lo es que la medida cautelar resulte opuesta o contraria al fenómeno fáctico de 

la posesión que sobre él se ejerce, pues tal cautela no es motivo de interrupción 

natural o civil, sin que, por lo mismo, tenga el alcance de coartar o eliminar al 

poseedor la posibilidad o vocación de adquirir el dominio de la cosa sobre la que 

recaen sus acciones. 

Igual sentido 

Sentencia de 4 de julio de 1932, G.J. XL, 180. 

Sentencia de 16 de abril de 1913, G.J. XXII, 376. 

Sentencia de 30 de septiembre de 1954, G.J. LXXVIII, 698. 

Sentencia de 28 de agosto de 1963, G.J. CIII- CIV, 101. 

Sentencia de 26 de junio de 1964, G.J. CVII, 365. 

Sentencia de 22 de enero de 1993, G.J. CCXXII, 11. 

Sentencia de 7 de marzo de 1995, G.J. CCXXXIV, 333. 

Sentencia de 23 de noviembre de 1999, G.J. CCLXI, 1097. 

Sentencia de 3 de diciembre de 1999, G.J. CCLXI, 1252. 

ASUNTO : Prescripción extraordinaria sobre cuota de 

dominio de inmueble urbano temporalmente fuera de comercio por estar afectado de 

orden de embargo. 

PONENTE(S) : CÉSAR JULIO VALENCIA COPETE 


DECISION : CASA 


CIUDAD : CUCUTA 

DEMANDANTE : MUÑOZ ORTEGON DORA MERCEDES 

DEMANDADO : GUERRERO VARGAS GERMÁN NAYICK Y OTROS 

PROCESO : 1998-0324-01 


ACCION REIVINDICATORIA/NORMA SUSTANCIAL-omisión en su señalamiento 

8






Encuentra la Corte que el cargo formulado con fundamento en la causal primera que 

acusa la sentencia por aplicación indebida del artículo 187 del Código de 

Procedimiento Civil adolece del señalamiento de disposiciones de estirpe sustancial 

llamadas a gobernar la materia litigiosa. 

F.F. 


Igual sentido 

G.J. CCLXI, Volumen II, 1355. 

NORMA PROBATORIA-El artículo 187 del Código de Procedimiento Civil es de estirpe 

probatoria 

Concluye la Corte que la sola cita del artículo 187 del Código de Procedimiento Civil, 

resulta insuficiente en orden a cumplir la exigencia, si se tiene en cuenta, que por su 

propio carácter de probatoria, ella por si misma no le permite a la Corporación 

concretar la infracción del derecho material, toda vez que una probable violación de 

la misma obraría apenas como un medio en vía de definir la verdadera vulneración de 

los preceptos de derecho sustancial. 


Igual sentido 

Auto de 7 de diciembre de 2001. Expediente 0482-01. 

ASUNTO : Acción reivindicatoria sobre bien inmueble 

urbano de propiedad horizontal, que fue desestimada por falta de prueba de la 

posesión. 




PROCEDENCIA : SALA DE CIVIL FAMILIA 

CIUDAD : PASTO 

DEMANDANTE : MENDOZA MURIEL LEOPOLDO FRANCISCO Y OTROS 

DEMANDADO : MURIEL BUCHELLI PEDRO FRANCISCO 

PROCESO : 1999-0224-01 


9






ACCION REIVINDICATORIA/TECNICA DE CASACION/ERROR DE HECHOtrascendencia 

del error 

Para desestimar el cargo planteado por el recurrente la Corte reitera que la violación 

de la ley sustancial sólo funda el recurso de casación y da lugar al quiebre de la 

sentencia de instancia cuando es trascendente, esto es, cuando repercute o incide en la 

decisión a tal punto que sin ella el juez habría fallado el pleito en sentido diverso, 

favorable a los intereses de quien recurre. 

F.F. 


Igual sentido 

G.J. CLVIII, 24. 

ASUNTO : Acción reivindicatoria sobre el primer 

piso de bien inmueble urbano. Se desestima la pretensión al no desvirtuarse la 

presunción de dominio del poseedor, probada la posesión anterior al título aportado 

por el actor. 






DEMANDANTE : ROJAS MARTÍNEZ MARIA GLADYS 

DEMANDADO : SOTO VÁSQUEZ MARY O MERY 

PROCESO : 1991-0772-02 


RESPONSABILIDAD MEDICA CONTRACTUAL-apreciación del contenido de la 

obligación de seguridad cuando no está expresa en la ley o en el convenio de las 

partes 

10






Para resolver el caso, la Corte en el punto de las manifestaciones de la obligación de 

seguridad explica los criterios (aleatoriedad del fin último perseguido por el acreedor 

y la participación más o menos activa del acreedor), que utiliza la Doctrina y la 

Jurisprudencia para establecer los aspectos relativos al contenido del deber del deudor 

y a la carga de la prueba en el proceso que da origen, especialmente cuando las partes 

no lo han convenido o la ley no lo ha fijado de manera expresa. 

Concluye entonces que, dada la dificultad de elaborar soluciones dogmáticas generales 

y abstractas, e inclusive, la de establecer un criterio único y uniforme, le corresponde 

al juzgador analizar las particularidades de cada caso con miras a adopta cualquiera 

de las pautas que considere idónea para distinguir si la obligación de seguridad a 

cargo del deudor contiene únicamente un deber genérico de diligencia, o por el 

contrario, el de evitar cualquier accidente en el cumplimiento del contrato que lesione 

a la persona del acreedor o a sus bienes, en el evento de la falta de señalamiento 

expreso proveniente de que las partes o de la ley. 

F.F. 

Art. 1501 y 1603 C.C. 

Igual sentido 

Sentencia de 1º de febrero de 1993. 

G.J. CLXXX, 421. 

PERJUICIO MORAL-procedencia de la acumulación de pretensiones de indemnización 

iure hereditatis e iure proprio/PRETENSIONES-acumulación de pretensiones para 

lograr las indemnizaciones del perjuicio moral por la senda contractual y 

extracontractual 

Considera la Corte procedente la pretensión acumulada de la parte actora que pide 

para sí y para la sucesión de su difunto esposo la indemnización del perjuicio moral, 

fundamentando su decisión en que si bien los hechos que soportan ambas 

reclamaciones fueron los mismos, los daños no lo son; pues la demandante está 

cobrando dos perjuicios distintos mediante acciones de las cuales es titular, 

contractualmente está cobrando el perjuicio sufrido por su causante y 

extracontractualmente el personal. 

Advierte además que no existe norma que impida esta modalidad de acumulación, ni 

ella contraviene la disposición contenida en el artículo 82 del C. de P.C. 

F.F. 


11






LEGITIMACION ACTIVA-del heredero para reclamar la indemnización de perjuicios 

para la sucesión, con fundamento en la transmisibilidad del derecho de la víctima 

directa quien fallece sin haberla reclamado. 

Reitera la Sala la posibilidad de transmitir el derecho a reclamar la indemnización de 

perjuicios a los herederos para la sucesión siempre que el causante haya alcanzado a 

adquirirlos, advirtiendo que si la muerte fue instantánea o inmediata, el crédito no 

surge para el occiso y no se podría pronunciar condena a favor de la sucesión caso 

éste en el que les asiste a los herederos la facultad reclamar el resarcimiento pero sólo 

por el derecho propio, previa la demostración del quebranto de su individualidad y 

con el se hiciera presente su padecimiento afectivo o sentimental. 

Igual sentido 

Casación de 20 de octubre de 1942; 

G.J. LIV, bis, 189-194 

G.J. CXXIV. 

LUCRO CESANTE-tasación con base en la pensión devengada por el difunto 

Para la liquidación del lucro con base en la pensión devengada por el difunto la Corte 

aplica los lineamientos que con el mismo fin se tuvieron en cuenta en las sentencias 

proferidas el 30 de junio de 2005 (expediente 1998-00650 01), el 5 de octubre de 

2004 (expediente 6975) y el 7 de octubre de 1999 (expediente 5002). 

PERJUICIO MORAL SUBJETIVO-reconocido a la esposa por muerte del cónyuge. 

La Corte tasa en $15.000.000.oo como perjuicio moral subjetivo a la esposa del 

difunto, atendiendo que no solo los unía el vínculo matrimonial sino una magnífica 

relación de pareja que intensifico su afecto mutuo y que el daño causado por la 

muerte resultó agravado por las condiciones de soledad y desprotección en las que la 

cónyuge quedó. 

ASUNTO : Se pretende la declaración de civilmente 

responsable del propietario de la entidad hospitalaria, atendiendo su calidad y por los 

daños ocasionados por la muerte de un paciente a causa de la actitud negligente del 

personal a su servicio en la prestación de servicios asistenciales (tomografía de seños 

nasales). 




12








DEMANDANTE : PALACIOS MARIN MARIA ELVA 

DEMANDADO : INVERSIONES MÉDICAS DE ANTIOQUIA S.A. 



PRESCRIPCION ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA-carga de la prueba del actor 

cuando lo que se pretende es un predio urbano. 

Con referencia de la sentencia de 31 de julio de 2002 la Corte reitera que tratándose 

de adelantar la prescripción adquisitiva extraordinaria de predio urbano, es al 

particular interesado en la acción a quien le corresponde acreditar la prescriptibilidad 

del bien y desvirtuar, cuando sea del caso, aquella presunción, demostrando , en los 

términos del artículo 7º de la Ley 200 de 1936, que el bien correspondiente quedó 

sustraído de la propiedad oficial y es, en consecuencia, de dominio particular, y por 

ende susceptible de ganarse por usucapión. 

F.F. 

Art. 7º Ley 200 de 1936. 

Igual sentido 


SUMA DE POSESIONES-es indiferente que los títulos escriturarios en que se 

transfieran los derechos de posesión se hubieren registrado. 

Reitera la Corte que para que opere el fenómeno de la suma de posesiones fundada en 

la transferencia de derechos posesorios efectuada por acto entre vivos, resulta 

indiferente que los títulos escriturarios en que se transfieran los derechos de posesión 

se hubieran registrado en el folio de matrícula inmobiliaria. 

13



F.F. 

Art. 778 C.C. 

Igual sentido 

Sentencia de 9 de junio de 1999. Expediente 5265. 

Sentencia de 25 de noviembre de 1938. G.J. XLVII, 417. 




ASUNTO : Acción de prescripción adquisitiva 

extraordinaria de inmueble urbano. Se desestimó la pretensión por no acreditar el 

actor la suma de posesiones ante la falta de registro del documento escriturario de 

transmisión de los derechos posesorios y la incertidumbre del tiempo de posesión en 

cabeza del demandado. 





CIUDAD : IBAGUÉ 

DEMANDANTE : GONZÁLEZ OSPINA JORGE ELIECER 

DEMANDADO : GALLO DE MARTÍNEZ MARIA ISABEL 



SEGURO DE TRANSPORTE TERRESTRE-determinación de si al momento del siniestro el 

vehículo estaba bajo el riesgo pactado en la póliza/PRUEBA TESTIMONIAL-aptitud 

para formar convicción 

Afirma la Corte que cuando se quiere adelantar una correcta valuación de la prueba 

testifical el juzgador se debe preocupar por indagar la denominada fides testimonial, 

este quehacer constituye una labor intelectual y en donde es necesario que despliegue 

toda su inteligencia en pos de establecer qué tanta credibilidad tiene lo que dijo el 

declarante. Concluye por lo tanto que lo importante no es qué tanto dijo el declarante 

sino cómo lo dijo, vale decir, si acompañado de la ciencia del dicho, o no. 

DECLARACION DE PARTE-valoración de la aptitud del interrogado 

14






Al revisar el estudio del juzgador de las versiones contenidas en la denuncia penal y el 

interrogatorio de la parte actora decretados para determinar si al momento de la 

ocurrencia de la incineración del vehículo prestaba el servicio público de transporte 

amparado por el seguro la Corte precisa que la fides testimonial tiene especial 

atención en el examen de este tipo de pruebas, esto es, cuando el dictado es de boca de 

la parte interesada, por no ostentar prerrogativa de que sus meras palabras llamen a la 

credulidad. 

TECNICA DE CASACION-contradicción del cargo 

Reitera la Corte que del cargo contradictorio deviene su inadmisión, atendiendo que el 

ultraje al derecho sustancial se denuncia por caminos paralelos (violación directa e 

indirecta de la ley)y que por lo mismo, al tiempo que preservan su distancia jamás se 

tocan. 

F.F. 

Art. 368 numerales 1 y 2 del C. de P.C. 

Igual sentido 

Casación civil de 20 de Septiembre de 2000. Expediente 5705. 

ASUNTO : Se demanda el pago de la indemnización 

derivada de la incineración de un bus con fundamento en un contrato se seguro de 

transporte terrestre tomado para cubrir los vehículos de servicio público municipal e 

intermunicipal, cuando en la prestación del servicio sufrieran pérdidas totales o 

parciales, provenientes de actos de terrorismo cometidos por grupos subversivos. 

PONENTE : MANUEL ARDILA VELÁSQUEZ 





DEMANDANTE : CALI EXPRESO LTDA. 

DEMANDADO : LA PREVISORA S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS 

PROCESO : 1997-05421-01 


15






SIMULACION-apreciación de la prueba indiciaria cuando se presentan hechos 

indicadores contrarios 

Concluye la Sala que en asuntos de simulación, a la hora de sopesar las diversas 

circunstancias que arroja la indagación sobre el auténtico querer de los contratantes y 

forjar su convencimiento sobre el particular, puede el sentenciador dejar de lado 

algunos hechos que apuntan hacia una conclusión diversa de la que abraza, pero que 

no tienen el poder de inclinar su juicio en esa dirección. 

Igual sentido 

G.J. CCXXII, 81. 


DOCUMENTO AUTENTICO-la autenticidad tiene que ver con la identificación del 

autor pero no con la veracidad del acto o declaración del pago documentado 

Precisa la Sala que el alcance del artículo 252 del Código de Procedimiento Civil está 

en que la autenticidad de un documento contribuye a establecer la pertenencia del 

documento a la persona a quien se atribuye, convicción que sin embargo no involucra 

la veracidad del acto o declaración instrumentados. Así entonces, la autenticidad tiene 

que ver con la identificación del autor y la veracidad con la realidad del acto 

Este pronunciamiento lo hace la Sala en el estudio de la prueba documental auténtica 

presentada por la parte demandada para demostrar el pago de parte del precio de la 

compraventa que se demanda por simulación. 

F.F. 


Doctrina 

Parra Quijano, Jairo. Tratado de la Prueba Judicial. Los documentos. T. III., 74. 

PAGO-carga probatoria de la negación indefinida/NEGACION INDEFINIDA-del pago 

del precio de la compraventa que se pretende simulada 

16






Recuerda la Sala que el actor por el hecho de alegar el carácter indefinido de la 

negación está eximido de demostrarla, trasladándole la carga de suministrar la prueba 

del hecho contrario, en este caso, el pago, al demandado quien lo invoca. 

Igual sentido 

Sentencia de 29 de enero de 1975. 

COMPETENCIA FUNCIONAL-del tribunal de descongestión respecto al fallo de 

segunda instancia 

Para desvirtuar el cargo planteado por el recurrente con fundamento en la nulidad 

procesal contemplada en el numeral 2º del artículo 140 del Código de Procedimiento 

Civil ocasionada por la actuación de diversos magistrados como ponentes en el curso 

de la segunda instancia, sin registro en el expediente, la Corte precisa que esta 

circunstancia es inidónea para estructurar la causal de casación atendiendo que lo 

que realmente ocurrió fue el cambio de magistrado ponente por efectos de medidas de 

descongestión, ámbito administrativo laboral, no estrictamente judicial, que no 

necesariamente implica que de ellas quede historia escrita en el trámite procesal. 

F.F. 

Arts. 140 numeral 2o y 368 numeral 5o C. de P.C. 

Igual sentido 



ASUNTO : simulación de contrato de compraventa 

de bien urbano adelantado por un socio con el fin de sustraerlo de la administración 

de la socia mayoritaria. 

PONENTE : JAIME ALBERTO ARRUBLA PAUCAR 





DEMANDANTE : SOCIEDAD INVERSIONES S.L. LTDA. 

DEMANDADO : RESTREPO GONZÁLEZ JOSÉ HÚBER 

PROCESO : 1996-1540-01 

17







ACCION REIVINDICATORIA-inoperancia de la causahabiencia de la parte actora que 

se deriva de contrato de permuta celebrado entre el anterior propietario y el poseedor 

CAUSAHABIENCIA-contrato de permuta 

Concluye la Corte al casar la sentencia recurrida en casación que el juzgador no le 

podía imponer a la sociedad demandante los efectos derivados de la permuta que le 

entregó al demandado la posesión sobre el bien reclamado en reivindicación, por la 

sencilla razón de que ella no intervino en calidad de sujeto negocial y tampoco 

atribuirle el calificativo de causahabiente de Fernando Matallana, ni por consiguiente, 

hacerla acreedora a las consecuencias que legalmente se desprendieran, pues la actora 

no se subrogó en los derechos y obligaciones derivados del pacto señalado. 

Aclara la Corte que en virtud del efecto relativo de los contratos, los negocios jurídicos 

en general no perjudican ni aprovecha a terceros, pues solo tienen fuerza vinculante 

entre las partes. 

Que sin embargo, en la causahabiencia singular las consecuencias de un convenio se 

proyectan sobre la situación jurídica de personas que no intervinieron en el acto y 

puede tener lugar como consecuencia de la cesión o subrogación en los derechos y 

obligaciones de una parte en determinada relación, previa la expresa aceptación del 

otro extremo del respectivo vínculo, por cuyo conducto se produzca el desplazamiento 

pleno de las prerrogativas, cargas y acciones personales del sujeto subrogado 

F.F. 

Arts. 946 y 1602 C.C. 

Igual sentido 


G.J. CII, 122. 

G.J. CCXXXIV,418. 

G.J. CLXVI, 427 

Sentencia 140 de 5 de agosto de 2002. Expediente 6093. 

ACCION REIVINDICATORIA-carga de la prueba del demandado cuando se enfrentan 

títulos del actor contra la mera posesión del opositor 

18






Reitera la Corte que si el demandado pretende seguir abrigado por la presunción de 

dominio y de ese modo impedir la prosperidad de la pretensión reivindicatoria debe 

demostrar que la situación de hecho con ánimo de señor y dueño la ha desplegado en 

forma ininterrumpida por un lapso de tiempo superior a aquel comprendido en los 

títulos de dominio aducidos por la demandante, de no ser así, una oposición 

enderezada a impedir la restitución de la cosa carecería de eficacia para ese propósito. 

Igual sentido 

G.J. XLVI, 626. 

G.J. CLV, 416, 417 y 418; 

G.J. CCXLIX, Volumen II, 1774. 


G.J. CCXIX, 590 y 591. 

G.J. LXIV, 717. 

PROPIEDAD-apreciación de la prevalencia cuando la posesión inscrita del actor y la 

posesión material del demandado proceden de la misma fuente/POSESION INSCRITA 

Afirma la Corte que la titulación por virtud de la cual el actor adquirió y probó la 

propiedad del inmueble en nada se afecta por la existencia y vigencia del contrato de 

permuta que a la contraparte le había entregado la posesión, resultando así prevalerte 

del derecho de dominio del demandante, con mayor razón si se tiene en cuenta, que 

ambas posesiones, la inscrita del actor y la material del demandado, proceden de la 

misma fuente, ha de triunfar quien tiene a su favor la inscripción en que consta el 

traspaso del dominio que el dueño anterior hizo de su propiedad. 

Igual sentido 

G.J. LXIV, 717. 

G.J. LXXXVIII, 70. 

ASUNTO : Acción reivindicatoria de predio rural 

formulada por cesionario de derechos litigiosos. Se declara improcedente la 

pretensión por considerar que la posesión tiene origen contractual debido al contrato 

de permuta celebrado entre el demandado y quién dio en pago el bien a la parte 

actora. 

PONENTE : CÉSAR JULIO VALENCIA COPETE 



PROCEDENCIA : SALA CIVIL FAMILIA AGRARIA 

CIUDAD : CUNDINAMARCA 

DEMANDANTE : MULTIFINANCIERA S.A. COMPAÑÍA DE 

FINANCIAMIENTO COMERCIAL QUIEN CEDIÓ SUS DERECHOS LITIGIOSOS A JUAN PABLO 

MALLARINO MATIZ 

19






DEMANDADO : MATALLANA GÓMEZ ALFREDO 

PROCESO : 1996-1289-03 


RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL-prueba del nexo causal/TECNICA DE 

CASACION-demostración del cargo 

Observa la Corte que el cargo planteado por la causal primera, en el que se denuncia 

por error de hecho en la apreciación de las pruebas la sentencia, carece de 

demostración y por el contrario solo contiene un examen panorámico y alternativo de 

probanzas, como si se tratara de un alegato de instancia. 

Igual sentido 

Casación de 16 de julio de 2001. Expediente 6362. 

Sentencia de 18 de marzo de 2005. Expediente 2116-03. 

ERROR DE DERECHO-determinación y singularización de todas y cada una de las 

pruebas 

Reitera la Corte la indicación del error de derecho, a pesar de referirse a falta de 

apreciación global, debe ir acompañada de la determinación o singularización de 

todas y cada una de las pruebas, que a juicio del recurrente no fueron objeto de 

apreciación conjunta. 

Aclara que la censura simplemente planteó la existencia de un defecto de 

contemplación jurídica de las pruebas por supuesta inobservancia del artículo 187 del 

Código de Procedimiento Civil, más su formulación no ofreció elementos de juicio 

concretos que permitieran a la Corte establecer el acatamiento de la referida regla de 

valoración probatoria. 

Igual sentido 

20



Sentencia de 24 de noviembre de 1967. 


Sentencia de 23 de febrero de 2001. Expediente 5619. 




ASUNTO : indemnización por incumplimiento de 

obligaciones contempladas en contrato de prestación de servicio de vigilancia que 

ocasionó el hurto sin señales de violencia, de material guardado en una bodega objeto 

de sus funciones. Se desestimaron las pretensiones por no encontrarse probada la 

negligencia de la empresa de vigilancia ni el nexo causal. 





CIUDAD : CALI 

DEMANDANTE : EMPRESA DE ENERGÍA DEL PACÍFICO S.A. EPSA 

E.S.P. 

DEMANDADO : SEGURIDAD ATLAS LIMITADA 



EXHIBICION DOCUMENTAL-efectos procesales de la abstención a presentar la 

documentación requerida, a pesar de no registrarse oposición 

La Corte concluye que de no haberse presentado el error de derecho por el juzgador, 

al no aplicar los efectos previstos en el artículo 285 del Código de Procedimiento Civil, 

se habría deducido una confesión judicial acerca de las exigencias de la reclamación 

formal, de la prueba de ocurrencia del siniestro y de su cuantía. 

Insiste la Corporación que la presentación formal de la reclamación, acompañada de 

la acreditación del siniestro y de su cuantía son factibles de probar a través de la 

confesión judicial, pues el ordenamiento no ha establecido ninguna prueba solemne 

para estos supuestos. 

F.F. 


21






CONFESION-derivada de injustificada renuencia de la aseguradora a exhibir en su 

totalidad la documentación cuya presentación ordenó el juzgador 

Afirma la Corte que, ante la injustificada renuencia de la aseguradora a exhibir en su 

totalidad la documentación cuya presentación se le ordenara, a petición de la parte 

actora para demostrar la presentación formal de la reclamación, la acreditación del 

siniestro y de su cuantía, debió el juzgador deducir la confesión que contempla el 

artículo 285 en la parte final de su primer inciso del Código de Procedimiento Civil. 

Agrega la Sala que no se ven afectados los referidos efectos por la falta de insistencia 

en la exhibición documental por la parte actora sencillamente por que este 

requerimiento no se encuentra establecido por el ordenamiento positivo y no reviste 

ninguna utilidad. 

F.F. 


SEGURO DE CUMPLIMIENTO-carga probatoria del siniestro 

Advierte la Corte que la carga de demostrar la ocurrencia del siniestro , así como la 

cuantía de la pérdida, no tiene que atenderla el asegurado, en forma necesaria y 

exclusiva dentro del proceso, pues conforme el artículo 1080 del Código de Comercio, 

el asegurado o beneficiario puede acreditar aún extrajudicialmente su derecho a la 

aseguradora, de donde se colige que ese aspecto está fuera de discusión en el proceso, 

siempre y cuando las partes admitan que el siniestro fue debida pero 

extrajudicialmente demostrado. 

F.F. 

Art. 1077 del C. de Ccio. 

ASUNTO : seguro de cumplimiento de contrato de 

obra para garantizar el pago de salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones 

laborales del personal empleado por la contratista. Se desestima la pretensión 

indemnizatoria por no haber acreditado los supuestos de hecho de la demanda. 






22






DEMANDANTE : ESSO COLOMBIANA LIMITED 

DEMANDADO : LA COMPAÑÍA ASEGURADORA DE FINANZA 

“CONFIANZA” 



CONTRATO DE SEGURO DE VIDA-la sanción de nulidad relativa se aplica sin 

diferenciar que el tomador haya actuado con dolo en la reticencia o inexactitud de las 

declaraciones de asegurabilidad 

Para concluir que la reticencia o inexactitud en las declaraciones de asegurabilidad da 

lugar a la nulidad relativa y no a la nulidad absoluta por causa ilícita la Corte afirma 

que el legislador quiso arropar la falta del tomador y su obrar contrario a la buena fe 

únicamente bajo la primera sanción, desde el ámbito de la formación del 

consentimiento, con lo cual, construyó un régimen particular que alcanza a superar 

en sus efectos el ordenamiento general de los vicios del consentimiento, frente al que, 

no puede el intérprete hacer distingos; así entonces, la sanción de nulidad relativa, se 

produce independientemente de que el siniestro finalmente no se produzca como 

consecuencia de los hechos significativos negados u ocultados por el tomador del 

seguro. 

F.F. 

Arts. 822, 1058 C. de Ccio. 

ASUNTO : seguro de vida en las que se indicaba 

como beneficiaria a la cónyuge del tomador. Se desestiman parcialmente las 

pretensiones a causa de nulidad relativa por reticencia o inexactitud en las 

declaraciones de asegurabilidad. Se pretende la sanción de nulidad absoluta por causa 

ilícita. 

PONENTE : SILVIO FERNANDO TREJOS BUENO 





DEMANDANTE : GÓMEZ DE ARANGO ANA DOLORES 

DEMANDADO : COMPAÑÍA SURAMERICANA DE SEGUROS DE 

VIDA S.A. 


23







RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL-accidente de tránsito/ COSA JUZGADA 

PENAL CONDENATORIA-concurrencia de culpas en accidente de tránsito 

Ante el cuestionamiento de la valoración probatoria del fallo penal que declaró la 

concurrencia de culpas, la Corte reitera que la existencia del fallo penal condenatorio 

impide al juzgador entrar en el análisis y valoración de los mismos hechos que 

oportunamente sentenció el juez del delito, en tanto materialmente pondera la misma 

causa y entre otros aspectos valora explícitamente la culpabilidad de los conductores 

en el hecho causante de los perjuicios reclamados, lo cual fue cimiento común de la 

responsabilidad penal y de la civil, pues aquella trasciende con sus efectos, en tanto 

con su pronunciamiento se agotó totalmente la jurisdicción del Estado. 

F.F. 

Arts. 55 y 58 Decreto 2700 de 1991. 

Art. 59 Ley 600 de 2001. 

G.J. CCXLVI, 420 a 422. 

Sentencia de 3 de noviembre de 2004. Expediente 7327. 

Sentencia de 11 de abril de 2003. Expediente 7270. 

INCONGRUENCIA-negado el reconocimiento de daños materiales el de los morales se 

entiende excluido y queda implícitamente decidido 

Al despachar no próspero el cargo presentado por la causal segunda de casación la 

Corte afirma que al desestimarse el reconocimiento de perjuicios materiales, por no 

encontrarse demostrado el desmedro económico en quien lo pretende, el de los 

morales solicitados se excluye y queda implícitamente decidido, pues aquellos sirven 

de premisa ineludible para estos. 

Igual sentido 

G.J. CXXXVIII, 396 y 397. 

24






ASUNTO : Se pretende la indemnización de 

perjuicios ocasionados en accidente de tránsito que causó por colisión la destrucción 

total de uno de los vehículos . Se declaró la concurrencia de culpas de las partes. 

PONENTE : EDGARDO VILLAMIL PORTILLA 





DEMANDANTE : ESCOBAR RESTREPO GUSTAVO DE JESÚS Y OTRO 

DEMANDADO : SOCIEDAD PROCOPAL S.A. y OTROS 

PROCESO : 1998-00306-01 

EXTRACTO DEL AUTO 250 DE 2005 

PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL-efectos de la omisión del decreto de la prueba 

genética en las dos instancias 

Si no es posible a los juzgadores de instancia proveer sobre los extremos de la litis en 

tales condiciones, es también incontestable que la Corte, cuando el proceso ha 

arribado a casación sin la prueba genética, tampoco está en posición de resolver en 

sede del recurso extraordinario; una determinación de tal cariz, a la sazón la última 

en los grados de jurisdicción a que puede someterse una decisión judicial, supone, 

como es ineluctable, que el juicio llegue debidamente aparejado, vale decir, que en él 

se hayan colmado la totalidad de los requisitos predeterminados para tal efecto, desde 

luego el atinente a la prueba; de lo contrario, fuerza será disponer que el expediente se 

complete, ya que la labor de la Corte no puede verse sumida en el aparatoso dilema de 

acatar, por un lado, unas reglas que son propias de la casación, y de otro, de hacer 

respetar los derechos fundamentales. 

En el caso, la Corte ordena devolver el expediente para efectos de la práctica de la 

prueba genética, considerando la sentencia prematura. 

F.F. 

Art. 7 de la ley 75 de 1968 

Igual sentido 


Sentencia de 22 de mayo de 1998. Expediente 5053. 

25






PRUEBA GENETICA-práctica a miembros de la familia del demandado en 

investigación de paternidad 

Advierte la sala que por la naturaleza propia de los juicios de investigación de la 

paternidad, el juzgador ha de procurar que la prueba se practique con material 

genético del propio demandado, en particular, tomando todas las medidas que sean 

del caso para ubicarlo inclusive el auxilio de las autoridades de policía; en su defecto, 

en caso de que esto resulte absolutamente imposible y dependiendo de cómo se juzgue 

la situación, el dicho material podrá obtenerse de los miembros de su familia más 

próxima –que es también idónea en ese propósito-. 

ASUNTO : se pretende la investigación de 

paternidad contra el demandado quien actuó con curador ad litem. Después de siete 

años corridos desde la presentación de la demanda se decretó a pruebas el proceso 

guardando silencio respecto a la prueba genética. La sentencia del a quo denegó las 

pretensiones. En la segunda instancia confirmatoria de la proferida en la instancia 

primera tampoco se decretó la prueba científica. 

PONENTE : 


DECISION : se orden regresar el expediente al 

tribunal por haberse proferido prematuramente la sentencia 


CIUDAD : VILLAVICENCIO 

DEMANDANTE : GAMBOA LUCY YERLY (menor) 

DEMANDADO : CASTAÑEDA MURILLO EPÍMACO 

PROCESO : 1994 14420 01 


SOCIEDAD PATRIMONIAL ENTRE COMPAÑEROS PERMANENTES/MODIFICACION 

JURISPRUDENCIAL-La Ley 54 de 1990 tiene aplicación restrospectiva y no 

irretroactiva. 

26






La Corte modifica su doctrina para concluir que la Ley 54 de 1990 se aplica a las 

uniones maritales que, surgidas con anterioridad a su promulgación, continuaron 

desarrollándose sin solución de continuidad durante su vigencia. 

Igual sentido 

Sentencia C-239 de 31 de mayo de 1994 de la Corte Constitucional 

Casación Civil de 20 de abril de 2001; expediente 5883; 

Casación Civil de 20 de marzo de 2003; expediente 6726 

Casación Civil de 9 de marzo de 2004; expediente 6984. 

UNION MARITAL DE HECHO-aplicación retrospectiva de la ley 54 de 1990/ 

RETROSPECTIVIDAD DE LA LEY-razones para aplicar retrospectivamente la ley 54 de 

1990/IRRETROACTIVIDAD -supone la colisión de normas una anterior y otra nueva o 

ulterior que la deroga o modifica 

Como razones para aplicar retrospectivamente la ley 54 de 1990 la Corte explicó en 

extenso las siguientes: 

1. aplicación inmediata de las normas constitucionales que garantizan la protección 

de la familia 

F.F. 

Arts. 42 y 58 C. Po. 

Igual sentido 

Sentencia C-014 de 21 de enero de 1993 

2. la ley 54 de 1990 es de innegable interés general y tiene el propósito de brindar 

pronta y cumplida tutela de sus derechos patrimoniales a cierto grupo de personas 

han conformado una familia sin sujeción al vínculo matrimonial. 

Igual sentido 

Gaceta Constitucional 85, 5. 

Sentencia de 10 de septiembre de 2003. 

Sentencia de 27 de junio de 2005. 

Sentencia de 18 de julio de 1956. G.J. LXXXIII, 269. 

Casación Civil de 29 de mayo de 1997. Expediente 4845. 

3. el cómputo del plazo de convivencia anterior a la expedición de la citada ley, no 

traduce una aplicación retroactiva, como se suele aseverar, puesto que no se estarían 

desconociendo derechos adquiridos o, mejor aún, situaciones jurídicas consolidadas. 

F.F. 

27



Art. 2082 C.C. 

Igual sentido 

Sentencia de 30 de noviembre de 1935. G.J. 1987, 476. 




NORMA SUSTANCIAL-el artículo 1 de la ley 54 de 1990 es de carácter 

sustancial/MODIFICACION JURISPRUDENCIAL-calificación como sustancial del 

artículo 1 de la Ley 54 de 1990. 

Afirma la Corte que el artículo 1º de la Ley 54 de 1990, en lo fundamental, define el 

concepto de unión marital de hecho, a partir de la descripción de sus elementos 

configurativos, como son la integración por un hombre y una mujer que no estén 

unidos por vínculo matrimonial, la singularidad de la relación y la comunidad de vida 

permanente. Sin embargo dicha disposición no tiene ese único propósito, pues en ella 

expresamente se estableció que esa conceptuación se hacía "para todos los efectos 

civiles", esto es, con independencia de cuáles sean en concreto esos efectos; así 

entonces, la norma hace alusión a una relación jurídica específica que genera 

consecuencias jurídicas determinables para cada uno de los compañeros permanentes. 

Igual sentido 

G.J. CCLII, 208. 

Auto de 5 de mayo de 2000. Expediente C-9114 

SOCIEDAD PATRIMONIAL ENTRE COMPAÑEROS PERMANENTES-los dos años de 

unión marital de hecho que la ley exige como condición para presumir la sociedad 

patrimonial necesariamente tienen que responder al periodo siguiente de su 

promulgación/UNION MARITAL DE HECHO –aplicación irretroactiva de la ley 54 de 

1990 

SALVAMENTO DE VOTO DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS SILVIO FERNANDO 

TREJOS BUENO Y CÉSAR JULIO VALENCIA COPETE 

En este salvamento los señores Magistrados expresan su desacuerdo en otorgar 

efectos a la ley 54 de 1990 respecto de las uniones maritales que surgieron con 

anterioridad a su vigencia por no encontrar que existan motivos suficientes ni válidos 

en el campo constitucional ni legal para variar la motivación y decisión contenida en 

la sentencia S-072 de 20 de abril de 2001. Transcribe a continuación los partes más 

relevantes de la motivación de la referida sentencia. 

Concluye que la aplicación de la ley 54 de 1990 para contabilizar el tiempo que se 

requiere para presumir la sociedad patrimonial entre compañeros permanentes debe 

ser irretroactiva, como principio que prevalece en la legislación universal y 

28






atendiendo el carácter constitutivo de esta ley, en cuanto ella genera una relación 

jurídica que antes no preveía el legislador. 

F.F. 

Art. 42 C.P.o 

Arts. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, y 8 Ley 54 de 1990. 

Igual sentido 

Sentencia de 30 de noviembre de 1935; G.J. 1987, 476. 

Sentencia C-080 de 1996 Corte Constitucional. 

Sentencia C 239 de 1994 de la Corte Constitucional 

Sentencias C-549 de 1993 Corte Constitucional 

Sentencia C-926 de 2000 Corte Constitucional. 

SALVAMENTO DEL SEÑOR MAGISTRADO PEDRO OCTAVIO MUNAR CADENA 

NORMA SUSTANCIAL-el artículo 1º de la ley 54 de 1990 no es norma sustancial 

Afirma el Magistrado que el artículo 1º de la ley 54 de 1990 no es norma de carácter 

sustancial, como reiteradamente la Sala lo ha manifestado y por lo tanto no es 

suficiente para soportar un cargo perfilado por la causal primera de casación. En este 

artículo simplemente se delinea abstracta e hipotéticamente el supuesto fáctico al que 

en el precepto siguiente, el artículo 2º, se le atribuye una consecuencia jurídica, 

precisamente, aquella que el recurrente controvierte: el surgimiento de una sociedad 

patrimonial. 

Aclara que la expresión “para todos los efectos civiles” de la norma solamente está 

indicando la extensión de la definición, su ámbito de influencia, pero en si misma no 

está creando, regulando o extinguiendo derechos subjetivos o facultades de las 

personas. 

F.F. 

Art. 1º ley 54 de 1990 

Arts. 368 y 374 C. de P.C. 

Igual sentido 

G.J. CLI, 241. 

G.J. LVI, 318 

Auto 186 de 24 de junio de 1997 

Auto de 28 de febrero de 2005. Expediente 00670-01 

Auto de 10 de marzo de 2004. Expediente 00332-01 

Auto de 9 de agosto de 2005. 

Auto de 28 de noviembre de 2001. 

Doctrina 

Diez Picazo Luis. “Experiencias jurídicas y teoría del Derecho”. Ariel, 62. 

29



Larenz, Kart. Metodología de la ciencia del Derecho. Art, 242 y ss. 




SOCIEDAD PATRIMONIAL ENTRE COMPAÑEROS PERMANENTES-aplicación 

irretroactiva de la ley 54 de 1990. 

Sostiene el salvamento que los artículos 9 y 1º de la ley 54 de 1990 dispusieron de 

manera clara que la ley rige partir de su promulgación y que todos los efectos civiles 

que le atribuye a las relaciones maritales que constituyen su objeto, solo surgen a 

partir de su entrada en vigor, pues únicamente a partir de este momento esas 

situaciones tienen reconocimiento legal. 

Que ante la determinación clara del legislador de los efectos temporales de la ley 54 

de 1990, no puede el juzgador amparado en su labor hermenéutica, concederle 

efectos que la disposición legal se negó a otorgarle, puesto que se encuentra 

subyugado a los principios generales de la irretroactividad y de la eficacia inmediata 

de la ley, que gobiernan este evento frente a la palpable ausencia de regla específica al 

respecto. 

Así entonces, concluye que cumplidos los dos años contados a partir de su vigencia, 

todas aquellas uniones que reúnan las exigencias de la precitada ley, aún las que se 

formaron con anterioridad, darán lugar, por vía de la presunción prevista en el 

artículo segundo a la sociedad patrimonial entre compañeros permanentes. 

F.F. 

Arts. 1º y 9º C. de P.C. 

Art. 28 ley 153 de 1887 

Arts. 2080 y 2820 C.C. 

Igual sentido 

Sentencia de 20 de abril de 2001. 

Sentencia de 20 de marzo de 2003. Expediente 6726. 


Sentencia de 29 de mayo de 1997. Expediente 4845 

Sentencia SU 881 del 25 de agosto de 2005. Corte Constitucional. 

Sentencia C147 de 19 de marzo de 1997. Corte Constitucional. 

Sentencia C239 de 31 de mayo de 1994. Corte Constitucional. 

ASUNTO : La demandante solicitó que se declare 

que entre ella y el demandado existió sociedad patrimonial, por haber sido 

compañeros permanentes desde 1983 hasta agosto de 2000 y que por lo tanto debía 

ser disuelta y liquidada. 

PONENTE : CARLOS IGNACIO JARAMILLO JARAMILLO 


30






DECISION : CASA PARCIALMENTE. 3 Salvamentos de voto 


CIUDAD : BARRANQUILLA 

DEMANDANTE : SANJUAN PEREZ ALFREDO 

DEMANDADO : PACHECO RAMÍREZ OLGA 

PROCESO : 2000-00591-01 


ACCION REIVINDICATORIA-revisión de los anexos de la demanda para apreciar la 

singularidad del bien reivindicado 

Concluye la Corte que no es potestativo sino imperativo que el juzgador acuda a los 

anexos de la demanda cuando en el libelo no se encuentre determinada la 

singularidad del bien a reivindicar, esto es, su cabal descripción, como la cabida y la 

extensión de cada uno de sus linderos. 

Igual sentido 

G.J. CCXLVI, 237. 

ACCION REIVINDICATORIA-identidad del bien reivindicado 

Afirma la Corte que en el análisis probatorio de la identidad del bien a reivindicar el 

juez ha de observar una doble perspectiva sustancial y procesal, en cuanto reclama la 

correspondencia entre el bien sobre el cual el reivindicador ostenta el dominio y el 

que el demandado posee y entre éste y el que se describe en la demanda. 

En el presente caso encuentra la Corte probada la identidad del bien y su singularidad, 

razón por la cual casa el fallo del ad quem. 

ASUNTO : Acción reivindicatoria desestimada por 

falta de prueba en la identificación y singularidad del bien inmueble objeto del 

proceso. 


31









CIUDAD : SANTA MARTA 

DEMANDANTE : INVERSIONES DÁVILA LTDA. 

DEMANDADO : PITTA DE ROJAS FRANCISCA Y OTROS 

PROCESO : 1994-00556-01 


ACCION REIVINDICATORIA-prueba de la propiedad de reses por el indicio de 

marcación con hierro quemador sobre las reses objeto del litigio/HECHO NOTORIOmarcación 

de la propiedad con hierro quemador /INDICIO 

Afirma la Corte que el debate relativo al mérito probatorio de la inferencia que dio 

lugar a que el tribunal calificara de indicio serio de propiedad la marcación del 

ganado con hierro marcador con el nombre de la demandante, queda clausurado de 

manera definitiva en las instancias, tanto más si se trata de la gravedad, precisión, 

concordancia y nexo del indicio con el hecho que se averigua, pues incumbe al 

sentenciador formarse su íntima convicción, la que prevalece mientras no se 

demuestre que contraria los dictados del sentido común o desconoce el cumplimiento 

de elementales leyes de la naturaleza. 

Igual sentido 


G.J. CXLIII, 72. 

ACCION REIVINDICATORIA-identificación de las reses que pertenecen a un hato o 

rebaño 

Reitera la Corte que para apreciar el conjunto como cuerpo cierto o cosa singular del 

hato o rebaño, es indispensable a fin de poder identificarlo debidamente, conocer su 

localización, número de unidades y las características generales de clase, raza, edad, 

sexo, tamaño etc, pero no hasta pretender la descripción pormenorizada de todas y 

cada una de las reses, tarea irrealizable en hatos de 1.000, 5.000, 10.000 o más 

cabezas. 

32






Afirma la Corporación que el anterior requisito para la identificación de la 

universalidad de hecho referenciada responde a que las reses o cabezas pueden ser 

objeto de operaciones comerciales, individualmente consideradas, y su valor se 

diferencia entre unas y otras atendiendo sus características generales. 

Igual sentido 

G.J. LXXXI, 687 y 688. 

Sentencia de 3 de julio de 1991. 

ASUNTO : Acción reivindicatoria sobre número 

determinado de ganado vacuno perteneciente a un rebaño, formulada contra 

fiduciaria y el Banco beneficiario de la fiducia. Se estiman las pretensiones con 

fundamento en el serio indicio de propiedad atribuido al hierro marcador con el 

nombre de la demandante sobre el ganado vacuno objeto de reivindicación 




PROCEDENCIA : SALA CIVIL FAMILIA LABORAL 

CIUDAD : SINCELEJO 

DEMANDANTE : OLMOS OLMOS LUIS URBANO Y/0 

DEMANDADO : BANCO GANADERO S.A. Y/0 



CONTRATO DE SEGURO-ineficacia del contrato ante la falta de interés asegurable en 

seguro de daños/TECNICA DE CASACION 

A pesar de los defectos en la técnica de casación en la formulación de los cargos la 

Corte concluye que es claro que el demandante no ostentó la calidad de asegurado en 

el contrato de seguro de daños, por lo tanto resulta inoficioso examinar la condición 

de poseedor del bien, pues de ahí no se podría deducir un interés asegurable, a lo que 

se suma que tal circunstancia constituye un hecho nuevo y su examen representa una 

vulneración al derecho de defensa de la contraparte invocada por el recurrente 

F.F. 

Arts 1045 y 1086 C. de Ccio. 

33






ASUNTO : indemnización derivada de hurto de 

vehículo, amparo con póliza colectiva de automóviles. La segunda instancia declaró 

oficiosamente probada la excepción de ineficacia del contrato de seguro y desestimó 

así las pretensiones incorporadas en el libelo, con fundamento en que al no coincidir 

las calidades de asegurado y beneficiario en cabeza del demandante no se configura 

su interés asegurable. 






DEMANDANTE : LEÓN FORERO JORGE 

DEMANDADO : SKANDIA SEGUROS GENERALES S.A. 



SENTENCIA INHIBITORIA-ineptitud de la demanda por la falta de identificación del 

bien inmueble que hace parte de otro de mayor extensión 

Reitera la Corte que la exigencia del artículo 76 del Código de Procedimiento Civil, en 

aquellos casos en que la demanda versa una porción de terreno de un predio sólo se 

satisface con la especificación de la heredad que contiene la franja de tierra reclamada 

y la de ésta. 

INTERPRETACION DE LA DEMANDA-apreciación de la demanda y sus anexos en la 

identificación del bien inmueble 

Precisa la Corte, en este punto que, aún antes de la reforma que la Ley 794 de 2003 

introdujo al artículo 76 del estatuto procesal, que la exigencia reclamada por esta 

norma debía entenderse como cumplida cuando tratándose de una franja de terreno 

contenida en otro de mayor extensión la alinderación de ambos y demás elementos 

que permitan su identificación se registraran en la demanda o sus anexos, por ser 

estos parte integrante de aquella. 

34



F.F. 

Art. 76 C.de P.C. 

Sentencia de 30 de marzo de 1936. G.J. 1911, 451. 

Sentencia de 1º de agosto de 2003. Expediente 7514. 


Sentencia de 1º de abril de 2003. 




ASUNTO : Prescripción extraordinaria de fracción 

del bien inmueble que forma parte de otro de mayor extensión. El fallador de 

segunda instancia dicta sentencia inhibitoria ante la ineptitud de la demanda por la 

indeterminación del bien. 






DEMANDANTE : FERNÁNDEZ VDA DE UMBARILA NIEVES 

DEMANDADO : ARCHILA MONTEJO CECILIA 



PRESCRIPCION ADQUISITIVA-posesión exclusiva/POSESION EXCLUSIVA 

Concluye la Corte que en el presente caso existe una posesión equívoca o ambigua, 

ante la cual no puede abrirse paso la pretensión de usucapión. Del material probatorio 

escrutado por el juzgador no se desprende en forma conclusiva y suficiente que el 

demandante haya poseído en forma unívoca y, por contera, excluyente de cara a otros 

poseedores, en concreto de la sociedad de la que era su representante legal; era 

necesario clarificar que la posesión estaba desligada de la persona jurídica. 

Precisa la Sala con fundamento en el análisis del artículo 2531 del Código Civil que 

para adquirir por prescripción extraordinaria se requiere de la posesión exclusiva y 

no ininterrumpida por el lapso exigido, sin efectivo reconocimiento de derecho ajeno 

y sin violencia o clandestinidad, posesión que debe ser demostrada sin hesitación de 

ninguna especie. 

35



F.F. 

Arts. 4 y 228 C. Po. 

Art. 2531 C.C. 

Igual sentido 

Sentencia de 16 de marzo de 1998 Exp. 4990, 

Sentencia de 29 de septiembre de 1998 Exp. 5169, 

Sentencia de 9 de junio de 1999 Exp. 5265, 

Sentencia de 11 de noviembre de 1999 Exp. 5281 

Sentencia de 19 de noviembre de 2001, Exp. 6406 

Sentencia de 2 de Mayo de 1990. 

Sentencia de 29 de Octubre de 2001. Expediente 5800. 

G.J. CCLII. Vol I, 769. 

G.J. CCXIX, 2534 




ASUNTO : Prescripción adquisitiva extraordinaria 

sobre dos lotes urbanos. Se desestimaron las pretensiones por no estar demostrada la 

posesión exclusiva de los bienes, por ser equívoca la posesión de actor con la sociedad 

E. PEREZ V & CIA. LTDA. 






DEMANDANTE : PEREZ VÉLEZ ENRIQUE 

DEMANDADO : FUNDACION ENRIQUE TORO CALLE Y/0 



CONTRATO DE TRANSPORTE- exoneración de responsabilidad 

Aclara la Corte que la exoneración de responsabilidad del transportador descansa 

fundamentalmente sobre la plena demostración de una causa extraña o, en su caso, de 

un vicio propio o inherente de la cosa transportada, como circunstancias genéricas 

idóneas para romper o desvirtuar el nexo de causalidad que, en principio, conecta el 

daño con la actividad económica del agente, evidenciando, que aquél ha tenido un 

36






origen o procedencia totalmente ajena a ésta, al punto que, bajo ninguna óptica, 

pueda imputársele al transportador. Estas circunstancias sólo adquieren relevancia y 

efectividad si se presentan dentro de un contexto presidido permanentemente por la 

diligencia, cautela y buen juicio del operador 

En el presente caso el tribunal encontró acreditada la causa extraña en el hurto de la 

mercancía ejecutado por sujetos desconocidos fuertemente armados, al parecer 

guerrilleros o delincuentes comunes, situación que aunque previsible es irresistible 

F.F. 

Arts. 20 numeral 11, 981, 992 inciso 1º, 1096 C. de Ccio. 

Arts. 1º, 10 Decreto 01 de 1990. 

Arts. 1729 y 1625 numeral 7º C.C. 

Igual sentido 

G.J. LXIX, 555 

G.J. CLXV,12 

G.J. CLXXX,229. 

RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL-medidas razonables del transportador para 

evitar el perjuicio o su agravación 

La Corte estimó que las diligencias adoptadas por el transportador, según las 

exigencias de la profesión, resultaron inocuas e insustanciales para evitar el perjuicio 

o su agravación, no guardando la debida correspondencia con la gravedad de las 

circunstancias que para el momento ocurrían en la región. 

Esta calificación se fundamentó en que las referidas medidas no estuvieron a la altura 

de la obligación de resultado del transportista, pues si bien ellas apuntaban, en su 

mayoría, a prever, conjurar o a facilitar el manejo de otras contingencias, entre ellos, 

los desperfectos o fallas mecánicas, la infidelidad o fraude de sus empleados, las 

sanciones administrativas, el desprendimiento o la caída de la mercancía, entre otras, 

lo cierto es que no guardaban relación directa con la circunstancia que 

contextualmente se erigía como la mayor amenaza para la empresa, esto es, la 

inseguridad, o, si en algún momento guardaban tal conexión, como podría predicarse 

de algunas de ellas - viaje diurno, reportes y acompañamiento -, no mostraban 

ninguna proporción ni relevancia frente a las dimensiones y características, bien 

conocidas - previsibles -, del problema que se trataba de encarar, sin que, además, 

resultara aceptable el argumento que en algún pasaje esgrimió el transportador, 

consistente en que la reanudación en la prestación del servicio hacia la zona afectada 

se hizo “por cuenta y riesgo” de su cliente, por cuanto ello tipifica un pacto de 

exoneración legalmente inadmisible, a la luz del artículo 992, inciso 3°, del Código de 

Comercio. 

F.F. 

37



Art. 992 inciso 3º C. de Ccio. 

Igual sentido 

G.J. CXCVI, 141. 




CONTRATO DE SEGURO DE TRANSPORTE-acción de responsabilidad ejercida por el 

asegurador 

Recuerda la Corte como requisitos que estructuran la acción de responsabilidad que 

demanda el asegurador los siguientes. a) la prueba del contrato de transporte, su 

incumplimiento, la existencia y cuantía de los perjuicios derivados del mismo; y b) la 

prueba del contrato de seguro y del pago de la indemnización proveniente del 

siniestro. 

Igual sentido 

G.J. CLXV, 12 

G.J. CCLV, 748. 

CONTRATO DE TRANSPORTE-cuantificación de la pérdida total de la cosa 

transportada y reconocimiento del reajuste monetario sobre las sumas pagadas por las 

aseguradoras/CORRECCION MONETARIA-reconocida en la acción subrogatoria del 

asegurador. 

En el presente caso como el remitente no suministró el valor de las mercancías, al 

transportador sólo se lo obligó a pagar el 80% del valor probado. 

Así mismo para la fijación de la condena se consideró por la Corte el reajuste 

monetario sobre las sumas pagadas por las aseguradoras, conforme a la reciente 

doctrina de la Corporación plasmada en la sentencia de 18 de mayo de 2005. 

F.F. 

Art. 1031 del C. de Ccio. 

Art. 39 Decreto 01 de 1990. 

Igual sentido 

G.J. CLXVI, 368. 

Sentencia de 18 de mayo de 2005. Expediente 0832-01. 

SUBROGACION DEL ASEGURADOR-singularidad que denota esta forma especial de 

subrogación. 

SALVAMENTO DE VOTO DEL SEÑOR MAGISTRADO MANUEL ARDILA VELÁSQUEZ 

Sostiene el salvamento que la Corte obró en el pasado siempre sobre la base de la 

singularidad que denota la especial subrogación del artículo 1096 del código de 

38






comercio, señaladamente en que la triangulación que supone la subrogación en 

general, particularizada se hallaba aquí porque la aseguradora no paga deuda ajena 

sino propia. La aseguradora, en efecto, pagó lo que se comprometió a pagar por un 

contrato de seguro, por el cual a su vez cobró. Y claro, eso ya marca una enorme 

diferencia. Hoy la Corte, sin hacer cuenta de esa desemejanza dice que da lo mismo 

que el abono de perjuicios lo persiga la víctima o la aseguradora que le paga. Y así 

como a aquél habría de reconocérsele en su caso la indexación, en pie de igualdad ha 

de hacerlo cuando es la aseguradora la que demanda. Allá quien vea en ello cosas 

iguales y por ahí derecho se crea con autoridad para reclamar a voces la aplicación de 

la Constitución Política. 

Insiste el salvamento que la aseguradora, paga porque es su deber hacerlo so pena de 

incumplimiento. Y ese origen obligacional percute en que no puede reclamar lisa y 

llanamente por los perjuicios causados a la víctima, sino hasta cierto monto, 

exactamente lo que pagó. Algo así como un simple reembolso. Por eso sostuvo la 

Corte que en ese caso la equidad de la corrección no operaba. 

F.F. 

Art. 1096 C. de Ccio. 

Arts 27 y 1627 C.C. 

Igual sentido 

Sentencias de Casación de 15 de junio de 1993 y 21 de marzo de 1995, exp. 3328, 

doctrina precisada posteriormente en sentencia de 6 de julio de 2000, y últimamente 

reiterada en fallos de 15 de enero, 12 de marzo y 4 de junio de 2004 en los 

expedientes 6913, 6759 y 7748. 

Casación Civil de 15 de junio de 1993. 

G.J. CCXXXIV, 453. 

Casación Civil de 22 de enero de 1981. G.J. CLXVI, 156. 

Casación Civil de 6 de agosto de 1985. G.J. CLXXX, 239. 

Casación Civil de 23 de septiembre de 1993. G.J. 2464, 567. 

Casación Civil de 13 de Octubre de 1995. G.J. 2476, 1123. 

CORRECCION MONETARIA-esta prestación no es absoluta/ NOMINALISMO 

MONETARIO 

SALVAMENTO DE VOTO DEL SEÑOR MAGISTRADO PEDRO OCTAVIO MUNAR 

CADENA 

No existen razones justicieras que aconsejen la corrección monetaria de la deuda del 

tercero civilmente responsable para con el asegurador que se ha sustituido a la 

víctima. 

39






Para argumentar este planteamiento el salvamento sostiene que si bien no puede 

negarse que el pago del asegurador lo subroga en la misma acción de la que es titular 

la víctima, no es menos cierto que se trata de una forma de sustitución personal 

bastante singular pues el contexto que la rodea le acuña una indeleble impronta. Lo 

primero que en el punto cabe precisar es que no es el asegurador quien realmente 

recibe el perjuicio, pues no era el titular del derecho menoscabado ni se ve 

sorprendido por el hecho lesivo. 

El asegurador recibe anticipadamente el valor de la prima, cuyo monto estipula con 

sustento en predicciones económicas y diversos cálculos de probabilidad, entre ellos, 

el concerniente con la depreciación de la moneda, que además de ser un fenómeno 

apenas perceptible, es claramente predecible, particularmente lo relativo a su monto; 

amén que, el negocio se estructura partir de un principio de cooperación financiera 

básico, en virtud del cual se constituye un fondo formado por la contribución 

colectiva y proporcional de los asegurados, enderezada a soportas riesgos análogos, es 

decir, que es el asegurado quien corre con el gravamen de la eventual desvalorización 

de la unidad monetaria. 

Doctrina 

Hirschberg, Eliyahu.. "El principio nominalista". Desalma. Buenos Aires. 1976, 54. 

Zannoni, Eduardo. "Revaluación de las obligaciones dinerarias (indexación)". Astrea. 

1977,12. 

ASUNTO : Se pretende la responsabilidad derivada 

del incumplimiento de contrato de transporte de mercancías y el reconocimiento de 

plena validez a la subrogación legal de las compañías aseguradoras. El juzgador 

declaró probada la excepción de causa extraña y absolvió de todas las pretensiones al 

propietario del camión transportador. 






DEMANDANTE : ASEGURADORA COLSEGUROS S.A. Y/O 

DEMANDADO : TRANSPORTES TATIS DIAZ LIMITADA 

“TRANSTADIZ LTDA” 



40






RESPONSABILIDAD BANCARIA/NULIDAD PROCESAL-falta de jurisdicción por la 

naturaleza estatal de las partes en contrato de cuenta corriente 

Ante la naturaleza de las partes vinculadas en el contrato de cuenta corriente y 

atendida la fecha de iniciación del proceso concluye la Corte que era insoslayable la 

observancia de las normas de la ley 80 de 1993 para efectos de establecer la 

jurisdicción que debía conocer del asunto. 

La Corte casa la sentencia y declara la nulidad insaneable de todo lo actuado en el 

proceso y dispone la remisión del asunto al Tribunal administrativo de 

Cundinamarca. 

F.F. 

Arts 85, 140 numeral 1º , 144 inciso final y 375 C. de P.C. 

Arts. 2, 32 y 75 ley 80 de 1993. 


Igual sentido 

G.J. XLVII, 543. 

G.J. LXXXII, 152. 

Sentencia de 17 de abril de 1979, no publicada. 

Del Consejo Sección Tercera: 

Auto de 10 de junio de 2004. Radicación 24764. 

Auto de 7 de marzo de 2002. Expediente 19057 

Auto de 5 de noviembre de 2003. Expediente 24706. 

De sala plena del Consejo de Estado: 

Auto de 23 de septiembre de 1997. Expediente S-701. 

Sala de consulta y servicio civil. Concepto de 29 de mayo de 2003. Radicación 1488. 

Corte Constitucional. Sentencia C-662 de 2004. 

ASUNTO : Responsabilidad bancaria derivada de 

incumplimiento de contrato de cuenta corriente, por el pago indebido de cheque 

gemelo que fue deducido irregularmente en el extracto de la cuenta del demandante. 

La sentencia estimó las pretensiones. 






DEMANDANTE : CAJA AGRARIA EN LIQUIDACIÓN 

41






DEMANDADO : CAJA NACIONAL DE PREVISION SOCIAL 

PROCESO : 4990-01 


PROMESA DE CONTRATO-efectos de la omisión de la fecha de celebración de 

escritura pública/NULIDAD ABSOLUTA-de la promesa de contrato 

A pesar de la falta de técnica en la formulación del primer cargo, la Corte precisa el 

deber de las partes en establecer en la promesa de contrato cuándo se ha celebrar o 

perfeccionar el contrato futuro, bajo la modalidad de plazo o condición, o de ambas 

en combinación. 

F.F. 

Art. 89 Ley 53 de 1887 

Art. 1741 C.C. 

INCONGRUENCIA-declaraciones de nulidad absoluta de promesa de contrato y 

prestaciones mutuas 

Concluye la Corte que no hay incongruencia cuando el juez estudiando la resolución 

de contrato de compraventa, declara la nulidad absoluta del mismo, formulada como 

excepción por el demandado y decide sobre las restituciones mutuas consecuenciales, 

por la aplicación de las disposiciones contenidas en el artículo 306 del Código de 

Procedimiento Civil y 1746 del Código Civil. 

F.F. 

Arts. 305, 306 y 368 C. de P.C. 

Art. 1746 C.C. 

SENTENCIA-el error visible en la condena en el nombre del demandado es un lapsus 

calami 

Reitera la Corte la jurisprudencia de la Sala respecto a la irrelevancia de los equívocos 

que comete el sentenciador al redactar una decisión judicial y concluye que el error 

42






en el nombre del sujeto procesal no alcanza a configurar la prosperidad del cargo 

formulado con fundamento en la causal segunda de casación 

F.F. 


Igual sentido 

Sentencia 110 de 1 de junio de 2005. Expediente 06327-01 

ASUNTO : solicita el promitente vendedor que se 

decrete la resolución del contrato de promesa de compraventa sobre inmueble urbano 

y se condene al promitente comprador a restituirlo y pagar la cláusula penal pactada 

por incumplimiento. El fallador desestimó las pretensiones y declaró la nulidad 

absoluta del negocio jurídico ante la ausencia de fecha de otorgamiento de la escritura 

pública. 






DEMANDANTE : MOSQUERA CHAVES EDMUNDO 

DEMANDADO : TAQUEZ PANTOJA LUIS HERNANDO 

PROCESO : 00187-01 


INTERPRETACION CONTRACTUAL-cláusula de garantía de seguridad en contrato de 

seguro de daños 

La Corte concluye que no se encuentra configurado el error por la equivocación del 

fallador en la regla de interpretación de los contratos, porque la cláusula es clara si se 

la mira como un solo cuerpo con la póliza, y aunque fuera ambigua la interpretación 

dada por el tribunal no refleja un yerro evidente u ostensible, por lo que es irrelevante 

la significación jurídica que el censor le otorga a los tipos de hurto simple y hurto 

calificado. 

43






Para llegar a esta decisión la Sala recuerda que los tribunales gozan en materia de 

interpretación de los contratos de amplia autonomía, de tal suerte que la Corte solo 

puede variar la sentencia impugnada en el evento de que el ad-quem haya incurrido 

en evidente error de hecho, el que no se configura cuando admita dos o más 

interpretaciones razonables o posibles. 

ASUNTO : Se pretende el pago del seguro de 

automóviles, con ocasión de la ocurrencia del siniestro de hurto. El Juzgador declaró 

probada la excepción de riesgo no asumido por incumplimiento de la garantía 

consistente en la instalación en el vehículo de un dispositivo de seguridad. 






DEMANDANTE : MONTOYA GUZMÁN CARLOS 

DEMANDADO : LA GANADERA COMPAÑÍA DE SEGUROS 

S.A., “GANASEGUROS”. 



RESOLUCION DE CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA-imputación de la 

inejecución de las obligaciones de los contratantes por la no comparecencia a 

suscribir el título escriturario 

Al encontrar próspera la formulación del cargo orientado por la causal primera de 

casación a causa de errores de hecho en la apreciación probatoria, la Corte precisa 

que si el contrato de promesa de compraventa obliga a sus celebrantes a cumplir con 

una obligación de hacer que emerge del referido negocio jurídico preliminar, consistente 

en celebrar el contrato prometido y, por tanto, otorgar la escritura pública en virtud del 

cual una de ellas venderá y, la otra, a su turno, comprará el derecho de dominio sobre un 

determinado bien raíz, la inejecución que pueda imputarse a cualquiera de ellas de cara 

a esa específica prestación, en principio, sólo puede presentarse cuando no comparezcan 

el día y la hora acordadas a suscribir el correspondiente instrumento público que 

solemnice el contrato prometido, sin que sea dable deducir tal incumplimiento de otras 

circunstancias, como sucedió en el presente asunto, a menos, que en el negocio jurídico, 

se hayan establecido otras obligaciones a cargo de los contratantes. 

44






En el presente caso el tribunal consideró el incumplimiento del contrato de la promesa 

por obligaciones distintas a la de la comparecencia a la Notaría para suscribir la 

correspondiente escritura pública, respecto a la promitente vendedora y a la promitente 

compradora. 

F.F. 

Art. 89 ley 153 de 1887 

Igual sentido 



CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA-efectos en la resolución del contrato la 

venta del bien prometido a un tercero 

Precisa la Corte que no configura la inejecución de la prestación a cargo de la 

promitente vendedora enajenar el inmueble prometido en venta a un tercero, pues es 

perfectamente posible, a pesar de tal enajenación, otorgar la escritura pública y de tal 

manera cumplir el negocio preparatorio pertinente. 

ASUNTO : resolución de contrato de promesa de 

compraventa por incumplimiento de la parte demandada al no haber pagado parte del 

precio. La segunda instancia desestimó las pretensiones, revocando los demás 

pronunciamiento del a quo, salvo el pago de costas. 





CIUDAD : NEIVA 

DEMANDANTE : DURÁN DE BELTRÁN AIDEÉ 

DEMANDADO : CABRERA DE CASTILLO MARTHA CECILIA Y/O 

PROCESO : 2002-08463-01 


45






PRESCRIPCION ORDINARIA-la promesa de celebrar un contrato no es título traslaticio 

de dominio, por lo tanto de ella no se deriva justo título 

Reitera la Corte que la promesa de celebrar un contrato, no constituye título originario ni 

traslaticio de dominio, de donde habría que concluir que -en el lenguaje empleado por 

el codificador civil- no puede tener el carácter de justo, asumiendo por tal, aquel que da 

lugar al surgimiento de la obligación de transmitir el derecho en mención, dicho en otras 

palabras, la promesa de contrato no es título traslaticio de dominio ni es un acto de 

enajenación que genere obligaciones de dar 

F.F. 

Art. 740 C.C. 

Igual sentido 

Sentencia de marzo 22 de 1979, reiterada el 22 de marzo de 1988. 


Doctrina 

Gabrielli, Giovanni, Il Contratto Preliminare. Giuffrè Editore. Milán. 1970. 1 y 2. 

Fueyo Laneri, Fernando. Derecho Civil - Contratos Preparatorios, T.V. Vol. II. Imp. y 

Lit. Universo.1964, 61. 

ASUNTO : Prescripción ordinaria de inmueble 

desestimada por considerar que la promesa de venta presentada como justo título del 

actor de bien inmueble a usucapir no se considera como título traslaticio de dominio 






DEMANDANTE : HERREÑO PERDOMO ANA DELAYDA 

DEMANDADO : CALDERÓN VANEGAS JAIME Y/O 

PROCESO : 2000-00166-01 


PRESCRIPCION ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA-cosa juzgada de sentencia proferida 

en acción reivindicatoria/COSA JUZGADA 

46






Al estar cumplidos los presupuestos de la cosa juzgada, concluye la Sala que los 

hechos controvertidos no podían ser objeto de nuevo examen jurisdiccional en el 

proceso de pertenencia, pues ellos constituyen el eje de un pleito anterior que fue 

totalmente clausurado en el proceso reivindicatorio, así que, las decisiones adoptadas 

en dicho escenario vinculan jurídicamente a las partes y, desde luego, les imponen el 

perentorio acatamiento que se deriva de las providencias que han adquirido firmeza e 

intangibilidad. 

Que lo único que inspiró el adelantamiento del proceso de pertenencia fue la 

necesidad de obtener una declaración o reconocimiento judicial que no fue solicitado, 

a manera de demanda de reconvención, dentro del pleito anterior. 

Igual sentido 

G.J. CLXXII, 21. 

G.J. CLXXVI, 153. 


Sentencia de 30 de octubre de 2002. Expediente 6999 

Sentencia de 12 de agosto de 2003. Expediente 7325. 


G.J. CCLVIII, 312. 

G.J. CXCII, 234. 

G.J. CLXXXVIII, 95. 

PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO-título y modo constitutivo de dominio 

Precisa la Sala que la prescripción cumple la función de ser simultáneamente título y 

modo; por lo mismo, emerge forzosamente que la sentencia estimatoria dictada en los 

procesos de pertenencia, como este, viene a ser una mera declaración que, por 

ministerio de la ley, hace el juez de los hechos posesorios consumados, sin que, por 

tanto, sea constitutiva de derecho alguno, dado que el origen de este es, per se, la 

misma prescripción, como modo de adquirir las cosas ajenas. 

F.F. 

Arts. 758, 765, 2518 y 2534 C.C. 

Igual sentido 

G.J. XXX, 72. 

G.J. LXXVI, 773. 

47






ASUNTO : Prescripción adquisitiva extraordinaria 

de bien inmueble, presentada por el poseedor que logró con éxito probar la excepción 

de prescripción en acción reivindicatoria formulada en su contra sobre el mismo bien. 




PROCEDENCIA : SALA CIVIL DE DESCONGESTION 


DEMANDANTE : LUENGAS SÁNCHEZ VITELVINA 

DEMANDADO : GONZÁLEZ MARTÍNEZ LORENZO 



SEGURO DE CUMPLIMIENTO-carga de la prueba del perjuicio y su cuantía 

Precisa la Corte que en materia de seguros de cumplimiento la aseguradora está 

obligada a resarcir perjuicios una vez que el beneficiario haya demostrado, entre otros 

aspectos, la presencia del daño y la cuantía del detrimento patrimonial recibido por él 

a consecuencia del incumplimiento del tomador, tiene que concluirse que la 

obligación de indemnizar surge a cargo de la compañía aseguradora únicamente ante 

la prueba del daño y del monto del perjuicio, y que, por ende, el beneficiario carece de 

derecho a ser indemnizado con base en la prueba del simple incumplimiento del 

tomador. Por lo mismo, puede decirse que el incumplimiento por parte del obligado, 

per se, no alcanza a configurar el siniestro contemplado en el artículo 1072 del 

Código de comercio salvo que, como consecuencia de tal desatención, se produzca un 

perjuicio real para el asegurado, vale decir, aquel que llegue evidentemente a 

materializarse en un auténtico desmedro patrimonial para éste. 

F.F. 

Arts. 1072, 1077, 1088 y 1089 C. de Ccio. 

Igual sentido 

G.J. CCLXI, 71. 

Sentencia 078 de 2 de mayo de 2002. Expediente 6785. 

Sentencia 170 de 21 de septiembre de 2000. Expediente 6140. 

48






ERROR DE HECHO-configuración de la suposición o preterición de pruebas de la 

extensión del daño y de su cuantía 

Reitera la Corte que del error de hecho de que trata la segunda parte de la causal 

primera prevista en el artículo 368 del Código de Procedimiento Civil se ha dicho que 

surge en la suposición o en la preterición de pruebas. Supone el elemento de certeza el 

juzgador que halla un medio en verdad inexistente, así como aquel que distorsiona el 

elemento probatorio que sí obra para darle un significado que no contiene; y resulta 

preterida la prueba cuya presencia cierta es ignorada en todo o cercenada en parte, 

esto último para asignarle una significación contraria o diversa. Denunciada y 

evidenciada una o todas las posibilidades del elenco anterior, el recurrente debe 

demostrar que el yerro endilgado es además trascendente por haber determinado la 

decisión reprochada. 

En el caso de estudio la Corte advierte que se configuró el error de hecho porque el 

juzgador supuso la prueba de la extensión del daño, al confundir la cuantía de la 

verdadera pérdida con el monto del valor asegurado y los términos del capítulo de 

garantía del pliego de condiciones. Olvido el juzgador que en los seguros de daños el 

pago de la prestación asegurada consiste en resarcir, dentro de los límites pactados, las 

consecuencias económicas desfavorables o los perjuicios patrimoniales provocados 

por el siniestro, razón por la cual es al actor del proceso a quien le corresponde 

probar el monto del detrimento efectivamente causado.. 

F.F. 


Igual sentido 


ASUNTO : indemnización derivada del siniestro del 

incumplimiento en la seriedad de la oferta presentada en licitación privada para la 

venta de sal refinada. El juzgador de segunda instancia declaró no probada la 

excepción de incumplimiento del asegurado y estimó las pretensiones de la demanda. 






DEMANDANTE : ALCALIS DE COLOMBIA 

DEMANDADO :COMPAÑÍA DE SEGUROS GENERALES 

AURORA S.A., fusionada con la sociedad El Cóndor S.A. Compañía de Seguros Generales. 

PROCESO : 1993-7143-01 

49







CONTRATO DE SEGURO-sistema especial de prueba de la existencia del 

contrato/PRUEBA-formalismo ad probationem respecto a la existencia del contrato de 

seguro 

Expone la Corte que la ley 389 de 1997, en su empeño de eliminar la exigencia de la 

póliza como requisito formal ad solemnitatem necesario para la constitución del contrato 

de seguro, no quiso tampoco generar, como consecuencia del carácter consensual del 

mismo, márgenes de inseguridad, ni menos servir de simiente a interminables litigios, y 

optó entonces por exigir un formalismo ad probationem, como es la presencia de un 

escrito que aunque no repercute en el perfeccionamiento del mismo, sí incide en la 

manera como debe demostrarse, al cual agregó también la posibilidad de la prueba de 

confesión, ampliando en esa medida el régimen legal anterior. 

F.F. 

Arts. 1036, 1046 C. de Ccio. 

Art. 3º ley 389 de 1997 


CONTRATO DE SEGURO-requisitos para probar la existencia del contrato de manera 

escrita o por confesión 

Concluye la Corte que ante la falta de póliza, que es el documento que corresponde 

expedir con fines meramente probatorios, basta un escrito que sea bastante para 

deducir la existencia del contrato de seguros ; o en ausencia del escrito que se de la 

confesión que sirva de apoyo para establecerlo en sus componentes esenciales. 

En el presente caso no se encontró acreditada la existencia del contrato de seguro, a 

pesar de que la aseguradora admitió la inspección a dos vehículos diferentes y aceptó 

su seguro en la misma fecha de la inspección, hechos que se tomaron como 

indicadores de apenas un indicio, medio de prueba no aceptado para la demostración 

de este tipo de contratación. 

ASUNTO : solicitud de reconocimiento de 

indemnización por el amparo de contrato de seguro de automóviles ante la ocurrencia 

del siniestro de hurto con violencia. La segunda instancia absolvió a la parte 

demandada al no encontrar acreditado el contrato de seguro. 

50











DEMANDANTE : SOCIEDAD FLOTA CHÍA LIMITADA 

DEMANDADO : ASEGURADORA COLSEGUROS S.A. 

PROCESO : 09539-01 


RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL-muerte por descarga eléctrica/TECNICA 

DE CASACION-ataque integral del fallo 

Concluye la Corte que no se ocupó el impugnante de combatir el pilar del fallo 

acusado que descansa en un dictamen de peritos que, en torno del fenómeno físico del 

rayo y su incidencia en la alteración de las corrientes eléctricas, encontraron que no 

era posible establecer “si la víctima falleció por tensión de paso o por contacto 

directo”, por cuanto faltan datos y apoyo tecnológico para determinarlo; tal 

fundamento que fue expuesto por el tribunal como uno de los principales sustentos de 

la sentencia que profirió, permanece entonces en firme con suficiencia para 

sostenerlo, ante el silencio guardado en el cargo sobre ese aspecto. 

ASUNTO : Se demanda la indemnización por la 

responsabilidad extracontractual de la actora en la muerte por descarga eléctrica de 

Maria Elisa, compañera permanente y progenitora respectivamente de los 

demandantes. Refiere la parte actora que la descarga fue ocasionada ante la omisión 

del montaje de pararrayos con los requisitos técnicos que se requieren para la 

protección de la unidad familiar. El juzgador desestimó las pretensiones por falta de 

prueba de la causa de la muerte. 





CIUDAD : SAN GIL 

DEMANDANTE : MATEUS TAVERA JOSÉ NARCISO 

DEMANDADO : ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A 

51



PROCESO : 00179-01 





SEGURO DE CUMPLIMIENTO-riesgo asegurable/TECNICA DE CASACION-vía de 

ataque adecuada 

Afirma la Corte que el censor enfiló el cargo por la vía directa, para cuestionar un 

análisis que por corresponder a la apreciación probatoria únicamente es reprochable 

en casación por la vía indirecta. 

Igual sentido 

Sentencia de 14 de enero de 2005. Expediente 7550. 

ASUNTO : seguro de cumplimiento que garantiza el 

pago de la indemnización por incumplimiento en la obligación de cancelación de la 

hipoteca por parte del afianzado. El Juzgador declaró probadas las excepciones de 

ineficacia o inexistencia del contrato de seguro en la demanda principal y la de falta 

de legitimación en la causa de los demandados respecto de la demanda de 

reconvención. 






DEMANDANTE : BRAVO GÓMEZ MARIA DEL PILAR Y/0 

DEMANDADO : MAPFRE SEGUROS DE COLOMBIA S.A., 

antes Seguros del Caribe S.A. 

PROCESO : 18101-01 


52






INCONGRUENCIA-no puede censurarse por esta vía la sentencia totalmente 

absolutoria 

Reitera la Corte que las sentencias absolutorias, como las que se estudia en el recurso 

extraordinario, no puede ser censurada por incongruente, como quiera que no puede 

confundirse la falta de decisión sobre una petición del litigio, con aquel en que sobre 

este mismo extremo recaiga pronunciamiento desfavorable. 

Igual sentido 

G.J. LXXXI, 723. 

G.J. CVI, 91. 


ASUNTO : Acción reivindicatoria por el precio de la 

mitad indivisa de inmuebles vendida a terceras personas por el demandado, quien la 

recibió indebidamente en diligencia de remate. Se desestimaron las pretensiones al no 

encontrar acreditar la propiedad en la parte actora, quien adquirió por título 

declarado relativamente simulado y resuelto por fallo que se encuentra en firme 





CIUDAD : PEREIRA 

DEMANDANTE : SOCIEDAD DE HIJOS DE GILBERTO JARAMILLO 

LIMITADA 

DEMANDADO : BANCO CENTRAL HIPOTECARIO 



RESPONSABILIDAD BANCARIA CONTRACTUAL-encargo fiduciario en la 

administración de certificados de depósito a término/ENCARGO FIDUCIARIOtransmisión 

al heredero del derecho a revocarlo unilateralmente 

Precisa la Corte que es de aplicación al presente caso el artículo 1240 numeral 11 

del Código de Comercio, no solo por así confirmarlo la escala de interpretación e 

integración normativa, sino por la condición de sujeto calificado de una de las partes 

53






en el que se prevé como causal de extinción del encargo fiduciario, la revocatoria 

unilateral de quien lo confirió, siempre y cuando expresamente se haya reservado ese 

derecho. 

Así mismo advierte que partiendo de que quien hizo el encargo fiduciario se reservó el 

derecho de revocarlo, al fallecer el contratante, como en este caso, esta prerrogativa se 

transmitió al heredero demandante. Pues quien contrata no sólo lo hace para sí, sino 

también para sus herederos, cuando éstos a ese título obran, caso en el cual la ley los 

reputa como los continuadores de las relaciones patrimoniales de su causante, al 

punto que se tornan por regla de principio, en acreedores y deudores de esas 

relaciones. 

F.F. 

Art. 146 numeral 1º Decreto 663 de 1993 

Art. 1602 C.C. 

Art. 1240 numeral 11 del C. de Ccio. 

Igual sentido 

Sentencia de 26 de marzo de 1999. 

Auto de 19 de septiembre de 2003. Expediente 19431. 

G.J. CCLVIII, 294. 

Sentencia 248 de 14 de diciembre de 2001. Expediente 6230. 

Doctrina 

Circular básica jurídica 007 de enero 19 de 1996 de la Superintendencia Bancaria. 

ENCARGO FIDUCIARIO-el fiduciario es un simple tenedor de los bienes dados en 

encargo 

Afirma la Sala que si en el encargo fiduciario no hay desplazamiento del derecho de 

dominio de los bienes, pues el fiduciario, en desarrollo de su función, es un simple 

tenedor de los mismos esto trae como consecuencia que no se genera un patrimonio 

autónomo, a diferencia de la fiducia mercantil en donde, de conformidad con lo 

previsto en el artículo 1233 del Código de Comercio, hay una particular transferencia 

de la propiedad a favor del fiduciario para la formación de un patrimonio autónomo 

afecto a la finalidad contemplada en el acto constitutivo. 

F.F. 

Arts. 1226 y 1233 C. de Ccio. 

ASUNTO : demanda el heredero la declaración de 

existencia de contrato para manejo de frutos de certificados de depósito a término. El 

Juzgado de segunda instancia accedió a las pretensiones primeras subsidiarias, esto es, 

54






el reconocimiento de un encargo fiduciario consistente en la entrega de los referidos 

certificados al banco demandado para que este los administrara y obtuviera los 

mayores rendimientos posibles. 






DEMANDANTE : VIVEROS ARTEAGA ALVARO RICARDO 

DEMANDADO : BANCO DE COLOMBIA 

PROCESO : 1992-03132-01 


SEGURO DE TRANSPORTE-carga de la prueba de la cuantía del siniestro 

El recurrente manifiesta que la cuantía del siniestro lo constituía el valor declarado 

como asegurado, porque respecto del mismo la demandada había aceptado ese avalúo 

al no formular objeción cuando expidió las pólizas de seguro de que da cuenta el 

proceso. 

Para dar explicación sobre el punto la Corte aclara que tratándose de un seguro de 

daños, como el seguro de transporte, una cosa es el valor asegurado y otra, distinta, el 

valor presunto, según se trate de una declaración unilateral del tomador o del 

asegurado, o de un acuerdo expreso entre el asegurado y el asegurador sobre el valor 

real del interés asegurado, como lo establece el artículo 1089 del Código de Comercio, 

distinción de capital importancia para efectos de distribuir la prueba acerca del valor 

real del interés asegurado, una vez haya ocurrido el siniestro. 

Continúa la Corte ilustrando, que en el presente caso no puede estarse frente a un 

valor presunto el que eximiría al demandante del onus probando en relación con la 

cuantía del siniestro, sino que por el contrario, la suma asegurada, de por sí, no sirve 

de factor para determinar este valor. 

F.F. 


Igual sentido 

Sentencia de 29 de mayo de 1991, G.J. CCVIII-399. 

Sentencia de 11 de octubre de 1995. G.J. CCXXXVII-1062. 

55



Sentencia de 7 de marzo de 1997, CCXLVI-164. 




ASUNTO : declaración de responsabilidad por la 

ocurrencia del siniestro de la pérdida de mercancías aseguradas en las pólizas de 

seguro de transporte. La segunda instancia absolvió a la aseguradora de las 

pretensiones de la demandante, al no encontrar acreditada la cuantía del siniestro. 






DEMANDANTE : AGROEXPORTACIONES LIMITADA 


PROCESO : 1998-01303-01 


PRESCRIPCION ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA-coposesión de los demandantes 

La Corte informa que el recurrente no demostró los cargos formulados en el marco de 

la causal primera, razón por la cual el recurso no podría tener el desenlace que sus 

proponentes buscaban. 

Recuerda la Sala que el inconformismo que se expresa en el primer cargo frente a la 

decisión del Tribunal, tiene su origen en dos aspectos concretos: por un lado, la 

copropiedad de los litigantes sobre el fundo objeto de la declaración de dominio, que 

llevó al juzgador a creer que la usucapión se estaba planteando entre condueños. Por 

otro, la orfandad probatoria que predicó en relación con la posesión alegada por los 

reclamantes, que dio pie para que su pretensión fuera rechazada. 

ASUNTO : prescripción adquisitiva extraordinaria 

de bien rural entre condueños . Se desestiman las pretensiones por no demostrarse la 

posesión alegada en cada uno y para cada uno de los demandantes, como expresión 

unívoca y ostensible de poseer para sí el predio reclamado 




56








DEMANDANTE : GUEVARA DE CHARRY MARIA DIVA Y/0 

DEMANDADO : DIAZ CALDERÓN SERAFÍN 

PROCESO : 1996-08037-01 


ALMACEN GENERAL DE DEPOSITO-normas que gobierna la pérdida de mercancías, 

por el uso de cartas falsa de autorización de retiro 

La Corte juzga que para el caso en estudio la responsabilidad del almacén general de 

depósito frente a sus depositantes debe regirse por el artículo 34 del Decreto 663 de 

1993, la que regula de modo especial y autónomo la materia planteada, pues además 

de constituir norma propia de la actividad financiera, gobierna las consecuencias de la 

pérdida de las mercancías en manos del profesional del depósito. 

F.F. 


Igual sentido 

G.J. CCVIII, 391. 

Consejo de Estado -Sección Cuarta: sentencia del 27 de octubre de 1977. 

Corte Constitucional. Sentencia C-254 de 26 de mayo de 1994. 

Corte Constitucional. Sentencia C-588 de 15 de octubre de 1992. 

Corte Constitucional. Sentencia C-024 de 1 de febrero de 1993. 

Corte Constitucional. Sentencia C-188 de 1994 

Doctrina 

Ripert George, "Tratado Elemental de Derecho Comercial" T. IV. Editorial Labor, 

Buenos Aires, 1988. P. 64. 

CONTRATO DE DEPOSITO/ALMACEN GENERAL DE DEPOSITO-eximentes de 

responsabilidad por la pérdida de mercancías 

El almacén general del depósito solo se exonera se acredita caso fortuito o fuerza 

mayor, lo que hace inaplicable la primera parte del artículo 1171 del Código de 

57






Comercio por cuya virtud el depositario responde hasta de la culpa leve en la custodia 

y conservación de la cosa. 

FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO-falsedad y hurto cometidos por un tercero para 

sustraer mercancías depositadas en el almacén general de 

depósito/RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL-fuerza mayor y caso fortuito 

Para la Corte la falsedad y hurto cometidos por un tercero para sustraer mercancías 

depositadas en el almacén general de depósito no son hechos constitutivos de fuerza 

mayor o caso fortuito, porque a más de previsibles y resistibles, en línea de principio, 

no fracturan el nexo causal y por lo tanto no implican exoneración de responsabilidad 

del depositario. 

Desarrolla este argumento afirmando que en cuanto a la imprevisibilidad e 

irresistibilidad, de modo general, el hurto y la utilización de documentos falsos 

constituyen hechos de ordinaria ocurrencia, tan probable, que no originan sorpresa 

asombro o desconcierto a un deudor razonablemente precavido ante la inusitada 

frecuencia con que suelen presentarse, también es nítido que adoptadas las medidas 

adecuadas, se logran conjurar situaciones similares. 

F.F. 


Igual sentido 

G.J. LIV, 377 




Sentencia de 26 de julio de 2005. Expediente 06569-02. 








LUCRO CESANTE-se excluye de la indemnización por pérdida de mercancías 

entregadas al almacén general de depósito 

Precisa la Corte que el artículo 34 del Decreto 663 de 1993 establece que los 

almacenes generales de depósito en ningún caso son responsables por lucro cesante, 

siendo este uno de los casos que limitan la responsabilidad en el pago que de manera 

general contempla el artículo 1613 del Código Civil. 

58



F.F. 

Art. 1613 del Código Civil 

Art. 34 del Decreto 663 de 1993. 




ASUNTO : responsabilidad derivada de 

incumplimiento del almacén general de depósito por la pérdida de bandejas de 

cerveza recibidas a título de depósito remunerado. La segunda instancia declaró 

probada la excepción de la limitación de la responsabilidad por el valor que 

legalmente le correspondía y sin reconocimiento de condena en lucro cesante. 






DEMANDANTE : DISSANTAMARÍA S.A. 

DEMANDADO : ALMACENES GENERALES DE DEPÓSITO DE 

OCCIDENTE “ALOCCIDENTE S.A.” 

PROCESO : 1995-07113-01 


ACCION SUBROGATORIA DEL ASEGURADOR-prueba del monto del perjuicio del 

asegurado 

La Corte casa el fallo por encontrar error de hecho en la apreciación probatoria del 

monto del perjuicio del asegurado, pues encontró acreditado este supuesto de la 

acción en el material probatorio recaudado en el proceso. 

Para llegar a esta conclusión memora la Corte que el éxito de la acción subrogatoria del 

asegurador impone a quien la ejercita, de conformidad con las pautas establecidas en el 

artículo 1096 del Código de Comercio, en armonía con en el artículo 177 del Código de 

Procedimiento Civil, la insoslayable carga de acreditar no sólo el pago que hizo al 

asegurado o beneficiario, sino también la convergencia de las circunstancias que 

permitirían declarar al demandado civilmente responsable del daño causado a aquél, lo 

cual implica, que el asegurador deberá probar, entre otras cosas, tanto la ocurrencia del 

daño irrogado como su cuantía, es decir, el valor del perjuicio sufrido por el asegurado. 

Aclara igualmente que si la existencia y monto de los perjuicios que se reclaman en 

ejercicio de la acción subrogatoria deben ser acreditados por el asegurador en el juicio 

59






correspondiente, para lo cual resultan admisibles cualquiera de los medios probatorios 

previstos en el Código de Procedimiento Civil, no podrá reconocerse el daño material y 

su correspondiente reparación cuando exista carencia de prueba que los demuestre, 

así haya existido desembolso del asegurador con base en el contrato de seguro. 

F.F. 

Art. 1096 C. de P.C. 


Igual sentido 



Doctrina 

Efrén Ossa. Teoría General del Seguro. El Contrato. Bogotá, Temis 1991, 191. 

ACCION SUBROGATORIA DEL ASEGURADOR-reconocimiento de la corrección 

monetaria/CORRECCION MONETARIA 

Ordena la Corte, en concordancia de lo dispuesto en la sentencia de Casación Civil de 

18 de mayo de 2005, pagar la indemnización con el reconocimiento de la corrección 

monetaria, a partir del día siguiente a aquél en que se canceló al asegurado el valor de 

la condena y hasta la fecha en que se realice el correspondiente pago, actualización 

con fundamento en el índice de precios al consumidor 

F.F. 


Igual sentido 

Sentencia de 18 de mayo de 2005. 


subrogación. 

SALVAMENTO DE VOTO DEL SEÑOR MAGISTRADO MANUEL ARDILA VELÁSQUEZ 










60














F.F. 


Arts 27 y 1627 C.C. 

Igual sentido 




expedientes 6913, 6759 y 7748. 








MONETARIO 





víctima. 








61















Doctrina 



1977,12. 

ASUNTO : se pretende la declaración de 

responsabilidad de la demandada por la pérdida total de bienes de un contenedor, en 

ejercicio de la acción subrogataria de la aseguradora, en cumplimiento de contrato de 

seguro. El juez denegó las pretensiones porque no se estableció el monto del daño 

sufrido por el asegurado 





CIUDAD : BUGA 

DEMANDANTE : ASEGURADORA COLSEGUROS S.A. 

DEMANDADO : SOCIEDAD PORTUARIA REGIONAL DE 

BUENAVENTURA S.A. 

PROCESO : 1998 0096 


ACCION SUBROGATORIA DEL ASEGURADOR-prueba del contrato de seguro/PRUEBA 

DOCUMENTAL-eficacia probatoria de las copias al carbón 

62






El tribunal consideró que los documentos aportados con la demanda no eran 

auténticos y por lo tanto no demostraban el contrato de seguro, razonamiento 

combatido por el censor que salió victorioso pues la Corte encontró que el juzgador 

incurrió en error de derecho al desconocer eficacia probatoria a los documentos que 

se acompañaron con la demanda en copias al carbón 

Precisa la Corte que las copias al carbón, en ciertas hipótesis puede tener eficacia 

probatoria, bien porque califique como original, bien como copia, en el primer evento, 

porque lo que hace original a un documento no es el mecanismo utilizado para hacer 

constar en el papel, para el caso, la declaración de voluntad, sino la certeza de que 

ésta es la expresión primitiva, por no repetir original, de quien la emitió, mientras 

que en el segundo, porque cumpla alguna de las exigencias previstas en la ley. Al fin y 

al cabo, una copia al carbón de un documento debidamente firmado por su autor, 

según el caso, puede considerarse auténtica. 

F.F. 

Arts. 254 y 368 C. de P.C. 

Igual sentido 

G.J. CCLXI, Vol I, 147. 


G.J. CLI, 193. 

Sentencia de 30 de mayo de 2003. Expediente 200300040-01 

PRUEBA DOCUMENTAL-cuando la autenticidad se deduce de la aportación del 

documento/COPIA-autenticidad por el reconocimiento del documento en el marco de 

un proceso/DOCUMENTO-valoración de la aportación 

Aclara la Corte que si bien el mérito probatorio de una copia depende de su 

autenticidad, esta se puede establecer no solo por vía de atestación notarial, sino 

también por reconocimiento efectuado en el marco de un proceso, reconocimiento 

que puede ser expreso –espontáneo o provocado-o implícito, según que el documento 

se haya aportado al proceso bajo la afirmación de haber sido manuscrito o firmado 

por la contraparte (artículo 252 numeral 3º Código de Procedimiento Civil), o que se 

hubiere adosado por quien lo elaboró, escribió a mano o signó (artículo 276 ibidem). 

Así entonces, cuando un documento es aportado por la parte que, ex ante, lo elaboró y 

firmó, sin ser tachado de falso por ella o por la parte contra quien se presenta no es 

menester detenerse a examinar si se trata de original o de copia y, en esta última 

hipótesis, si cumple con las exigencias del artículo 254 del Código de Procedimiento 

Civil, pues la autenticidad, en ese evento, se deduce o emerje de su aportación, sin 

protesta. 

F.F. 

63



Arts 252 numeral 3º, 254 y 276 C. de P.C. 


Igual sentido 

G.J. CCLII. Vol I, 626 y 627. 

CONTRATO DE SEGURO-prueba de la existencia 




La sala reitera que no sólo con el original de la póliza puede demostrarse la 

celebración del contrato de seguro. 

F.F. 


Art. 3º Ley 389 de 1997. 

ACCION SUBROGATORIA DEL ASEGURADOR-reconocimiento de la corrección 

monetaria/CORRECCION MONETARIA 

Ordena la Corte, en concordancia de lo dispuesto en la sentencia de Casación Civil de 

18 de mayo de 2005, pagar la indemnización con el reconocimiento de la corrección 

monetaria, a partir del día siguiente a aquél en que se canceló al asegurado el valor de 

la condena y hasta la fecha en que se realice el correspondiente pago, actualización 

con fundamento en el índice de precios al consumidor 

F.F. 


Igual sentido 



subrogación. 

SALVAMENTO DE VOTO DEL SEÑOR MAGISTRADO MANUEL ISIDRO ARDILA 

VELÁSQUEZ 







64

















F.F. 


Arts. 27 y 1627 C.C. 

Igual sentido 




expedientes 6913, 6759 y 7748. 








MONETARIO 





víctima. 






65

















Doctrina 



1977,12. 

ASUNTO : se pretende la declaración de existencia 

de contrato de transporte el que se incumplió totalmente por no haberse devuelto la 

mercancía que le fue entregada, en acción subrogatoria de la aseguradora, en 

cumplimiento de un contrato de seguro de transporte de mercancías. El juez de 

primera instancia declaró parcialmente estimatorias las pretensiones y el de segunda 

revocó el reconocimiento de la corrección monetaria. 






DEMANDANTE : SEGUROS COMERCIALES BOLÍVAR S.A. 

DEMANDADO : TRANSTANQUES LTDA 

PROCESO : 1994 1325 

EXTRACTO DE LA SENTENCIA SS 292 DE 2005 

66






PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL-valor demostrativo de la prueba 

genética/PRUEBA GENÉTICA-calificación de alto valor demostrativo 

Reitera la Corte el altísimo valor demostrativo de la prueba científica dentro de los 

procesos tendientes a esclarecer la filiación de las personas. Especialmente del 

sorprende poder persuasivo de esta experticia y la demostración con alcances de 

certidumbre casi absoluta. 

En este caso se confirma la sentencia del a quo, atendiendo el contundente diagnóstico 

del examen genético ordenado de oficio en la sentencia que resolvió el recurso de 

casación, constituido en el cimiento principal para el acogimiento de las pretensiones 

de la demanda, más aún cuando no fue objetado. 

Igual sentido 


Casación Civil de 23 de abril de 1998. 

Casación Civil de 10 de marzo de 2000. Expediente 6188. 





PATRIA POTESTAD-de oficio el juzgador dispone su ejercicio/PATERNIDAD 

EXTRAMATRIMONIAL.-no la ejerce el padre extramatrimonial declarado así 

judicialmente 

La Corte, de oficio, en cumplimiento a lo señalado en el inciso 2º del artículo 16 de la 

Ley 75 de 1968, dispuso que la patria potestad y custodia de la menor demandante 

sea ejercida únicamente por la madre, teniendo presente que el inciso tercero del 

numeral 1º del artículo 62 del Código Civil, modificado por el artículo 1º del decreto 

772 de 1975 le niega este ejercicio al padre declarado tal en juicio contradictorio. 

F.F. 

Art. 16 inciso 2º la Ley 75 de 1968. 

Art. 62 numeral 1º inciso 3o del C.C. 

Art. 1º del decreto 772 de 1975. 

ASUNTO : proceso de investigación de paternidad 

extramatrimonial formulado con fundamento en la presunción de la existencia de 

relaciones sexuales en el tiempo de la concepción, en el que obra un solo testimonio 

que da fe de haber presenciado un trato personal que demuestra intimidad en la 

pareja. Aun cuando el Juez de segunda instancia adhirió la prueba genética, con el 

67






objeto de obtener certeza necesaria la Corte dispuso la práctica de una nueva 

experticia que reportó 99,999976497261% de probabilidad acumulada de 

paternidad. 



DECISION : CONFIRMA LA SENTENCIA DEL A QUO 


CIUDAD : MONTERIA 

DEMANDANTE : PUERTAS INGRHY JHOANA 

DEMANDADO : HINCAPIÉ NARVÁEZ GUILLERMO LEÓN 

PROCESO : 230018910003199301026-01 


PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL-apreciación de la presunción de posesión de hijo 

extramatrimonial y existencia de relaciones sexuales durante la época de la 

concepción ante la prueba genética excluyente/PRUEBA GENÉTICA-excluyente de 

paternidad 

Reitera la Corte el altísimo valor demostrativo de la prueba científica dentro de los 

procesos tendientes a esclarecer la filiación de las personas. Especialmente del 

sorprende poder persuasivo de esta experticia y la demostración con alcances de 

certidumbre casi absoluta. 

En este caso se confirma la sentencia del a quo, atendiendo el contundente diagnóstico 

del examen genético ordenado de oficio en la sentencia que resolvió el recurso de 

casación, excluyente de paternidad, eventualidad que hizo ver en el conjunto de 

testimonios según los cuales no conocieron de la posesión notoria del estado de hija un 

elemento de persuasión corroborante . 

Igual sentido 


Casación Civil de 23 de abril de 1998. 

Casación Civil de 10 de marzo de 2000. Expediente 6188. 




68







ASUNTO : Se demanda por la hija la impugnación 

de paternidad legítima de José Anibal y la filiación con fundamento en la presunción 

de existencia de relaciones sexuales en la época de la concepción y posesión notoria 

de hija extramatrimonial del fallecido Orlando Ramírez. La Corte de oficio dispuso la 

exhumación del cadáver del presunto padre para la práctica del examen genético. El 

resultado de la prueba fue de paternidad excluida, con poder de exclusión combinado 

superior al 99.99994%. 





CIUDAD : MANIZALES 

DEMANDANTE :GRISALES OSORIO TERESA DE JESÚS 

DEMANDADO : GRISALES GRISALES JOSE ANIBAL Y OTROS 

PROCESO : 1995-00918-01 

EXTRACTO DE LA SENTENCIA SR 294 DE 2005 

REVISION-carga de la prueba para alegar la causal primera 

Reitera la Corte como requisitos que debe probar el recurrente en revisión, con 

fundamento en la causal primera: a)que después de pronunciada la sentencia objeto 

de revisión se halle la prueba documental; b)que el referido medio de prueba, per se, 

tenga eficacia para modificar significativamente la determinación tomada; c) que no 

se pueda allegar oportunamente al proceso, por fuerza mayor o caso fortuito o por 

obra de la contraparte; d) que los documentos encontrados existan desde el momento 

mismo en que se presentó la demanda, o por lo menos desde el vencimiento de la 

última oportunidad procesal para aportar pruebas. 

Igual sentido 

G.J. CCXXVIII, 1493. 

Sentencia de 12 de junio de 1987. 

REVISION-documentos nuevos 

69






La Corte declara infundado el recurso de revisión , por cuanto se evidencia que el 

documento aducido por la sociedad recurrente, en cuya virtud se le reconoció como 

cesionaria en el juicio hipotecario, vino a tener existencia cuando ya habían sido 

dictadas las sentencias de primera y segunda instancia en el proceso ejecutivo con 

obligación de hacer, y por ello no podía servir de báculo para romper el sello de la 

cosa juzgada que cobija la providencia recurrida. 

F.F. 

Art. 380 numeral 1º C. de P.C. 

Igual sentido 


Sentencia de 1º de julio de 1988, G.J. CXCII, 9. 

ASUNTO : revisión de sentencia en proceso 

ejecutivo con obligación de suscribir escritura pública con fundamento en contrato de 

promesa de compraventa: El Tribunal al revocar la sentencia de seguir adelante la 

ejecución argumentó que antes de dictarse la providencia apelada, había sido 

cancelado el embargo por cuenta del ejecutivo singular para registrar la medida 

cautelar por cuenta de otro proceso con título hipotecario, circunstancia que ponía 

fuera del comercio al bien prometido y hacía ilícita la enajenación perseguida. 

El recurrente alega por la causal primera de revisión documentos nuevos. 



DECISION : INFUNDADO EL RECURSO 



DEMANDANTE : ARIAS GIL Y CIA S. EN C. EN LIQUIDACIÓN 

DEMANDADO : SAMPEDRO MERIZALDE FERNANDO ANTONIO 

PROCESO : 2002-00202-01 


TECNICA DE CASACION-ataque integral de los fundamentos de la sentencia 

Reitera la Corte que cuando una sentencia hunda sus raíces en variadas consideraciones 

de orden jurídico y fáctico, es necesario que la censura se ocupe de combatirlas todas, 

70






pues si alguna de ellas se mantiene al margen del ataque y por sí sola es suficiente para 

darle apoyo a la decisión, resultará frustráneo el empeño del recurrente en demostrar la 

equivocación del Tribunal, así con este propósito logre derribar los demás cimientos del 

fallo. 

Igual sentido 


G.J. LXXI, 740. 

G.J. CXLVIII, 221. 



sobre bien inmueble que se desestimó por no encontrarse acreditado el tiempo legal 

para usucapir. 






DEMANDANTE : SUPRA S.A. 

DEMANDADO : ANGEL ESCOBAR ANTONIO Y /O 

PROCESO : 1995 3096 


RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL/TECNICA DE CASACION-demostración del 

cargo fundamentado en errores probatorios 

Concluye la Corte que el casacionista se limitó a enunciar los medios de prueba 

supuestamente mal apreciados, pero no se dio a la tarea de acreditar los errores, 

siendo claro que demuestra quien prueba, no quien enuncia, no quien envía a otro a 

buscar la prueba. 

Igual sentido 

Sentencia 009 de 22 de abril de 1997. 


Auto de 29 de agosto de 2000. 

71







ASUNTO : indemnización por responsabilidad 

contractual derivada del incumplimiento del vendedor en construir una vitrina en el 

local comercial adquirido por la parte actora. El juez desestimó las pretensiones 






DEMANDANTE : PINEDA CRUZ LUIS FERNANDO Y/O 


PROCESO : 1993 0011 01 


ERROR DE DERECHO –valoración de las pruebas en conjunto 

Reitera la Corte que para demostrar el error de derecho del juzgador, el censor debe 

demostrar que la valoración probatoria del juzgador fue realizada respecto de cada 

medio probatorio individualmente considerado, de manera aislada o insular, sin 

unirlo o conectarlo con los demás que obren en el plenario 

F.F. 


Igual sentido 


G.J. CCXXV, 197. 

G.J. CCVIII, 151, 152. 



ASUNTO : responsabilidad bancaria por el presunto 

incumplimiento de la palabra empeñada por la demandada a la actora de levantar la 

hipoteca que pesaba sobre un bien de propiedad del ejecutado, ante el pago de una 

obligación por un tercero. El juzgador desestimó las pretensiones. 


72










DEMANDANTE : GONZÁLEZ DE CANTILLO TERESA DE JESÚS 

DEMANDADO : BANCO COOPERATIVO DE COLOMBIA 

BANCOOP 

PROCESO : 1998-00082-01 


PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE BIEN AGRARIO-efecto procesal de la improcedencia 

de la aplicación de las disposiciones contenidas en el Decreto 508 de 1974 

La Corte considera que la nulidad alegada por la causal 4º del artículo 140 del Código 

de Procedimiento Civil no está llamada a ser declarada, porque aunque eventualmente 

no hubiera lugar a aplicar las disposiciones del Decreto 508 de 1974, en vista de que el 

bien descrito en la demanda se encuentra dentro del casco urbano de la vereda, con lo 

que dejaría de satisfacerse uno de los requisitos del parágrafo 1º del artículo 1º del 

citado decreto, porque en todo caso, aquí se desarrollaron y agotaron a cabalidad todas 

las etapas propias del juicio contemplado en el Decreto 2303 de 1989, sin menoscabo 

de los derechos y oportunidades de las partes y con un eficaz resultado, esto es, con el 

proferimiento de una sentencia de fondo que resolvió la controversia. 

F.F. 

Art. 137 Decreto 2303 de 1989. 


Igual sentido 





73






PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE BIEN AGRARIO-apreciación del interrogatorio del 

demandante agricultor/INTERROGATORIO DE PARTE-valoración de la declaración 

del agricultor de su calidad de poseedor 

Advierte la Corte que el demandante es un agricultor, obviamente lego en cuestiones 

jurídicas, que no obstante referir en su declaración al propietario del bien cuya 

usucapión pretende, no por ello perdió su calidad de poseedor, pues sus afirmaciones 

han de mirarse dentro del ámbito social y cultural en el cual fueron realizadas, esto es, 

no sólo atendiendo la condición natural y social del exponente, sino además con 

observancia de su verdadera intención al rendir el interrogatorio, que bien vistas las 

cosas, no parecía ser la de abdicar de la calidad de poseedor, pues nunca sus 

afirmaciones se enderezaron a reconocer que otro diferente de él se haya reputado o 

haya actuado como dueño del bien. 


sobre inmueble inferior a 15 hectáreas y de explotación agrícola, que se estimó en 

segunda instancia. 




PROCEDENCIA : SALA AGRARIA 

CIUDAD : ANTIOQUIA 

DEMANDANTE : VALDERRAMA PEÑA FRANCISCO JAVIER 

DEMANDADO : GÓEZ VALDERRAMA MANUEL DIMAS 

PROCESO : 1999-0084-01 


PARTICION-cuando el número de herederos es considerable y la participación no es 

igual para todos/EQUIDAD 

La Corte afirma que cuando el número de herederos es considerable, y la 

participación no es igual para todos, en tanto algunos –verbigracia- llegan a la 

herencia por representación de otros, y si el patrimonio más bien es exiguo, la equidad 

debe gobernar la hechura de la partición, dentro de un marco de flexibilidad que 

permita atender las aristas singulares de cada situación. 

74



F.F. 

Art. 1394 numeral 7º C.C. 

Igual sentido 






ASUNTO : sentencia aprobatoria del trabajo de 

partición, en el cual el partidor distribuyó la totalidad del patrimonio del causante 

entre los nueve hijos en común y proindiviso. Nada le fue asignado a la cónyuge 

sobreviviente, pues aunque ésta optó por gananciales, se dijo que todos los bienes eran 

patrimonio propio del causante, por lo que ninguno de ellos ingresó al haber de la 

sociedad conyugal. Los herederos no designaron partidor y tampoco impartieron 

instrucciones al nombrado por el juez. 






DEMANDANTE : MONTEALEGRE MELO JOSÉ GREGORIO Y/O 

DEMANDADO : MONTEALEGRE MONTEALEGRE GREGORIO 



ACCION REIVINDICATORIA/ERROR DE HECHO-demostración 

Afirma la Corte que cuando el ataque viene estructurado por la vía del error de hecho, 

al censor le corresponde demostrar que el yerro fluye de modo palmario u ostensible, 

característica que justamente no acontece si, en pos de determinarlo, aquel tiene que 

hacer complejas elaboraciones o análisis tan intrincados y laboriosos que por sí lleven 

a pensar que en realidad el yerro, en caso de existir, carece de la condición de 

evidente. 

ASUNTO : Acción reivindicatoria sobre bienes 

adjudicados en sucesión. Se desestiman las pretensiones por la falta de identidad de los 

bienes. 

75









PROCEDENCIA : SALA CIVIL LABORAL 


DEMANDANTE : CAPERA VDA DE BALLÉN MARIA DEL CARMEN Y /O 

DEMANDADO : MORA AGUDELO MANUEL Y/O 

PROCESO : 1994-01592-01 


PRESCRIPCION ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA-prueba de la posesión 

Precisa la Corte el celo del legislador por destacar que las manifestaciones externas de 

la posesión son aquellos hechos positivos que suelen ejecutar los dueños, de modo que 

los actos de detentación en los que no se perciba señorío sobre la cosa, no pueden 

constituir soporte sólido de una demanda de pertenencia, por supuesto que los hechos 

que no aparejen de manera incuestionable el ánimo de propietario de quien los 

ejercita, apenas podrán reflejar tenencia material de las cosas. 

Igual sentido 

G.J. XLVI, 712. 

POSESION-testimonios contradictorios respecto al inicio de la posesión/PRUEBA 

TESTIMONIAL-apreciación de los testimonios contradictorios 

Reitera la Sala que en presencia de varios testimonios contradictorios o divergentes que 

permitan conclusiones opuestas o disímiles corresponde al juzgador dentro de su 

restringida libertad y soberanía probatoria y en ejercicio de las facultades propias de las 

reglas de la sana crítica establecer su mayor o menor credibilidad, pudiendo escoger a un 

grupo como fundamento de la decisión desechando otro. 

Igual sentido 

G.J. tomo CCIV, No. 2443, 1990, segundo semestre, 20. 


76







de dominio sobre inmueble que se desestimó por la falta de prueba de la posesión. 






DEMANDANTE : CECILIA FONSECA 

DEMANDADO : PINZÓN MORENO OLGA CECILIA Y/O 



ACCION PETITORIA-extensión lineal de linderos en la escritura pública de 

compraventa 

Precisa la Corte que el artículo 31 del decreto 960 de 1970 no consagró, como 

requisito indispensable para la determinación o identificación del predio a que 

concierna el negocio jurídico instrumentado en la respectiva escritura pública, la 

extensión lineal de sus linderos, lo que ciertamente parece entendible si se considera 

que la voluntad del legislador fue que con los datos expresamente por él exigidos, el 

respectivo inmueble sea suficientemente identificado, vale decir, diferenciado de los 

demás. 

F.F. 

Art. 762 C.C. 

Arts. 31 y 99 Decreto 960 de 1970. 

Igual sentido 

Sentencia de 24 de marzo de 1942. G.J. LIII, 265. 

Sentencia de 31 de agosto de 1955, G.J. LXXXI, 89. 

Sentencia de 30 de julio de 1962. G.J. XCIX, 157. 


ASUNTO : pretensiones acumuladas petitoria de 

dominio y reivindicatoria, promovidas por quien se considera titular del derecho de 

señorío, contra quienes lo vienen perturbando en la posesión de la misma. El Juzgador 

declaró que el demandante era el actual propietario del predio en litigio; que frente a 

77






los demandados, aquel tenía mejor derecho sobre el mismo inmueble y que le era 

inoponible al actor la escritura pública del año 1984. Denegó la solicitud de 

cancelación de la inscripción de la negociación contenida en el titulo escriturario 

referenciado, en virtud de no haberse realizado tal inscripción, así mismo que la 

restitución del inmueble reclamada por el accionante. 






DEMANDANTE : OCHOA OCHOA EDGAR DE JESÚS 

DEMANDADO : MUVDI RINCON EMILIO Y/O 



ACCION REIVINDICATORIA/INTERPRETACION CONTRACTUAL-aplicación práctica 

de la cláusula de entrega del bien objeto de la reivindicación 

Examinada por la Corte la convención celebrada entre el actor y los demandados y del 

material probatorio que condujo al fallador a inferir que aquella tuvo ejecución, 

particularmente en relación con la entrega del predio objeto de la reivindicación, 

concluye que la interpretación que éste hiciera del referido acuerdo, atendiendo su 

aplicación práctica, no es manifiestamente errónea, teniendo en cuenta que no 

contradice la evidencia que aflora de sus estipulaciones, como tampoco el contenido 

material de las pruebas. 

La Corte precisa que, por las repercusiones que tiene en este caso, en la interpretación 

de las cláusulas contractuales, es significativa la aplicación práctica que de ellas 

hubieren hecho ambas partes, o una de éstas con aprobación de la otra, pues es 

palmario que su proceder contribuye vigorosamente a esclarecer su sentido, conforme 

las directrices señaladas en el artículo 1622 ibídem. 

F.F. 

Arts. 1618 a 1624 C.C. 

Igual sentido 

Sentencia de julio 5 de 1983. 

78






ASUNTO : Acción reivindicatoria sobre bien 

agrario. Se desestiman las pretensiones con sustento en que la posesión ejercida por 

los demandados tenía su origen en el contrato de transacción que ellos ajustaron con 

el actor, quien en cumplimiento de ese acuerdo les entregó dicha posesión. 





CIUDAD : VILLAVICIENCIO 

DEMANDANTE : SCHMITT DIBAL EBERHART 

DEMANDADO : SCHMITT DIBAL PEDRO Y/O 



ACCION REIVINDICATORIA-prueba del dominio del actor sobre bien 

inmueble/TITULO-apreciación de la copia de la escritura pública carente de 

constancia de su registro/ESCRITURA PÚBLICA-la atestación del registro tiene una 

finalidad netamente probatoria. 

Reitera la Corte que la atestación del registro que en las copias de la escrituras se anota, 

tiene una finalidad netamente probatoria, debido a que, en tanto que la copia no ostenta 

dicha atestación no es oponible a terceros y sólo surtirá efectos probatorios entre las 

partes y sus causahabientes con respecto a la celebración misma del acto a que se refiere 

el documento. Así, la inoponibilidad surge no del hecho mismo de que la copia de la 

escritura carezca de la constancia, sino del hecho de que no haya sido objeto de registro; 

por eso tal norma ordena que el juez envíe el instrumento, no para que se obtenga el 

registro, sino para que, caso de existir registro, se deje la constancia respectiva; de no 

haber operado el registro, la copia quedará restringida en sus efectos porque no alcanza 

a terceros. 

F.F. 

Art. 762 C.C. 


Arts. 2º, 23 y 45 Decreto 1250 de 1970. 


Igual sentido 

79








ESCRITURA PÚBLICA-corrección de errores por escritura aclaratoria 

Precisa la Sala que cuando se trata de errores referidos a la nomenclatura, 

denominación o descripción de un inmueble, o en los nombres o apellidos de los 

otorgantes de una escritura pública, el artículo 103 del Decreto 960 de 1970 da la 

posibilidad de corregirlos mediante escritura aclaratoria, esto es, que únicamente se 

predica la corrección de defectos de dicha índole en una escritura cuando se otorga la 

de aclaración. 

F.F. 


NULIDAD PROCESAL-falta de legitimación de la parte demandada para alegar la 

indebida representación de los actores 

Advierte la Corte que de incurrirse en alguna inconsistencia que pudiera dar lugar a 

la causal de nulidad invocada, el demandado recurrente en casación, carecería de 

legitimación para alegar la indebida representación fundada en la falta de 

cumplimiento en la diligencia de abono de las firmas de los funcionarios consultes 

colombianos que los autenticaron los escritos de apoderamiento otorgados en el 

exterior , no solo por no haber formulado la excepción previa correspondiente, sino 

especialmente , por cuanto esta causal de nulidad solo puede alegarse por la parte 

afectada, en este caso, quienes habrían sido asistidos deficientemente en el proceso, 

con ocasión del poder otorgado ante funcionarios consulares. 

F.F. 

Art. 143 Incisos 1º y 2o C. de P.C. 

ASUNTO : Acción reivindicatoria de lote que los 

actores adquirieron en común y proindiviso al liquidarse la sucesión del causante 

DIAZ GRANADOS SAURI. Para la identificación del bien se apreciaron dos experticias. 






DEMANDANTE : BURKHARDT DE DIAZGRANADOS CARLOTA Y /O 

DEMANDADO : ARENAS SELMAN ALVARO 


80







RESOLUCION DE CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA/TECNICA DE 

CASACION-demostración el cargo 

Advierte la Corte que el desarrollo del cargo, formulado con sustento en la causal 

primera, comporta un vacilante discurso argumentativo por medio del cual el censor 

apoya su propia apreciación , bosquejando algunas razones por las cuales, el mismo 

carece de relevancia probatoria, denotando algunos reparos que impedirían 

concederle el mérito persuasivo que el sentenciador le confirió. 

ASUNTO : resolución de promesa de compraventa 

de establecimiento de comercio por incumplimiento del demandado en el pago del 

saldo del precio. El juzgador de segunda instancia declaró probada la excepción de 

contrato no cumplido, revocando la sentencia de primera instancia que había 

declarado la resolución del contrato. 

PONENTE(S) : PEDRO OCTAVIO MUNAR CADENA 





DEMANDANTE : CASTAÑO DE RAMÍREZ MARIA DE 

JESÚS Y/O 

DEMANDADO : HOYOS ARDILA HUMBERTO DE JESÚS 



81






IMPUGNACION DE PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL-legitimación para impugnar 

la paternidad extramatrimonial declarada judicialmente/TECNICA DE CASACIONataque 

integral de los fundamentos de la sentencia 

Para la Corte el cargo se revela exiguo e inidóneo para quebrar la sentencia recurrida 

por no arropar el argumento vertebral de la decisión. 

Igual sentido 


Sentencia de 25 de mayo de 2005. Expediente 7335. 

ASUNTO : se impugna la paternidad 

extramatrimonial de quien ha sido declarado así judicialmente. El juzgado desestimó 

las pretensiones por no acreditar el demandante su calidad de verdadero padre. 





CIUDAD : ANTIOQUIA 

DEMANDANTE : TABARES LAVERDE CÉSAR AUGUSTO 

DEMANDADO : MONSALVE ARTURO SAMUEL Y ANA MARIA 

PROCESO : 1999 0076 03 


LESION ENORME-rescisión de la venta aprobada por la Superintendencia de 

Sociedades en acuerdo concordatario potestativo obligatorio/LESION ENORMEimprocedencia 

de la rescisión de la venta hecha por el Ministerio de Justicia 

La Corte después de un detenido análisis del caso concluye que la aprobación del 

acuerdo concordatario efectuado por la Superintendencia de sociedades no ostentaba 

naturaleza jurisdiccional y si, por lo mismo, el negocio que realizaron las partes y que 

82






fue involucrado en el referido acuerdo, no se entiende hecho por el ministerio de 

justicia. 

El juzgador incurrió en errores juris in judicando que se denunciaron, 

particularmente del artículo 1949 del Código Civil, al considerarse que la acción 

rescisoria por lesión enorme no procedía porque el caso se inscribía dentro de las 

excepciones que la disposición contempla, atendiéndose que para la época del 

contrato, ninguna polémica podía suscitarse sobre si la venta era judicial o no, porque 

para entonces la Superintendencia de Sociedades carecía de funciones 

jurisdiccionales, como si eventualmente las tiene hoy, de donde surge que, con 

independencia de cualquier otra controversia sobre el particular, el presente proceso 

resultaba imposible provocar una contienda de esta naturaleza. 

F.F. 

Art. 1949 C.C. 


Arts. 90 y 237Ley 222 de 1995 

Igual sentido 

Sentencia Civil de 18 de agosto de 1981. G.J. CXLIV, 296. 

Corte Suprema de Justicia. Sala Plena. Sentencia de 31 de agosto de 1989. G.J. CXCVII, 

244-255 

Corte Suprema de Justicia. Sala Plena. Sentencia de 15 de abril de 1991. 

ASUNTO : rescisión por lesión enorme de contrato 

de compraventa de bien que se hizo constar en acuerdo concordatario preventivo 

obligatorio aprobado por la superintendencia de sociedades. El Juzgado negó las 

pretensiones aduciendo con fundamento en el artículo 1949 del Código Civil la 

improcedencia de la acción frente a las ventas que como esta al ser aprobada por la 

superintendencia de sociedades, de naturaleza jurisdiccional, es como si hubiera sido 

por el ministerio de justicia. 

PONENTE(S) : JAIME ALBERTO ARRUBLA PAUCAR 





DEMANDANTE : JARDINES DE AMERICA S.A. 

DEMANDADO : FLORA BELLÍSIMA LIMITADA 

PROCESO : 1996 21552 01 


83






PRESCRIPCION ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA-carga de la prueba de la 

transformación de mero tenedor a poseedor 

Reitera la Corte que le asiste al actor la carga de probar el momento desde el cual 

mutó su calidad de mero tenedor a poseedor, que desde luego debió trascender su 

fuero íntimo para expresarse en hechos positivos que inequívocamente dejaran 

traslucir su ánimo de tener el bien para sí, por su cuenta, sin reconocimiento del 

derecho de la propietaria, pues la mera tenencia no se muda en posesión por el simple 

lapso de tiempo. 

F.F. 

Art. 777 C.C. 

NULIDAD PROCESAL-efectos de la nulidad declarada/SUCESION PROCESAL 

La Corte casa la sentencia por encontrar demostrado el cargo fundamentado en la 

causal primera de casación, por violación directa, por cuanto el desacierto del 

juzgador en la fijación de los efectos inherentes a la nulidad fue determinante en su 

decisión de abstenerse de resolver sobre el mérito del litigio, en cuanto lo llevó a 

privar de eficacia la demanda introductoria del proceso y a deducir, por ese camino, 

que se reformuló por sujeto inexistente. 

Memora la Corte que el artículo 146 del Código de Procedimiento Civil determina que 

la nulidad declarada solo comprende la actuación posterior al motivo que la produjo y 

que resulte afectada por éste, por lo tanto al obrar en el expediente que el efecto de la 

nulidad fuera a partir del auto admisorio de la demanda, el libelo introductorio que 

dio origen al proceso de pertenencia no fue objeto de esta sanción y podía darse la 

sucesión autorizada por el artículo 60-1 del mismo código, para que el 

diligenciamiento del juicio continuara con los herederos de la extinta parte actora. 

F.F. 

Arts. 60 inciso 1o, 146 C. de P.C. 


el dominio de inmueble. El Juzgado declaró el dominio de los sucesores procesales de 

la actora, decisión que el tribunal revocó y se declaró inhibido para proveer sobre el 

mérito del litigio, por la falta de capacidad para ser parte de la demandante, al 

descartar la sucesión procesal por cuanto el fallecimiento de la actora acaeció antes 

de presentarse la demanda. 

84











DEMANDANTE : GUTIERREZ DE ALBARRACÍN MARIA INÉS 

DEMANDADO : BAQUERO PABÓN JOSÉ HERNANDO Y/O 

PROCESO : 1992 00062 01 


LESION ENORME –Estimación del justo precio del inmueble al momento de la 

celebración de la promesa de contrato de compraventa 

La Jurisprudencia de la Corte refrenda la posibilidad de que para efectos de averiguar 

la ocurrencia de una lesión enorme pueda estimarse el justo precio del inmueble al 

momento de la celebración de la promesa de contratar, cuando ella sirve de manantial 

a la compraventa. 

Concluye que para efectos de la lesión ultra dimidium, el justo precio del inmueble es 

el que tuviere al tiempo de la convención, a menos que las partes hayan estampado 

previamente su voluntad de contratar en una promesa de contrato, caso en el cual 

será en el tiempo de ésta en donde habrá de situarse el juzgador para averiguar si el 

precio fue lesivo. 

F.F. 

Arts. 1947, 1611 numeral 4º C.C. 

Igual sentido 


FRUTOS-aparente contradicción en su reconocimiento/DISPOSICIONES 

CONTRADICTORIAS 

La Corte da un repaso del itinerario procesal para concluir que no hay la contradicción 

denunciada por el censor. Si la posición inicial en la que el juzgado condenó al pago de 

frutos en abstracto, fue sustituida por una condena en concreto, la primera desapareció, 

y si el Tribunal revocó la segunda disposición, la de la sentencia complementaria que 

condenó en concreto al pago de frutos, no fue, en absoluto, para volver a la condena en 

abstracto, sino porque a su juicio, resultó infructuosa la actividad oficiosa en orden a 

determinar el valor de los frutos y por ende, improcedente la condena a la cancelación 

85






de los mismos, y en ese punto revocó la sentencia complementaria, para en su lugar 

negar la cancelación de los frutos a favor de la parte demandante, por no aparecer 

acreditados. 

F.F. 

Art. 1948 C.C. 

Igual sentido 


G.J. LXIX, 544. 

ASUNTO : rescisión por lesión enorme de venta. El 

juzgador accedió a las pretensiones, advirtiendo que puede adelantarse la acción 

aunque no se haya registrado la escritura que recoge el contrato de compraventa, 

tomándose como justo precio del inmueble el que tenía para la época de celebración 

de la promesa. 






DEMANDANTE : DAZA PINZON MIGUEL ANTONIO Y/O 

DEMANDADO : SOCIEDAD INVERSIONES JORGE ORTIZ 

GUTIERREZ LTDA. 

PROCESO : 3103032 3549 1989 02 

ERROR DE HECHO-configuración 


Recuerda la Sala que la impugnación por error de hecho tiene que concretarse a 

establecer que el sentenciador ha supuesto total o parcialmente una prueba que no 

obra en los autos, ha ignorado en todo o en parte la presencia de la que sí está en ellos, 

o desfigurado objetivamente un medio probatorio legalmente aducido. 

Luego del estudio de cada uno de los diferentes errores que en concepto del recurrente 

cometió el tribunal en la apreciación de las pruebas, la Corte concluye que no hay 

86






equivocación denunciada, menos con el carácter de ostensible que se exige para el 

quiebre de la sentencia. 

Igual sentido 


ACCION REIVINDICATORIA-apreciación de la prescripción alegada por el 

demandado 

Para la Corte, no puede decirse que el demandado confesó ser poseedor del predio de 

propiedad del demandante cuando alegó la prescripción, pues tal propuesta vino de 

plantear la posesión sí, pero acompañada del justo título que ostenta su esposa, lo cual 

equivale a rechazar al demandante como dueño de la parte de terreno objeto de 

reivindicación, así el demandado haya aceptado ser poseedor de ella. 

Igual sentido 

G.J. CLXV, 2406, 125. 

Sentencia de 1º de Junio de 2001, Expediente 6286, 

Sentencia de 1º de abril de 2003, Expediente 7514 

Sentencia de 26 de octubre de 2004, Expediente 7568. 

ASUNTO : acción reivindicatoria de predio rural. El 

juzgado revocó la decisión de primera instancia y negó las pretensiones de la 

demanda, por falta de prueba de la posesión del demandado. 






DEMANDANTE : UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA 

DEMANDADO : NOÉ MORALES PÉREZ 

PROCESO : 1998 0155 


RESOLUCION DE CONTRATO DE COMPRAVENTA/TECNICA DE CASACIONdemostración 

del cargo 

87






La Corte concluye la falta de demostración del cargo, pues el censor enfiló su labor 

dialéctica por un camino paralelo al del tribunal., y de este modo, lo que intentó 

vanamente fue construir otra hipótesis de solución al litigio, dejando subsistente la 

que el tribunal concibió, de lo cual se sigue que por la precariedad de la demanda, la 

impugnación estuvo llamada al fracaso. 

ASUNTO : resolución de compraventa de chocolate 

amargo en la modalidad F.O.B. por incumplimiento de la sociedad demandada. El 

juzgado de segunda instancia revocó la sentencia que decretó la resolución del 

contrato para desestimar las pretensiones atendiendo que no se configuraron las 

premisas del artículo 870 del Código de Comercio, pues acreditado estaba que el 

vendedor, hoy demandado, sí cumplió con la obligación de entregar la cosa vendida a 

bordo del barco, tanto que por ello la carta de crédito le fue pagada. 






DEMANDANTE : ALL LEATHER IMPORT & EXPORT 

DEMANDADO : CHOCOLATERIA EUREKA LTDA. 

PROCESO : 1994 1978 02 


PRESCRIPCION ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA DE DOMINIO- apreciación de la 

actuación judicial contenida en el acta de entrega que obra en un proceso de 

restitución de inmueble/ACTA DE ENTREGA-valor probatorio 

En el acta que contiene la diligencia de entrega en un proceso de restitución de 

inmueble arrendado el juez atestó que el aquí demandante lo recibió a titulo de 

arrendamiento, prueba que el tribunal aprecia para desvirtuar la calidad de poseedor 

que alega y por consiguiente desestimar su pretensión de adquirir por prescripción. 

88






Precisa la Sala que el tribunal valoró adecuadamente el contenido material del acta, 

atendiendo que así no se haya presentado oposición en la diligencia de entrega, como 

aconteció en el caso bajo estudio de la Corte, los hechos sucedidos en el curso de esta 

actuación judicial, pueden tener significado probatorio, pues a medida que se 

desarrolla, el funcionario judicial presencia la ocurrencia de hechos que registra en el 

acta y de cuya existencia da fe. 

A este propósito, el Código de Procedimiento Civil tiene establecidas dos modalidades 

para reconocer el valor probatorio de las atestaciones que dejan los funcionarios 

judiciales sobre hechos acaecidos en su presencia. La primera está contenida en el 

artículo 262 cuando dispone que tienen el carácter de documentos públicos las 

certificaciones que expidan los jueces conforme a lo dispuesto en el artículo 116 y 

como es sabido las certificaciones cubren probatoriamente los hechos ocurridos en su 

presencia y en ejercicio de sus funciones de que no haya constancia escrita. En la 

segunda modalidad, para los hechos acontecidos en presencia del juez, de los cuales 

haya dejado constancia por parte del funcionario, opera el artículo 264 que establece 

que los documentos públicos hacen fe de su otorgamiento, de su fecha y de las 

declaraciones que en ellos haga el funcionario que los autoriza. 

F.F. 

Arts. 116,262, 264 C. de P.C. 


de bien inmueble. El juzgador negó las súplicas atendiendo que el demandante 

ocupaba el predio en calidad de simple tenedor. 






DEMANDANTE : RAMÍREZ PABÓN JUAN JOSÉ 

DEMANDADO : INSTITUO COLOMBIANO DE BIENESTAR 

FAMILIAR Y /O 

PROCESO : 1995 0170 01 


89






ACCION REIVINDICATORIA-protección a terceros de buena fe/SIMULACIONadquisición 

por un tercero de buena fe de un bien objeto de contrato declarado 

simulado 

Memora la Corte que cuando un tercero ha adquirido el derecho de dominio sobre un 

inmueble, de manos de un sujeto de derecho que ha sido participe de una relación 

negocial simulada, el ordenamiento positivo le brinda protección, al disponer el 

artículo 1766 del Código Civil que las escrituras privadas, hechas por los contratantes 

para alterar lo pactado en escritura pública, no producirán efectos contra terceros, 

pues los terceros de buena fe que depositaron su confianza en la veracidad de una 

apariencia negocial que en un futuro resulte desvirtuada, no pueden ser asaltados en 

ese principio fundamental (el de la buena fe), máxime cuando no fueron convocados 

como parte en el debate procesal donde se declaró el negocio jurídico prevalente. 

F.F. 

Arts. 1766 y 1871 C.C. 

Art. 690 inciso 3o literal a C. de P.C. 

Igual sentido 

G.J. CLXXII, 146. 


ASUNTO : acción reivindicatoria para la sucesión 

intestada e ilíquida de bien objeto de contrato de compraventa declarado simulado 

relativamente y vendido posteriormente. El Juzgado de segunda instancia al revocar la 

sentencia del a quo denegó las pretensiones principales y la primera subsidiaria, pero 

condenó a Luis Alejandro a reintegrar a la sucesión ilíquida en dinero y perjuicios 

moratorios correspondientes al valor del bien, atendiendo la falta de legitimación de 

los demandantes para reclamar en acción reivindicatoria el bien. 






DEMANDANTE : ORDOÑEZ DE ORTEGA INÉS Y/O 

DEMANDADO : DIAZ ORDOÑEZ LUIS ALEJANDRO 

PROCESO : 1997 20853 02 

90







SEGURO DE TRANSPORTE-cláusula de limitación de responsabilidad/ERROR DE 

HECHO-en la interpretación de la cláusula de limitación de la responsabilidad del 

transportador/INTERPRETACION CONTRACTUAL 

Concluye la Corte que el tribunal dejó de reparar la existencia de la estipulación 

contractual mediante la cual se limitaba la responsabilidad del transportador 

cuantitativamente al valor declarado de la mercancía, advirtiendo que no es posible, 

en esta especie de seguros, que el asegurado reciba una cantidad de dinero mayor a la 

prevista en la póliza, entre otras cosas, porque ese excedente no tendría equitativa 

contraprestación con la obligación a su cargo. 

F.F. 

Arts. 1010,1079 C. de Ccio. 

Art. 1602 C.C. 


incumplimiento del transportador pretendiendo el pago de la indemnización plena del 

valor de la mercancía que dejó de entregarle al demandando. El fallo de segunda 

instancia confirmó el del a quo que estimó las pretensiones, adicionando la 

declaración de existencia de un contrato de transporte y el incumplimiento del 

transportista, condenándolo al pago de la indemnización por el valor total de las 

mercancías 






DEMANDANTE : PULIDO NEIRA JOSE GABRIEL Y /O 

DEMANDADO : SOCIEDAD COMERCIAL MODERNA LTDA. 



PARTICION-defraudación de la masa herencial/CONFESION-indivisibilidad 

91






Reitera la Corte que se está en presencia de la confesión indivisible cuando el 

agregado o aclaración corresponda al hecho confesado. 

En el caso bajo examen, el heredero confesó que había retirado una suma de dinero de 

la cuenta de su hermano fallecido. Pero en lo que se refiere a las explicaciones o 

agregaciones dirigidas a demostrar la destinación que le dio a ese dinero, observa la 

Corte que son afirmaciones que corresponden a un hecho distinto, y por lo tanto, 

separable del confesado retiro de dinero. 

F.F. 

Arts 195 y 200 C. de P.C. 

Igual sentido 

Sentencia de 28 de febrero de 2001. Expediente 5861 

Sentencia 053 de 26 de febrero de 1951. 

ASUNTO : pretensión para que se ordene rehacer 

la partición dentro de la sucesión del causante GUSTAVO DIAZ y que el heredero que 

defraudó la masa herencial restituya la suma doblada. El juzgado estimó las 

pretensiones, previa liquidación de la sociedad patrimonial. La segunda instancia 

confirmó parcialmente y dispuso declarar inoponible a Ana Judith el trabajo de 

partición y adjudicación. 






DEMANDANTE : MARTINEZ VASQUEZ ANA JUDITH 

DEMANDADO : DIAZ ARCILA JUSTO FABIO 

PROCESO : 00770 00 


NULIDAD DE CONTRATO-reconocimiento de frutos/FRUTOS-solicitud de que el 

monto se establezca por prueba pericial/INCONGRUENCIA 

Concluye la Corte que el tribunal en este caso de la valoración de los frutos y de las 

mejoras no incurrió en el vicio de procedimiento de incongruencia que se le imputa por 

haber escogido y privilegiado, entre dos dictámenes periciales, uno de ellos, porque tal 

92






forma de proceder es inherente a la función natural que le corresponde ejercer para 

decidir de acuerdo con la convicción que le otorguen determinados medios de prueba. 

Precisa la sala que en el caso de estudio, ni la reclamación o pretensión de frutos ni la de 

las mejoras se hizo por cuantía concreta o específica, pues, cada sujeto procesal, en lo 

suyo, se limitó a invocarlos y a solicitar que su monto se establecería por los expertos que 

fueran designados para el efecto. Circunstancia que impide, en principio y en lo 

atañedero a su valor, concluir que las condenas finalmente dispuestas por el 

sentenciador a esos respectos viole el principio de la congruencia, bien por defecto ora 

por exceso, puesto que no se demarcó previamente un límite que sirva de referencia para 

determinar que hubo un quebranto como el que aduce en casación. 

CORRECCION MONETARIA-sobre frutos 

Memora la Corte que la actualización del valor de los frutos y mejoras que hizo el 

tribunal no significa el reconocimiento de una pretensión que no haya sido formulada ni 

expresa ni tácitamente por las partes beneficiadas con las condenas, toda vez que la 

actualización o corrección de las mismas, a más de corresponder a rubros que el 

sentenciador puede imponer de oficio o a iniciativa propia, no es una carga adicional 

porque la corrección monetaria no corresponde al reconocimiento de perjuicios sino a la 

actualización de las condenas dinerarias que por equidad y para proveer a un pago 

completo proporciona una satisfacción económica acorde con la realidad. 

ASUNTO : nulidad de escritura pública que 

contiene contrato de compraventa de doce lotes por suplantación del representante 

legal de la parte actora. El juzgador declara la nulidad y dispone la restitución de los 

correspondientes frutos. 






DEMANDANTE : INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES 

DEMANDADO : JIMENEZ FLOREZ SEGUNDO ALBERTO Y/O 

PROCESO : 15172 01 


93






NULIDAD PROCESAL-legitimación para demandar la indebida representación de la 

parte por ausencia de poder 

Memora la Corte que para la alegar la causal de nulidad que contempla el numeral 7º 

del artículo 140 del Código de Procedimiento Civil la legitimación es restringida en la 

parte que sufre el agravio. 

F.F. 

Arts. 140 numeral 7º, 143 C. de P.C. 

Igual sentido 

Sentencia 229 de 15 de septiembre de 2005. Expediente 19078 01. 

DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS-configuración 

Memora la Corte que la causal tercera de casación que se da por contener la sentencia 

en su parte resolutiva declaraciones o disposiciones contradictorias, tiene por 

finalidad corregir un yerro que, de presentarse, torna inejecutable el fallo proferido; 

su presencia, en principio, debe advertirse en la parte dispositiva de la sentencia 

impugnada y obedece a un error que atañe con los principios de la lógica, pues una 

orden judicial no puede ser y no ser al mismo tiempo. 

En el caso bajo estudio, la Corte juzga que el cargo no está llamado a prosperar, 

teniendo en cuenta que la parte resolutiva de la sentencia del tribunal es coherente y 

no tiene decisiones que sean incompatibles. 

F.F. 

Arts. 304, 368 numeral 4º C. de P.C. 

Arts. 55 ley 270 de 1996. 

Igual sentido 

Sentencia 005 de 3 de febrero de 2004. Expediente 7374. 



ASUNTO : declaración de extinción del negocio de 

fiducia mercantil de garantía, por expiración del plazo convenido y por disolución de 

la entidad fiduciaria. En la sentencia de primera instancia se dispuso desechar las 

defensas del demandado; dar por terminado el contrato de fiducia; declarar la 

inejecución de la garantía por parte del Banco Ganadero; ordenar a la fiduciaria BNC 

S.A. que devuelva el inmueble requerido. El juzgador de segunda instancia revocó la 

94






desestimación de las excepciones, la declaratoria de inejecución de la garantía y la 

orden para que se devolviera el inmueble y en su lugar negó las pretensiones segunda 

principal y consecuenciales. 






DEMANDANTE : CORTÉS JOSÉ GREGORIO Y/O 

DEMANDADO : BANCO GANADERO Y /O 

PROCESO : 10150 01 


NULIDAD ABSOLUTA DE CONTRATO/NULIDAD PROCESAL-interés para alegar la 

indebida representación de las partes 

No encuentra la Corte viable la acusación por la causal quinta de casación, por 

indebida representación, en atención a la total ausencia de interés de la demandada 

para denunciar un presunto vicio que sólo causaría agravio o perjuicio a su 

contraparte y que, por lo mismo, no afectaría de ninguna forma sus derechos, 

circunstancia esta que, por sí sola, la inhabilita para asumir la defensa de una posición 

que no es la suya, como clara e inequívocamente se desprende del artículo 143 del 

Código de Procedimiento Civil. 

F.F. 


ERROR DE HECHO-demostración 

Anota la Corte que aunque la impugnadora denuncia la comisión de un presunto 

error de hecho, lo cierto es que no intenta siquiera identificar o individualizar y, 

mucho menos, demostrar ninguna especie de yerro que guarde relación con la 

contemplación objetiva de los medios de convicción, pues aflora que su 

cuestionamiento apunta, en diversa dirección, a la aptitud o idoneidad de una 

determinada prueba para acreditar cierto hecho o situación, o a la posibilidad de que, 

para algunos efectos, un medio sea sustituido por otro, lo que corresponde, más bien, 

a asuntos propios del error de derecho, desvío este que sólo viene a corroborar que la 

95






demanda presentada contraría frontalmente los más elementales requisitos que para 

su formulación impone el artículo 374 del Código de Procedimiento Civil. 

F.F. 


ASUNTO : nulidad absoluta de contrato de 

compraventa. El Juzgador estimó las pretensiones encontrada demostrada la falta de 

capacidad del vendedor para la época de la negociación, derivada de la intervención 

quirúrgica a la que fue sometido. 






DEMANDANTE : OCHOA DURÁN RUTH STELLA 

DEMANDADO : NUÑEZ GOMEZ DUQUEIRO GUILLERMO 

PROCESO : 1994 0007 03 


SOCIEDAD DE HECHO CONCUBINARIA- affectio societatis y aportes 

Reitera la Corte que la affectio societatis puede deducirse de la sucesión de actos en 

desarrollo de los cuales la pareja lleva adelante un proyecto productivo, en forma 

paritaria y conjunta. 

Respecto a los aportes la Sala recuerda que estas sociedades pueden comenzar en cero 

pesos, no es imperioso por lo tanto, aportar capital o efectos de cualquier índole desde 

el momento justo de su iniciación. 

Igual sentido 


Sentencia de 27 de junio de 2005. 

G.J. LXXXVII, 501. 


96






PRESCRIPCION-cuando no se aduce circunstancia de hecho que la respalde se 

entiende por no propuesta como excepción/EXCEPCION-de prescripción 

Reitera la Corte que si no es obligación del juez declarar de oficio la prescripción 

cuando encuentre probado el hecho que la estructura, tampoco es deber suyo 

declararla por hechos o circunstancias no propuestos por el excepcionante. 

En el presente caso el juzgador consideró no propuesta la excepción porque el 

demandado al dar respuesta al libelo rechazó las pretensiones aduciendo simplemente 

que los derechos y las acciones propuestos estaban prescritos, pero no adujo 

circunstancia de hecho alguna que pudiera respaldar este fenómeno, requisito que no 

puede tenerse por satisfecho con la mención de las reglas legales que consagran la 

institución jurídica. 

F.F. 


Igual sentido 

Sentencia 007 de 1º de febrero de 2000. 

Sentencia de 13 de octubre de 1993. 

ASUNTO : Declaración de sociedad de hecho 

concubinaria desde 1930 hasta que se unieron en matrimonio y que los bienes 

relacionados en el libelo no pertenecen a la sociedad conyugal ni a José Joaquín, por 

tratarse de bienes adquiridos durante la vigencia de la sociedad. La sentencia fue 

estimatoria de las pretensiones. 






DEMANDANTE : LOSADA URRIAGO GERARDO 

DEMANDADO : LOSADA BAUTISTA JOSÉ JOAQUIN 

PROCESO : 1989 05259 01 


97






PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL-apreciación de la prueba genética 

objetada/PRUEBA GENÉTICA-análisis de la objeción por error grave/ERROR GRAVE 

Concluye la Corte que en armonía con lo dispuesto en el artículo 238 numeral 4º del 

Código de Procedimiento Civil aplicable por remisión expresa de la Ley 721 de 2001, 

la objeción a la prueba genética solo es procedente ante la presencia de error grave 

que haya sido determinante de las conclusiones de los peritos o porque el error se 

hubiere originado en éstas. 

Reitera la Corte que la característica del error grave y que permite diferenciarlo de 

otros defectos imputables al dictamen pericial es el hecho de cambiar las cualidades 

propias del objeto examinado, o sus atributos, por otras que no tiene; o tomar como 

objeto de observación y estudio una cosa fundamentalmente distinta de la que es 

materia del dictamen, pues apreciado equivocadamente el objeto, necesariamente 

serán erróneos los conceptos que se den y las falsas conclusiones que de ellos se 

deriven. 

En el caso bajo examen la Sala consideró que no se observó el error grave en la 

experticia genética. 

F.F. 

Art. 238 numeral 4o. C. de P.C. 

Art. 8o parágrafo 2o de la Ley 721 de 2001. 

Igual sentido 

Corte Constitucional. Sentencia C-476 de 2005. 

Auto de 8 de septiembre de 1993, CCXXV-455. 

PRUEBA GENÉTICA-requisito intrínsecos para la eficacia probatoria 

Encuentra la Corte configurado el error de derecho ante la apreciación de la prueba 

genética sin contar con la descripción del control de calidad del laboratorio que la 

práctico, pero aunque evidente no lo encontró trascendente en la decisión final. 

F.F. 

Art. 7º parágrafo 3º literal e) ley 75 de 1968 

Art. 1 Ley 721 de 2001. 

Igual sentido 

Sentencia 134 de 27 de junio de 2005. 

G.J. LXXXVIII-596. 

G.J. CLI-199. 

Doctrina 

Escrito sobre “Genética Forense”, Manuel L. Paredes, Médico Genetista Forense, 

División de Investigación Científica, Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias 

98



Forenses de Colombia, noviembre de 2003. 




ASUNTO : Se pretende la declaración de paternidad 

extramatrimonial. El juzgador accedió a las pretensiones después de declarar no 

probada la objeción que se formuló contra el examen genético. En el proceso obran 

dos pruebas genéticas, el segundo se practicó ante la objeción del primero. 






DEMANDANTE : OSPINA DIANA CAROLINA 

DEMANDADO : NIÑO GALEANO RAMÓN JOAQUIN 

PROCESO : 2001 00005 01 


SIMULACION ABSOLUTA DE CONTRATO DE COMPRAVENTAcompetencia/CONFLICTO 

DE COMPETENCIA-competencia de los jueces de familia en 

derechos sucesorales 

La discusión sobre el tema, vino a zanjarse definitivamente con la expedición de la Ley 

446 de 1998, puesto que su artículo 26, de manera auténtica, acogió la referida 

interpretación restringida, al señalar que la competencia de los jueces de familia en 

materia de derechos sucesorales se circunscribía a los procesos declarativos que 

versaran, exclusivamente, sobre nulidad y validez del testamento, reforma del mismo, 

desheredamiento, indignidad o incapacidad para suceder, petición de herencia, 

reivindicación por el heredero de cosas hereditarias y controversias sobre derechos a la 

sucesión por testamento o abintestato o por incapacidad de los asignatarios. 

Aplicadas las anteriores directrices al caso, surge claro que como lo pretendido de 

manera principal y directa es que se declare la simulación absoluta de un contrato de 

compraventa, tema que no se encuentra taxativamente contemplado en el artículo 26 

de la Ley 446 de 1998, el proceso no podía ser del conocimiento de la jurisdicción de 

familia, así las consecuencias de esa declaración tengan que ver con la sucesión de 

Julio Domingo. 

99



F.F. 

Art. 5º numeral 12 Decreto 2272 de 1989 

Art. 26 Ley 446 de 1998 

Igual sentido 

Sentencia de 28 de mayo de 1996; 

Sentencia de 6 de mayo de 1998, G.J. CCLII, 1388. 




CAPACIDAD PARA SER PARTE- calidad de herederos de los hijos extramatrimoniales. 

La Corte hace un pronunciamiento de fondo sobre la capacidad para ser parte de los 

hijos extramatrimoniales, por ser una cuestión de orden público, aun cuando en las 

instancias los demandados no alegaron su falta de acreditación, pues no se había 

allegado el documento idóneo para el efecto. 

Se Memora que si alguien demanda o es demandado, en calidad de heredero, para 

actuar a favor de la herencia o responder por sus cargas, el presupuesto procesal para 

ser parte solo quedaría satisfecho cuando se aduce la prueba de la calidad de 

herederote quien a ese título acude al proceso en cualquiera de los extremos de la 

relación. 

F.F. 

Arts. 2º , 5º y 113 Decreto 1260 de 1970. 

Igual sentido 

Sentencia de 7 de marzo de 1997. G.J. CCXLVI, 164. 

Sentencia 049 de 1º de abril de 2002. Expediente 6111. 

Sentencia de 13 de agosto de 1991, sin publicar. 

PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL-prueba idónea/SIMULACION ABSOLUTA DE 

CONTRATO-capacidad para ser parte demandante de hijos extramatrimoniales que 

solicitan para la sucesión 

Tratándose de la filiación extramatrimonial, cuando se aduce respecto del padre, para 

acreditarla no basta que en la copia o en el registro civil de nacimiento se mencione el 

nombre de quien pasa por tal, sino que aunado a ello es indispensable el 

reconocimiento voluntario que éste hubiere cumplido respecto de su hijo, en los 

términos del artículo 1º de la Ley 75 de 1968, o, en su caso, la declaración judicial de 

100






paternidad a que se refiere el artículo 6º, dado que legalmente no existe ningún 

mecanismo diferente para fijar el vínculo de que se habla. 

F.F. 

Arts. 1º y 6o Ley 75 de 1968. 

ASUNTO : contrato de compraventa simulado de 

forma absoluta, en virtud de poder general utilizado por la demandada. La segunda 

instancia revocó, para en su lugar acoger la pretensión simulatoria. 





CIUDAD : CARTAGENA 

DEMANDANTE : TATIS VEGA EDUARDO LUIS Y/O 

DEMANDADO : MORENO BALLESTEROS LUIS RAMÓN Y/0 

PROCESO : 1997 2721 01 


LESION ENORME-mecanismos de reclamación con sustento en la desproporción de las 

prestaciones contractuales 

Precisa la Corte que cómo el ordenamiento civil colombiano, influenciado por las 

ideas liberales decimonónicas de libertad contractual, supremacía de la autonomía de 

la voluntad, de la obligatoriedad de los pactos (pacta sunt servanda), entre otros, 

circunscribió a muy reducidos espacios jurídicos la posibilidad de reclamar 

judicialmente con sustento en la desproporción de las prestaciones contractuales, de 

manera que el conflicto suscitado entre los postulados de justicia conmutativa, que 

impelen a buscar una solución para aquellos casos en los que sea notorio dicho 

desequilibrio, y los de libertad y seguridad que propugnan por la estabilidad del 

negocio jurídico, se resuelve, en principio, mediante dos remedios esenciales: la lesión 

enorme, en aquellos casos en los que ella es viable, y en los cuales la asimetría 

prestacional es coetánea con la celebración del contrato, y la revisión del mismo, 

cuando le sobreviene. 

101



PAGO DE LO NO DEBIDO-error del solvens 




Advierte la Corte que cómo la repetición derivada del pago de lo no debido se 

estructura forzosamente a partir del error del solvens, de modo que quien paga 

conscientemente lo que no adeuda, ha de estar realizando una liberalidad, cual lo 

prescribe el artículo 1454 del Código Civil, que, en cuanto tal, no le otorga el derecho 

de pedir por esta vía la restitución de lo dado. 

F.F. 

Arts. 1623, 1626, 2313 C.C. 

Igual sentido 

G.J. CCXII, 259. 

ASUNTO : rescisión por lesión enorme de 

compraventa de bienes inmuebles y como pretensiones subsidiarias la de pago de lo 

no debido, nulidad relativa de la venta y nulidad relativa de la dación en pago. El 

juzgador desestimó las pretensiones y modificada en segunda instancia para declarar 

inoponible al actor la dación en pago celebrada entre demandante y demandado 






DEMANDANTE : CENTRO INTERNACIONAL DEL MUEBLE 

DEMANDADO : BANCO GANADERO 

PROCESO : 1998 0712 01 

CONFESION FICTA-valoración 


la Corte destacó cómo la confesión que el Juzgador declara ocurrida respecto del 

litigante que no obstante haber sido citado en debida forma, deja de comparecer sin 

justo motivo a absolver el interrogatorio formal cuya práctica se dispuso a instancia 

del adversario, tiene la significación procesal de una auténtica presunción de las que 

en lenguaje técnico se denominan legales o juris tantum, lo que a la luz del artículo 

176 del Código de Procedimiento Civil, equivale a decir que invierte el peso de la 

prueba, haciendo recaer sobre el no compareciente la obligación de rendir la prueba 

contraria. 

102






Precisa la sala que la confesión en esos términos deducida corresponde a un medio 

artificial de convicción que tendrá la misma fuerza que a las confesiones reales y 

verdaderas se les atribuye, en la medida en que, no exista dentro del proceso prueba 

en contrario y que se cumplan los requisitos previstos en el artículo 195 del estatuto 

referido, específicamente para la validez de toda prueba por confesión 

F.F. 


Igual sentido 

Sentencia de 24 de junio de 1992, expediente 3390. 

Sentencia de 16 de febrero de 1994, expediente 4109. 

CONFESION FICTA-apreciación conforme a las reglas de la sana crítica 

Memora la Corte que la circunstancia de tener por ciertos los hechos de la demanda 

que sean susceptibles de confesión, de todos modos queda sometida a la evaluación 

probatoria conforme a las reglas de la sana crítica y en ese orden de ideas puede 

suceder que resulte infirmada a la postre por otras probanzas. 

Igual sentido 



ASUNTO : pretensión de declaración de existencia 

de varios contratos de compraventa mercantil de concentrado alimentito para truchas 

arcoiris, que por la calidad deficiente del producto causó perjuicios que solicita sean 

resarcidos. La sentencia desestimó las pretensiones por no acreditarse el perjuicio y de 

la defectuosa calidad del producto dado en venta 






DEMANDANTE : ORREGO GAVIRIA ALONSO 

DEMANDADO : SOCIEDAD SOLLA S.A. 


103







PROCESO DE SUCESION-reconocimiento de heredero de mejor derecho 

Observa la Corte que la norma procesal contenida en el artículo 590 no ha supeditado 

la posibilidad de acudir a la vía ordinaria con miras a prevalerse de su pretendida 

condición de heredero de mejor derecho, a que el vencido en el trámite incidental 

dentro del proceso de sucesión hubiera agotado allí los medios de impugnación que la 

ley ha previsto. La claridad del aludido mandato es categórica al respecto, debiéndose 

tener en cuenta que al juzgador no le cabe obstruir el ejercicio de la comentada 

acción, introduciendo unas exigencias que en verdad, ni fueron previstas 

expresamente por el legislador, ni se deducen del texto mismo del reseñado mandato. 

F.F. 


VOCACION HEREDITARIA-la simple separación de bienes por mutuo acuerdo no 

implica la pérdida de la vocación hereditaria del cónyuge sobreviviente 

Recuerda la Corte que en el ordenamiento jurídico colombiano no existen causales de 

disolución de la sociedad conyugal distintas de las que el legislador ha señalado y que 

la simple separación de bienes no comporta ni el divorcio en particular, ni ninguna 

otra forma de disolución del vínculo matrimonial, luego, pese a dicha separación, los 

cónyuges conservan tal calidad, y con ella –por regla general-, la vocación hereditaria 

del cónyuge sobreviviente, con relación al premuerto, supeditada a la ausencia de 

descendientes y ascendientes y de hijos adoptivos o padres adoptantes del causante . 

No se puede asimilar la condición de separado de bienes, que no implica la extinción 

del estado civil de casado, con la de divorciado, que lleva ínsita la disolución del 

vínculo conyugal. 

F.F. 

Arts. 203 y 1047 C.C. 

Art. 25 Ley 1ª de 1976. 


Igual sentido 

G.J. CLIX, 257. 

104






ASUNTO : pretensión de nulidad absoluta de una 

escritura pública y en consecuencia nula la corrección del registro del estado civil de 

la otorgante allí contenida y su inscripción. El Juez negó las pretensiones, por falta de 

interés de la actora, pues a pesar de haber promovido la apertura del proceso de 

sucesión de Raimundo Ceballos, en su condición de cónyuge sobreviviente, fue 

revocado el reconocimiento que se le había hecho como heredera, por haber disuelto 

la sociedad conyugal formada con el causante. 






DEMANDANTE : CASTELLANOS DE CAMARGO GRACIELA 

DEMANDADO : CEBALLOS DE GUZMÁN OLGA BEATRIZ Y/O 

PROCESO : 1999 0044 01 


SIMULACION ABSOLUTA DE CONTRATO/ERROR DE HECHO-demostración 

Para la Corte el censor no cumplió con su tarea de determinar en forma clara, precisa 

e inequívoca los errores fácticos supuestamente cometidos por el juzgador. 

F.F. 


Igual sentido 

G.J. CCXLVI. Vol I, 270. 

G.J. CCXLIX, II, 1338. 

Sentencia de 20 de octubre de 2005. Expediente 7749. 

ASUNTO : simulación absoluta de contrato de 

compraventa, supuestamente para evitar procesos judiciales. La sentencia confirmada 

por el tribunal negó las pretensiones de la demanda de simulación absoluta, al 

encontrar acreditada la simulación relativa. 






105






DEMANDANTE : REY VARGAS LUIS EULISES 

DEMANDADO : RONDEROS FERRO RAFAEL ANTONIO 

PROCESO : 1996 42709 02 


PRESCRIPCION- efecto interruptor de la prescripción por la acción resolutoria del 

contrato de promesa de compraventa del que se deriva la posesión/PROMESA DE 

CONTRATO-efectos de la acción resolutoria 

Precisa la Corte que relativamente a la acción resolutoria, es claro que tratándose de la 

promesa de contratar su efecto natural, atendiendo las características particulares de 

la promisión, es la ruptura del vínculo contractual a cuenta del advenimiento de la 

condición resolutoria; de tal manera que deshecho ese lazo obligacional a causa de la 

resolución, quedan liberados sus partícipes de formalizar el contrato materia de la 

promesa. 

En virtud de que la acción resolutoria arropa eventos como la entrega anticipada del 

bien pretendido, de la que se deriva posesión en el promitente comprador que hoy 

esgrime como soporte de la pertenencia, al pretenderse la resolución de la promesa y, 

de paso, la restitución del predio entregado con fundamento en la misma, hay de por 

medio una disputa relativa a la posesión, reclamación judicial que cuenta con 

indiscutible efecto interruptor de la prescripción. 

NULIDAD PROCESAL-competencia funcional en el recurso de apelación/RECURSO 

DE APELACION-fin de la sustentación forzosa 

Precisa la Corte que no puede suponerse que si no hay alegato expreso respecto de un 

punto de la impugnación, es porque el recurrente lo está excluyendo de la apelación; 

por lo tanto en línea de principio, el criterio orientador al efecto es que el fallador, 

atendiendo su competencia, está compelido, a examinar lo que desfavorece al apelante 

y a respetar lo que le favorece. 

Por el hecho de la sustentación, no es que la apelación haya adquirido un rango de 

recurso extraordinario, en donde si es de la esencia que lo que no está alegado no 

existen en el recurso. Al exigirse la sustentación con carácter obligatorio, so pena de 

deserción del recurso, lo que se busca es facilitar, que no desplazar, aquella labor del 

juzgador, quien así conocerá más de cerca el inconformismo del recurrente. 

106






La Sala en el caso bajo su estudio, considera no próspero el cargo formulado por la 

causal quinta de casación, fundamentada en la nulidad procesal por falta de 

competencia funcional del tribunal al resolver el recurso de apelación donde el 

recurrente simplemente justificó el recurso con una argumentación distinta a la que 

revisó la segunda instancia para fallar, en virtud de que la competencia de esta 

instancia está dada por lo que le perjudica mas no por lo que alega, pues el 

inconformismo manifestado, no es por una específica razón, sino por el resultado del 

pleito. 

F.F. 

Arts. 140 numeral 2º, 357 C. de P.C. 

Igual sentido 

G.J. LXIX, sentencia de 17 de marzo de 1951, 363. 


Sentencia de Tutela de 7 de octubre de 2003. Expediente 2003 30631. 

Corte Constitucional T-449 de 2004. 


en la que el demandante acredita la posesión derivada de promesa de compraventa, 

negocio éste objeto de resolución de contrato por incumplimiento del promitente 

comprador. El fallo estimatorio de la primera instancia fue revocado por el tribunal 

quien resolvió denegar la pertenencia, teniendo en cuanta que el ejercicio oportuno 

por el promitente vendedor de la acción personal de la resolución de contrato impide 

consolidar la prescripción formulada a través de esta acción real. 

PONENTE(S) : MANUEL ISIDRO ARDILA VELÁSQUEZ 





DEMANDANTE : OLIVEROS GÓMEZ CARLOS ALBERTO 

DEMANDADO : PEÑA S. SANTIAGO Y /O 

PROCESO : 2001 00033 01 


FIDUCIA MERCANTIL-teoría de la acción objetiva/TECNICA DE CASACIONdemostración 

del cargo 

107






Para la Corte el recurrente se quedó a mitad de camino en la demostración de la 

acusación de la sentencia fundamentada por la causal primera de casación, por 

violación directa, ante la indebida interpretación y aplicación de los artículos 1238 y 

1240 numeral 8º del código de comercio, atendiendo que la hermenéutica que 

corresponde al sentido y los alcances de una acción como la objetiva ha generado las 

más arduas polémicas en los diversos sectores de la doctrina, inmersas en las citadas 

disposiciones. 

ASUNTO : pretensión de rescisión de contrato de 

fiducia mercantil. La primera instancia fue clausurada con sentencia que declaró la 

rescisión parcial de la fiducia, decisión que modificó el tribunal, en cuanto revocó la 

rescisión declarada y en su lugar declaró extinguido el fideicomiso, con aplicación de 

la teoria objetiva en donde nada más incumbe probar al demandante que su crédito es 

anterior a la fiducia. 

PONENTE(S) : MANUEL ISIDRO ARDILA VELÁSQUEZ 





DEMANDANTE : CORPORACION FINANCIERA DE 

BOYACA CORFIBOYACÁ, HOY CORPORACION FINANCIERA COLOMBIANA S.A. 

DEMANDADO : FIDUCIARIA EMPRESARIAL S.A. FIDUEMPRESA 

S.A., hoy, U.C.N. SOCIEDAD FIDUCIARIA S.A. EN LIQUIDACION. 

PROCESO : 1997 01208 01 


AGENCIA COMERCIAL-apreciación de la denominación en el 

contrato/INTERPRETACION CONTRACTUAL-de la agencia comercial 

Lo que le da fisonomía a un negocio jurídico no es la denominación que le asignen las 

partes, sino los elementos que le confieren una determinada estructura negocial, típica 

o atípica y la función económica que pretenden cumplir los contratantes. Los pactos, 

tiene dicho la Corte, no tienen la calidad con que los designan los contratantes, sino la 

que realmente les corresponde, según sus características legales luego para salir 

victorioso en su aspiración el recurrente tenía que desarrollar una labor mucho más 

exigente, que necesariamente lo apremiaba a comprobar que en el mencionado 

108






convenio se conjugan los elementos esenciales de contrato de agencia comercial que 

dice haber concluido con la demandada 

En el presente caso el tribunal descartó el contrato de intermediación comercial por 

cuyo reconocimiento abogó la actora, porque en su criterio, la relación negocial que 

estableció con la sociedad demandada consistió en la compra de sus productos, con un 

descuento especial, para revenderlos, asumiendo todos los riesgos de la reventa, en 

especial, el no pago del precio. 

Igual sentido 

G.J. L, 27. 

Sentencia 142 de 30 de junio de 2005. 


Auto de 13 de abril de 2005. 

ASUNTO : responsabilidad derivada de contrato de 

agencia comercial por la terminación unilateral y sin justa causa. La segunda 

instancia revocó el fallo del a quo y en su lugar desestimó las pretensiones , 

atendiendo que la relación negocial que estableció con la sociedad demandad el actor 

consistió en la compra de sus productos, con un descuento especial, para revenderlos, 

asumiendo todos los riesgos de la reventa. 






DEMANDANTE : COMERCIALIZADORA DE COLORANTES 

Y QUIMICOS & CIA S. EN C.S. 

DEMANDADO : CIBA GEIGY COLOMBBIANA S.A. 

PROCESO : 1997 24529 01 


DEMANDA-precisión en las pretensiones 

Enseña la Sala que si la pretensión importa una declaración de voluntad mediante la 

cual se solicita al órgano jurisdiccional, frente al demandado, una actuación de fondo 

109






que declare, constituya o imponga una situación jurídica y obligue a observar 

determinada conducta jurídica, su contenido sustancial debe estar plenamente 

definido para que los efectos que está llamada a generar, entre ellos, delimitar el 

objeto litigioso, se puedan materializar. Y a esa especificación apuntan sus 

componentes esenciales: el objeto y la causa. 

No se soslaya, por supuesto, que para fijar con la mayor exactitud posible el contenido 

de la pretensión, debe concordársele con los restantes componentes del libelo 

incoactivo del pleito, en especial con la causa para pedir. 

F.F. 

Art. 75 numerales 5º y 6º 

Igual sentido 

G.J. XCV, 305. 


G.J. XCIV, 416. 


ASUNTO : simulación e inoponibilidad de todos los 

negocios jurídicos que originaron la transferencia de bienes por parte de Jesús 

Antonio a la fundación demandada, por ser verdaderas donaciones de los bienes. Pidió 

en consecuencia la nulidad absoluta por carecer de causa real y lícita, además de 

mermar el haber de la sociedad conyugal. El juzgador desestimó las pretensiones, por 

la absoluta indeterminación del contenido litigioso del pleito, por la ambigüedad que 

detectó tanto en el petitum como en la causa para pedir. 






DEMANDANTE : ECHAVARRÍA DE RESTREPO CECILIA, 

quien actúa para la sociedad conyugal que conformó con Jesús Antonio Restrepo. 

DEMANDADO : FUNDACION ANTONIO RESTREPO BARCO 

Y/0. 

PROCESO : 1993 00007 01 


UNION MARITAL DE HECHO-apreciación de la vida marital 

110






Aclara la Corte que el hecho de habitar en un mismo lugar no traduce, por sí, la 

existencia de una unión marital, porque no es infrecuente que las personas, por 

diversas razones, entre las cuales se encuentran el parentesco, las relaciones 

domésticas, compartan una vivienda, pero sin la intención de formar vida en común 

ni menos entablar una auténtica relación de pareja. Así entonces, para que exista 

unión marital No basta vivir; menester es convivir, hacer vida marital, esto es, como 

marido y mujer. 

Igual sentido 

Sentencia 185 de 25 de julio de 2005. Expediente 00012. 

ASUNTO : declaración de unión marital de hecho y 

sociedad patrimonial entre sobrina y tío, disuelta como consecuencia del deceso del 

compañero permanente. El juzgado accedió a las pretensiones 






DEMANDANTE : PEREZ OLAYA MARIA CLARINDA 

DEMANDADO : OLAYA PEREZ NELSON Y/O 

PROCESO : 2002 00152 01 


MATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL-falta de legitimación en la causa del 

demandante y de la demandada 

Precisa La Corte que en la demanda se acumularon dos pretensiones la de 

investigación de la maternidad extramatrimonial de la menor y de impugnación de 

maternidad, la primera asignada a Maria Trinidad y la segunda ostentada por Deisy 

Fidelia, única llamada al proceso. 

111






Evidencia la Corte que frente a la pretensión de investigación de la maternidad, existe 

ausencia total de legitimación en la causa del demandante y de la demandada. Deisy 

Fidelia López no la tiene, porque expresamente se afirmó que la verdadera progenitora 

es la señora Leal, quien no fue citada como parte al proceso, sino como testigo. José 

Omar carece de ella, porque sólo Ayda Alejandra y la señora Leal podían formular tal 

pretensión. 

IMPUGNACION DE MATERNIDAD-citación al proceso de la menor para conformar el 

legítimo contradictor 

Y en lo que concierne a la impugnación de la maternidad, es claro para la sala que la 

menor debió ser citada forzosamente al proceso a través de curador ad litem (art. 45 

C.P.C.), no sólo porque resulta inconcebible que se discuta en juicio la maternidad de 

una persona, sin que ella esté presente como parte, para que ejerza los derechos y 

garantías procesales que la Constitución y la ley le reconocen (artículo 29 

Constitución Política), sino también porque, según regla de derecho sustancial, en los 

procesos en que se discuta la maternidad, legítimo contradictor es “el hijo contra la 

madre, o la madre contra el hijo” (art. 403 C.C.). 

F.F. 

Art. 45 Código de Procedimiento Civil. 

Art. 403 C.C. 

Art. 29 C. Po. 

ASUNTO : pretensión de investigación de la 

maternidad extramatrimonial de la menor e impugnación materna por falso parto. El 

juez declaró probada la excepción de falta de legitimación por activa y se inhibió de 

fallar, atendiendo que el demandante no es el marido ni el compañero permanente de 

la demandada. 






DEMANDANTE : NAVARRO ESTEBAN JOSÉ OMAR 

DEMANDADO : LOPEZ DIAZ DEISY FIDELIA 

PROCESO : 2001-00604-01 

112







PRESCRIPCION ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA/TECNICA DE CASACIONdemostración 

del cargo 

La Corte encuentra evidente que los cargos propuestos no satisfacen el requisito de 

exponer los motivos de orden jurídico y fáctico, establecido en el artículo 374 del 

Código de Procedimiento Civil. 

F.F. 


Igual sentido 

G.J. CXLVIII, 221. 

Sentencia 33 de 6 de mayo de 1998. 


Sentencia 53 de 14 de julio de 1998. 


formulada por la sociedad conyugal disuelta pero ilíquida, por causa de muerte de 

uno de los cónyuges. Las sentencias de primer y segundo grado desestimaron las 

pretensiones atendiendo que la eventual posesión respecto del predio solo pudo haber 

subsistido para la sociedad hasta el momento del fallecimiento del cónyuge. 

PONENTE(S) : CARLOS IGNACIO JARAMILLO JARAMILLO 





DEMANDANTE : BASTO RINCÓN BERNARDA Y /O 

DEMANDADO : JARAMILLO HOYOS ALFONSO y/O 

PROCESO : 1996 1246 


113






ACCION REIVINDICATORIA-falta de legitimación de quien reclama derechos y 

acciones en predio rural 

Concluye la Corte que el demandante no tiene legitimación para formular la acción 

reivindicatoria, por no ser el dueño de la cosa singular cuya restitución reclama, pues 

demostró haber comprado derechos y acciones a los herederos. 

Reitera la Corte sobre el tema que lo que es objeto de negociación es el derecho que al 

heredero le pueda corresponder y, naturalmente que el comprador respectivo ha de 

saber que su derecho no es el real de dominio sobre el bien, sino simplemente el 

eventual que le llegare a corresponder al heredero. 

F.F. 

Arts, 946 y 950 C.C. 

Igual sentido 


VENTA DE COSA AJENA-Alcance del concepto de verdadero dueño de la cosa vendida 

Precisa la Corte que el verdadero dueño de que habla el artículo 1871 del Código 

Civil, puede ser quien prueba serlo de manera absoluta conforme a derecho, y 

también un tercero al contrato de compraventa que prueba mejor derecho a poseer el 

objeto vendido. 

Igual sentido 

G.J. LXXIV, 749. 


F.F. 

Art. 1871 C.C. 

ASUNTO : pretensión reivindicatoria con 

fundamento en derechos y acciones de dos causas mortuorias en predio rural, 

adquirido de heredero que recibió por adjudicación de sucesión. La primera y 

segunda instancia desestimaron las pretensiones atendiendo que el demandante no 

acreditó su calidad de propietario 





CIUDAD : CUCUTA 

DEMANDANTE : GALVIS SANDOVAL JOSÉ DEL CARMEN 

DEMANDADO : PABÓN RUBIO JOSÉ DEL CARMEN 

PROCESO : 1999 00407 01 

114







ERROR DE DERECHO-Por infracción de normas que imponen al juez el deber de 

decretar pruebas de oficio/PRUEBA DE OFICIO 

Sin la presencia material de la prueba no es posible hablar de error de derecho, en 

tratándose de que el origen del error sea la omisión del decreto de las pruebas de 

oficio, no constando el requisito de la existencia y la trascendencia de las mismas, solo 

especiales circunstancias del pleito permitirían evadir estos escollos, como cuando el 

respectivo medio de prueba obra de hecho en el expediente, pero el sentenciador 

pretexta que no es el caso considerado por razones que atañen, por ejemplo, a la 

aducción o incorporación de pruebas. Evento este que posibilitaría al fallador, 

precisamente porque la prueba está ante sus ojos, medir la trascendencia de ella en la 

resolución del juicio; y por ahí derecho podría achacársele la falta de acuciosidad en 

el deber de decretar pruebas oficiosas. 

F.F. 

Art. 37 numeral 4º, 179 y 180 C. de P.C. 

Igual sentido 

G.J. LXXVIII, 313. 


Sentencia de 5 de febrero de 2001. Expediente 6554, 




Sentencia 107 de 14 de julio de 2000. 

Sentencia 211 de 7 de noviembre de 2000. 


Sentencia 107 de 19 de junio de 2002. 

Sentencia de 12 de septiembre de 1994. Expediente 4293. 

Sentencia de 13 de abril de 2005. Expediente 1317-00. 

ERROR DE HECHO-presupuestos del error en la valoración probatoria 

La Corte reitera que para demostrar una censura por errores de hecho en la valoración 

probatoria, es necesario: a) Singularizar la prueba que se considera mal apreciada, 

115






precisando por qué no fue estimada, o por qué fue mal valorada; b) Efectuar una 

comparación, un parangón, entre la conclusión errada del Tribunal y aquella que 

realmente era la debida; c) Acreditar la evidencia del error, es decir, que no se requerían 

mayores elucubraciones o análisis para establecer su estructuración, y d) La 

trascendencia del yerro, esto es, demostrar su contraevidencia con la conclusión que 

extrae la censura que, en últimas, debe traducirse en la única opción o alternativa para 

solucionar el litigio. 

Igual sentido 



ASUNTO : nulidad absoluta de testamento. El 

juzgador denegó las pretensiones, porque la parte actora no logró demostrar el hecho 

de no haberse leído en su integridad por el notario, en voz alta, la última voluntad de 

la testadora en presencia de esta y de los tres testigos, así como tampoco la ausencia 

del notario en la casa en donde se hallaba hospedada la testadora. 






DEMANDANTE : PINZÓN MENDEZ DANIEL 

DEMANDADO : DURÁN DE GÓMEZ IRMA Y /O 

PROCESO : 1999 0028 


NORMA SUSTANCIAL-omisión de la norma tratándose de acción simulatoria 

Advierte la Corte que el cargo no tiene la aptitud formal necesaria para habilitar el 

análisis material de la acusación en ella planteada, toda vez que el censor omitió 

señalar la norma sustancial pertinente para el caso que se juzgó en las instancias, la 

cual, tratándose de la acción simulatoria de un determinado negocio jurídico, 

corresponde de forma indefectible al artículo 1766 del C.C., o al artículo 267 del C. 

de P.C 

116






En el presente caso, el recurrente fustigó al Tribunal por haber concluido que era 

simulado, en forma absoluta, el contrato de compraventa protestando la violación de 

varias normas que no tienen carácter sustancial, como los artículos 669 ( Auto 217 de 

1996); 756 (Auto 202 de 2004); 1602 (Sentencia 148 de 2005); 1849 ( Auto 285 de 

1996); 1857 ( Auto 285 de 1996) y 1864 (Sentencia 003 de 1980) 

F.F. 

Art. 669, 756, 1602, 1849, 1857, 1864 1766 C.C. 


Igual sentido 


G.J. CCXLIX, 390. 

G.J. CLI, 254. 



compraventa para defraudación de sociedad patrimonial de hecho: El juzgador 

accedió a las pretensiones. 






DEMANDANTE : QUINTERO BARRETO ANA SILVIA 

DEMANDADO : SANCHEZ COLLAZOS MARIA NURY Y/O 

PROCESO : 1996 2920 01 


LESION ENORME-caducidad de la acción rescisoria de la liquidación de sociedad 

conyugal/SOCIEDAD CONYUGAL-rescisión por lesión enorme 

Memora la Corte que el artículo 1750 del Código Civil establece como plazo para pedir 

la rescisión cuatro años, los que se contarán, en el caso de error o dolo, desde el día de 

la celebración del acto o contrato, esto es, desde la fecha del otorgamiento de la 

escritura pública de disolución de la sociedad conyugal. 

117






La lesión enorme procede respecto de las particiones porque así lo dispone expresa y 

deliberadamente el artículo 1405 del Código Civil, con prescindencia si ellas son un 

contrato o una forma sui juris para la generación de efectos jurídicos de diversa 

naturaleza. 

F.F. 

Arts . 1405, 1750, 1821 C.C. 


liquidación de sociedad conyugal. El Juez declaró probada la excepción de 

prescripción y en consecuencia denegó las pretensiones. 






DEMANDANTE : ACEVEDO QUINTERO JORGE 

DEMANDADO : ACOSTA MUÑOZ DE ACEVEDO GRACIELA 

PROCESO : 1998 0657 01 


PRESCRIPCION ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA-posesión exclusiva del comunero 

Memora la Corte que el comunero que pretenda excluir a los demás con miras a 

ganar por prescripción el bien de la comunidad tiene que acreditar que sus actos 

posesorios no reflejan un ánimo de poseer para ella, sino con exclusión de ésta. 

Explica la Sala, respecto al tema planteado, que la condición de comunera de la 

demandante comporta la presunción de que los actos de posesión que realizaba en el 

bien correspondían a actos de la comunidad, razón por la cual debió demostrar que a 

partir de un momento específico, el cual debió estar plenamente identificado, la 

posesión que como comunera ejercitaba se trastocó en una posesión propia y en ese 

sentido no hubo ninguna afirmación. 

Igual sentido 

118










solicitada por comunero de bien adjudicado en trámite sucesional. El juzgado en 

primera y segunda instancia desestimó las pretensiones por la falta de acreditación de 

la calidad de poseedor exclusivo 






DEMANDANTE : DIAZ GARZÓN MARIA LUISA 

DEMANDADO : DIAZ GARZÓN CARMEN ROSA Y/O 

PROCESO : 1994 0548 01 


TECNICA DE CASACION-precisión del cargo 

Considera la Sala que la problemática de orden técnico le impide analizar el fondo del 

cargo, dada la naturaleza eminentemente dispositiva del recurso extraordinario, mas 

aún cuando en el asunto de esta especie la demandante acumuló varias pretensiones, 

no sólo en forma principal y subsidiaria, sino también concurrente, por lo que la 

deficiencia técnica torna imprecisas, contradictorias y ambiguas las recriminaciones 

de la censura, por cuanto algunas presuponen reproches a la validez de los negocios 

jurídicos cuestionados, mientras que otras se enfilan con miras a negar su existencia o 

a reclamar la simulación de dichos pactos. Y todas ellas fueron planteadas a borbotón 

y sin discriminación alguna. 

Igual sentido 


119






ASUNTO : declaración principal de inexistencia de 

escritura pública que contiene contrato de compraventa de derechos gananciales y 

gerenciales sobre parte de inmueble, por falta de autorización del Notario. El Juzgado 

desestimó las pretensiones pues encontró corregido el error de la falta de autorización 

de Notario 






DEMANDANTE : CASALINS DE LANZA IDIS MARÍA 

DEMANDADO : CASALINS MORA ELBERTO JOSÉ Y/O 

PROCESO : 1992 10430 01 


INCONGRUENCIA-congruencia fáctica en asunto de simulación/SIMULACIONidentificación 

de las causas que se formulan en la pretensión simulatoria 

Se precisa que en materia de simulación la nominada congruencia fáctica, no ha de ser 

tan estricta que siempre deba mantenerse milimétricamente ajustada a los perfiles 

exactos definidos en la demanda, pues en tanto que se mantenga lo medular, es posible 

la introducción de otros factores antecedentes de la consecuencia jurídica pedida, a 

condición sí, de que aparezcan plenamente probados en el curso del juicio y que el 

demandado haya podido razonablemente controvertirlos. En la acción de simulación, es 

preciso ver sus particulares fines y objetivos para ajustar la congruencia a las 

necesidades prácticas del instituto. En esta materia, la consecuencia jurídica que el juez 

deduce cuando accede a las pretensiones de la demanda, está constituida por el hallazgo 

de la voluntad real, es decir, que hubo simulación en la modalidad absoluta o relativa. 

Así las cosas, el fundamento fáctico en la simulación está constituido por la revelación 

de una voluntad real, y tal evidencia empírica, de ser descubierta, vendría a ser la causa 

de que se diga en la sentencia, a manera de mandato, que el acto oculto está llamado a 

gobernar a los contratantes. 

Por las razones dichas, en el presente caso se declara no prospero el cargo formulado 

por la causal segunda de casación, que se fundamentó en que se declaró la simulación 

con hechos distintos de los alegados por la parte demandante. 

120



F.F. 


Igual sentido 

Sentencia de 12 de agosto de 2005. Expediente 1995 09714 01 

SIMULACION-apreciación de la prueba por indicios 




La simulación de los negocios jurídicos en la mayoría de los casos, aflora mediante la 

prueba por indicios, caso en el que el sentenciador, conforme lo señala el artículo 248 

del Código de Procedimiento Civil, debe hallar plenamente acreditado en el proceso 

aquel hecho del cual, por inferencia lógica, se deriva con mayor o menor fuerza causal 

otro hecho desconocido. En la prueba por indicios juega papel fundamental la fuerza 

individual de cada indicio y el elenco de todos ellos, a lo cual se suma que el juez habrá 

de utilizar la lógica, el sentido común y las reglas de la experiencia, así como dejar 

vestigio en los argumentos sobre el poder suasorio que le produce cada prueba y la 

suma coherente y razonada de todas ellas, de modo que pueda reconstruirse el itinerario 

lógico que llevó al juzgador a decidir como lo hizo, y así seguir su huella sin que haya 

molestia para la razón o asome por ahí una conclusión absolutamente reñida con la 

lógica. 

F.F. 


INDICIO-requisitos de formulación del cargo en casación 

Memora la Corte que no es procedente el recurso de casación por error de hecho o de 

derecho en la apreciación de la prueba indiciaria, sino en casos especiales en que su 

interpretación por el juzgador ha sido tan absurda que pugne con la manifiesta 

evidencia de los hechos, en otra forma demostrados en el proceso. 

Igual sentido 

Sentencia de 26 de octubre de 1939. G.J. 1950, 741-742. 



ASUNTO : simulación relativa de contrato de 

compraventa. El juzgado de segunda instancia revocó la sentencia del a quo y declaró 

relativamente simulado el contrato, pues halló que Luis Alfonso fue el verdadero 

adquirente del inmueble descrito en la demanda. 




121








DEMANDANTE : DIAZ DE AGUILAR MAGDALENA 

DEMANDADO : AGUILAR URIBE LUIS ALFONSO Y/O 

PROCESO : 1996 19728 02 


ACCION REIVINDICATORIA-de quien adquiere la nuda propiedad en diligencia de 

remate/NUDA PROPIEDAD 

Precisa la Corte que si Miguel, hoy demandante en acción reivindicatoria, no fungió 

como parte en el contrato de venta , a raíz del cual le entregaron la posesión de la 

finca materia del juicio, y tampoco tiene la condición jurídica de causahabiente de 

quienes por ese conducto colocaron al aquí demandado en posesión del precitado bien 

raíz, puesto que no es su heredero, ni se subrogó en los derechos y obligaciones que 

por el referido pacto adquirieron, diáfano es que no está atado por ese acuerdo, ni 

goza de las acciones que de él emanan para la tutela de los derechos que a las partes 

confiere, negociación que en esas condiciones no constituye valladar para el ejercicio 

de la acción reivindicatoria que emana de su derecho de dominio sobre el inmueble 

objeto de la acción de dominio. 

F.F. 

Arts. 669 y 1505 C.C. 

Art. 887 del Código de Ccio. 

Igual sentido 

Sentencia de 20 de octubre de 2005. 



ASUNTO : acción reivindicatoria de predio rural 

adquirida por el demandante en remate la nuda propiedad. El demandado ostenta 

título escriturario sin registrar. La segunda instancia revocó la sentencia del a quo, 

para desestimar las súplicas de la demanda y la contrademanda, declarando no 

probada la excepción de prescripción que se opuso frente a las pretensiones de la 

primera. Como razón argumentó que el demandante solo es propietario de la nuda 

propiedad, derecho que obtuvo mediante remate a ciencia y paciencia de que la 

122






posesión corresponde al demandado, que se deriva a su vez de contrato de 

compraventa. 






DEMANDANTE : OSORIO PERDOMO MIGUEL 

DEMANDADO : FALLA RIVERA HERNANDO 

PROCESO : 2000 00050 01 


NULIDAD PROCESAL-formulada por coadyuvante con fundamento en la causal que 

contempla el numeral 8 del artículo 140 del Código de Procedimiento Civil/RECURSO 

DE CASACION-legitimación del coadyuvante 

Precisa la Corte que el coadyuvante está legitimado en el proceso en que interviene, no 

solo para adherir a los recursos interpuestos por la parte coadyuvada, sino también 

para interponerlos él cuando ésta, por descuido u otra causa, no los propone, desde 

luego que con tal conducta y en tales circunstancias no asuma posición contraria a la 

de su principal, sino que esté supliendo su actividad, ni se oponga al interés de éste. 

F.F. 

Art. 52 inciso 3º del C. de P.C. 

Igual sentido 

Sentencia de 5 de febrero de 1971. G.J. CXXXVIII, 84. 

NULIDAD PROCESAL-saneamiento por la actuación en el proceso de la persona 

indebidamente notificada después de ocurrida la causal de nulidad sin alegarla 

Concluye la Corte que con independencia de que exista el vicio alegado, la 

coadyuvante no podía alegarlo en casación, porque amén de que se trataba de una 

nulidad saneable, conforme a lo establecido en el artículo 144, ordinal 3º del Código 

de Procedimiento Civil, si bien su coadyuvada se encontraba representada en el 

proceso por un curador ad-lite, quien tampoco propuso la nulidad, es evidente que tal 

cual quedó reseñado, cuando compareció formuló una causal de nulidad distinta. 

123



F.F. 

Arts. 140 numerales 5 a 9, 143 inciso 5o, 144 ordinal 3º C. de P.C. 




ASUNTO : prescripción adquisitiva extraordinaria, 

con participación de la socia de la sociedad demandada, en calidad de coadyuvante. El 

juzgador de segunda instancia revocó la sentencia del a quo, para en su lugar acceder 

a las pretensiones, por encontrar acreditado el vínculo jurídico que unía al antecesor 

con el sucesor de la posesión material, con la presentación de los respectivos registros 

civiles de nacimiento de los demandantes y de defunción de sus padres. 






DEMANDANTE : GUTIERREZ ROJAS BLANCA INÉS Y/O 

DEMANDADO : SOCIEDAD URBANIZADORA MESITAS 

LIMITADA, EN LIQUIDACION Y PERSONAS INDETERMINADAS 

PROCESO : 1999 00095 01 


MANDATO ADUANERO-diferencia del acto de apoderamiento 

El mandato es esencialmente consensual, no así el acto de representación. 

La Corte enseña que se distinguen el mandato y el acto de apoderamiento, así éste sea 

una consecuencia de aquél, para significar que el primero por sí no confiere la 

representación del mandante y que el segundo es un acto autónomo e independiente 

de su causa. De ahí que se hable de la coexistencia de dos actos jurídicos, uno 

bilateral, el contrato de mandato, y otro unilateral, el acto de procuración. 

Distinción que es de capital importancia para efectos probatorios, porque si el 

contrato de mandato es esencialmente consensual, cualquier medio probatorio sería 

idóneo para establecerlo. En cambio, cuando se trata de acreditar el acto de 

apoderamiento ante terceros y los poderes se refieren a asuntos respecto de los cuales 

la ley exige cierta formalidad, la prueba tendría que restringirse a la solemnidad del 

escrito. 

124






En el caso bajo examen, la Corte juzga que el tribunal no tenía necesidad de referirse 

al acto de procuración, porque para arribar a ese estadio se imponía que la relación 

contractual entre el demandante y demandada, estuviera suficientemente acreditada; 

ese contrato fue el que echó de menos el sentenciador. 

F.F. 


Arts. 2149 y 2150 C.C. 

Arts. 23 inciso 1º, 32 literal g) Decreto 1909 de 1992. 

Arts. 1º, 121 literal g) Decreto 2685 de 1999. 

Resolución 3083 de 1990. Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales. 

Concepto 120 de 10 de septiembre de 2002. Dirección de Impuestos y Aduanas 

Nacionales. 

DENUNCIA DEL PLEITO-eventualidad de la pretensión contra el tercero 

Concluye la Corte que la pretensión que contra del tercero se formula en la denuncia 

del pleito o en el llamamiento en garantía sería eventual , porque así sea de garantía o 

de regreso, según fuere el caso, ella cobraría vigencia en la medida en que resultara 

vencido el denunciante o llamante, en virtud de que el titular del derecho de garantía 

o de la acción de regreso no es la contraparte de quien hace la convocatoria. 

En el caso, al quedar en pie la conclusión sobre que el contrato de mandato aduanero 

para nacionalizar las toneladas de urea se ajustó entre la demandante, su propietaria e 

importadora, y un tercero, que no con la demandada, no habría tampoco lugar a 

establecer la responsabilidad del tercero, porque al no ser demandado se caería en 

incongruencia. 

F.F. 

Arts. 54, 56 y 57 C. de P.C. 

Igual sentido 

Sentencia 194 de 24 de octubre de 2000. 

ASUNTO : responsabilidad derivada del 

incumplimiento parcial de las obligaciones del contrato de intermediación aduanera. 

El Juzgado declaró no probadas las excepciones de mérito y tras encontrar a 

Almadelco responsable del incumplimiento contractual, le impuso las condenas 

pedidas en su contra, salvo una, a la par que exoneró a Almaviva, decisión que el 

superior revocó para en su lugar negarlas, porque la sociedad demandada no era la 

depositaria y agente aduanera de la mercancía declarada en abandono por la Nación, 

acogiendo la excepción denominada ausencia de legitimación por pasiva. 



125









DEMANDANTE :EMPRESA AGROINDUSTRIAL COOPERATIVA, 

EMPRESAGRO. 

DEMANDADO : ALMACENES GENERALES DE DEPÓSITO DEL 

COMERCIO S.A. ALMADELCO. 

PROCESO : 1996 25941 01 


NULIDAD PROCESAL-del procedimiento aplicado a demanda de pertenencia de bien 

agrario presentada en reconvención /JURISDICCION AGRARIA 

Precisa la Corte que aunque las acciones de simulación y pertenencia de bien agrario 

se sustanciaron conjuntamente pese a que por no tener un procedimiento común no 

era viable su tramitación conjunta, conforme a lo establecido en el artículo 400 del 

Código de Procedimiento Civil, equivocación que a la postre redundó en que la acción 

de pertenencia, acumulada mediante reconvención, se diligenciara por una vía 

procesal impropia, desvío que da lugar al motivo de nulidad alegado, lo cierto es que 

como no contamina la acción propuesta en la demanda principal, que en fin de 

cuentas se sometió al procedimiento que normativamente tiene asignado, no tiene por 

qué cobijarla en sus efectos. 

F.F. 

Arts. 140 ordinal 4º, 146 C. de P.C. 

Arts. 54 y ss Decreto 2303 de 1989 

G.J. CCXXII, 477 y 478. 

Sentencia C-407 de 1997 

ASUNTO : acción de simulación de contratos de 

compraventa, por tropiezos económicos y en reconvención se formula demanda de 

pertenencia de bien agrario. La segunda instancia confirmó la sentencia 

desestimatoria de las pretensiones, adicionando la declaración ex officio de la 

excepción de cosa juzgada, lo mismo que la de nulidad absoluta del contrato de 

compraventa, por la omisión del título escriturario exigido ad solemnitaten. 


126










DEMANDANTE : MÉNDEZ MÉNDEZ JOSÉ MIGUEL 

DEMANDADO : OCHOA FORERO JESÚS ADONAÍ 

PROCESO : 1996 06907 01 


ACCION SUBROGATORIA DEL ASEGURADOR-formulación de la excepción de 

prescripción 

A juicio de la Corte la acción subrogatoria, que no tiene por causa el contrato de 

seguro, sino de la conducta dolosa o culposa del autor del daño, no se le puede oponer 

la excepción de prescripción especial reglada en el artículo 1081 del Código de 

Comercio. 

Precisa sobre este tópico que si la acción cuya titularidad se radica en el asegurador 

por efecto de la subrogación, que es la misma que tenía a su alcance el aseguradodamnificado, 

no emana del contrato de seguro, ni de las disposiciones que lo 

disciplinan, sino de la conducta dolosa o culposa del autor del daño, no está sujeta al 

régimen establecido por el artículo 1081 del Código de Comercio, que por lo demás, 

está llamado a actuar exclusivamente entre quienes derivan derechos u obligaciones 

del contrato de seguro, situación en la que por supuesto no se halla el tercero 

responsable, quien no puede entonces reportar beneficio de un régimen legal 

instituido para un negocio jurídico al cual es ajeno, acción que por contera se somete 

a los plazos de prescripción que rigen en el derecho civil, dependiendo del tipo de 

responsabilidad que pesa sobre el responsable, y que en el caso, de conformidad con el 

artículo 2536 del Código Civil, en el tenor vigente por la época de los hechos, no se 

había consolidado al tiempo de presentarse la demanda, si se tiene en cuenta que de 

las demandadas se ha reclamado la responsabilidad civil extracontractual que les cabe 

por el suceso dañino que la demanda narra. 

F.F. 

Arts. 1081, 1096 C. de Ccio. 

Art. 2536 C.C. 

Igual sentido 


127







Doctrina 

Ruben S. Stiglitz, Derecho de Seguros, Tomo III, p.235; 

Antígono Donati, Los Seguros Privados, Manueal de Derecho, Barcelona, 1960, p. 

313; 

Fernando Sánchez Calero, Ley de Contrato de Seguro, Aranzadi, Pamplona. p.p. 406 y 

730; 

Anxo Tato Plaza, La Subrogación del Asegurador en la Ley de Contrato de Seguro, 

Valencia, 2002, p.p. 269, y 270; 

Jaime Bustamente Ferrer y Ana Inés Uribe, Principios Jurídicos del Seguro, Temis, 

Bogotá, 1996, 64; 

Efrén Ossa Gómez. Teoría general del seguro. Vol II, Temis, 1991, pg 522 y 181. 

Contrato de Seguro Terrestre, Madrid, 1982, p. 200 


incumplimiento de contrato de seguro de responsabilidad por contrato de obra 

pública. La decisión en las dos instancias desestimó las pretensiones, dado curso a la 

excepción de prescripción aducida por todas las sociedades convocadas al litigio, con 

aplicación del artículo 1081 inciso 2º del Código de Comercio. 






DEMANDANTE : COMPAÑÍA SURAMERICANA DE SEGUROS 

S.A. Y/O 

DEMANDADO : CONCONCRETO S.A. Y ESTUDIOS TÉCNICOS 

S.A. 

PROCESO : 1999 00206 01 

NORMA SUSTANCIAL-omisión 


Memora la Corte que la norma sustancial que a juicio del recurrente debe ser citada 

como violada, tiene que estar íntimamente ligada con el aspecto jurídico sobre el que 

versa la pretensión ventilada en el litigio, o con el que sirve de soporte a la oposición, 

porque en rigor ellos constituyen o deben constituir la base esencial de la decisión, ya 

128






que demarcan los confines de la misma. Dentro de esa lógica elemental le bastará por 

tanto al casacionista citar como infringida cualquiera de las normas de ese linaje que 

gobiernen esos extremos de la controversia, esto es, la pretensión o la oposición” 

En el presente caso el censor denunció como violado el artículo 1602 del Código Civil, 

que a juicio de la Corte no es norma sustancial que sustente el fallo recurrido en 

casación. 

F.F. 


Igual sentido 

Sentencia de 9 de septiembre de 1999, expediente 5219. 


ASUNTO : pretensión de declaración de propiedad 

y posesión de un billete de lotería expedido por la demandada, adquirido por compra 

del demandante, que se reconozca que salió favorecido en un sorteo y que se condene 

a la demandada al pago respectivo junto con su corrección monetaria. La sentencia de 

segunda instancia revoca la del a quo, desestimando las pretensiones por no haberse 

acreditado la posesión del título al portador ganador del sorteo. 






DEMANDANTE : GALVES ROJAS OSCAR FERNANDO 

DEMANDADO : LOTERIA LA NUEVE MILLONARIA DE LA 

NUEVA COLOMBIA LTDA. 

PROCESO : 1999 04772 01 


NORMA SUSTANCIAL-lapsus calami en la citación de la norma sustancial que 

gobierna la simulación 

129






Memora la Corte que tratándose de la causal primera de casación, se impone 

denunciar como vulnerada por lo menos una de las normas de derecho sustancial que 

gobiernan el caso, exigencia que en este evento se cumplía citando cualquiera de las 

disposiciones de esa especie que disciplinan el fenómeno de la simulación, esto es los 

artículos 1766 del Código Civil y 267 del estatuto procesal civil, los que no aparecen 

relacionados en el cargo en estudio; no obstante, se entiende que el recurrente, por 

causa de un lamentable lapsus calami, citó como infringido el artículo “1776” , 

cuando en verdad quiso denunciar como violado el artículo 1766, razón por la cual se 

entendió cumplida la referida exigencia formal. 

F.F. 


Art. 1766 C.C. 



compraventa de inmueble, por el cobro judicial de obligación hipotecaria. El juzgador 

de primera instancia encontró probada la excepción de validez y licitud del negocio: 

carencia de acción y subsecuentemente negó las pretensiones; decisión confirmada en 

segunda instancia, al no encontrar demostrado el móvil para simular. 






DEMANDANTE : HERNÁNDEZ DÍAZ MARCO AURELIO 

Y/O 

DEMANDADO : GÓMEZ GALLEGO GILBERTO ANÍBAL 

PROCESO : 1987 9603 01 


ERROR DE HECHO-demostración del cargo 

130






Concluye la Corte que el recurrente al denunciar errores manifiestos de hecho sin 

ofrecer una sustentación integral encaminada a demostrar su presencia, incluso a partir 

de la premisa falsa de la preterición, se quedó finalmente corto en la acusación, defecto 

que sella ineluctablemente la suerte adversa del único cargo propuesto, que aquí no 

prospera, como quiera que permanece enhiesta la presunción de acierto con que arriba a 

casación el fallo impugnado. 

ASUNTO : reconocimiento del pago de seguro de 

vida, que consta en póliza de vida expedida por la compañía demandada, más los 

intereses correspondientes. El Juzgado de conocimiento declaró que para el día 11 de 

abril de 2002, fecha del fallecimiento de Excelino, la póliza no se encontraba vigente, 

por lo que se imponía el fallo absolutorio, decisión que el tribunal confirmó. 






DEMANDANTE : LÓPEZ OROZCO MARIA EUGENIA 

DEMANDADO : SOCIEDAD DE SEGUROS DE VIDA COLPATRIA 

S.A. SUCURSAL PEREIRA 

PROCESO : 2002 00203 01 


PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL-apreciación de la prueba genética de cuando no 

ha sido objetada por las partes 

Decretada y practicada la prueba, sin reparos de las partes, al juez le asiste el deber de 

apreciarla, en ejercicio del principio de la libre valoración probatoria, que con igual 

vigor se aplica cuando se trata de la prueba de paternidad por medio del ADN, la cual, 

como toda prueba, debe ser estimada en conjunto con las demás y de acuerdo a las 

reglas de la sana crítica, con exposición razonada del mérito que le asigne a cada una, 

según lo previsto en el artículo 187 del Código de Procedimiento Civil. 

F.F. 

131







PRUEBA GENÉTICA-diferencia entre la firmeza formal del dictamen y su fuerza de 

convicción 

Aclara la Corte que una es la firmeza formal del dictamen en cuanto al desarrollo de 

su trámite sin objeciones, y muy otra es la fuerza de convicción que para el juez 

emerge de él, y que, una vez estime que no la tiene, nada le impide seguir en la 

búsqueda de la verdad real y proveer, aun de oficio, a la práctica de otra prueba de la 

misma o de diferente índole, en ejercicio de la facultad deber consagrada en los 

artículos 179 y 180 del Código de Procedimiento Civil, e incluso justamente en 

acatamiento de Ley 721 que demanda en todo caso practicar una prueba científica 

que efectivamente demuestre la paternidad. 

En el caso bajo examen ha pesar de no haberse formulado objeciones por las partes al 

dictamen genético que dio como resultado la exclusión de paternidad, el juzgador ante 

diversas irregularidades que observó en la práctica, ordenó de oficio una nueva 

prueba que registró compatibilidad en la paternidad. 

F.F. 

Art. 179 y 180 C. de P.C. 

ASUNTO : pretensión de paternidad 

extramatrimonial. El Juzgador decretó la paternidad y el tribunal confirmó la 

sentencia, previo el estudio de la prueba científica de ADN que decretara de oficio 






DEMANDANTE : ÁVILA BONILLA SANDRA GRACIELA 

DEMANDADO : MONTOYA VELASCO CARLOS EDUARDO 

PROCESO : 1997-09492-01 


132






ACCION REIVINDICATORIA-prueba de la calidad de poseedor / POSESION-que se 

deriva de la promesa de compraventa 

Reitera la Corte que para que la entrega de un bien prometido en venta pueda originar 

posesión material, es indispensable, que en la promesa se estipule clara y 

expresamente que el promitente vendedor le entrega al futuro comprador en posesión 

material la cosa sobre la cual versa el contrato de promesa. 

F.F. 

Art. 777 C.C. 

Igual sentido 

G.J. CCXLIII, 530. 



Sentencia 126 de 3 de octubre de 1995. Expediente 4547. 

ASUNTO : acción reivindicatoria frente a poseedor 

que adujo que su posesión se derivaba de promesa de compraventa. La sentencia de 

primera instancia acogió la reivindicación y la segunda instancia la revocó 

íntegramente por no encontrar acreditada la posesión, atendiendo que la referida 

promesa no le otorgó expresamente la posesión, sino la mera tenencia. 





CIUDAD : CALI 

DEMANDANTE : SOCIEDAD CONSTRUCTORA BONVIVIR 

LTDA 

DEMANDADO : QUINTERO GÓMEZ MARIA CRISTINA 

PROCESO : 14227-01 


RESPONSABILIDAD BANCARIA EXTRACONTRACTUAL-legitimación del beneficiario 

de cheque fiscal 

133






A este propósito se juzga que el hecho de que el beneficiario de un título valor pueda 

tener otra acción contra el girador del cheque, no excluye el derecho a reclamar 

contra la entidad financiera que permitió la pérdida del instrumento al haber pagado 

el cheque a quien no debía. Advierte la Sala que el artículo 882 del Código de 

Comercio para decidir el caso resulta absolutamente impertinente, pues el litigio no 

estuvo planteado sobre la premisa de un pago efectivamente hecho al tenedor del 

título, de modo que tampoco puede invocarse la resolución de ese pago, menos que el 

cheque no haya sido descargado, pues cabalmente lo fue, salvo que con destinatario 

distinto de su beneficiario natural. 

RESPONSABILIDAD BANCARIA EXTRACONTRACTUAL-apreciación de la culpa del 

girador en la entrega del cheque fiscal 

No puede el banco que ha incurrido en una culpa que a todas luces es independiente y 

autónoma, exonerarse de responsabilidad alegando que hay otra culpa anterior que 

impide la suya. La culpa del banco que paga un cheque fiscal a persona diferente de 

su beneficiario es independiente de todo evento anterior, pues precisamente la 

tenencia indebida de un cheque fiscal carecería en absoluto de significado para el 

detentador, como quiera que tal instrumento, creado y entregado aunque a persona 

distinta de su beneficiario, nada vale en manos ajenas. Por el contrario, el instrumento 

adquiere significado económico, potencialmente generador de efectos dañinos, 

cuando el banco admite, contra toda prohibición legal, pagarlo a persona distinta de 

su beneficiario exclusivo. 

F.F. 

Art. 1º ley 1ª de 1980. 

Art. 2o Decreto 130 de 1976. 

Art. 713, 737 y 738 C. de Ccio. 


Art. 150 literal d) numeral 19 y 335 C. Po. 

Igual sentido 

G.J. CXXXII, 193. 

G.J. CXLII, 46. 


CULPA-que se deriva del proceder negligente en la actividad profesional bancaria 

La diligencia exigible a las instituciones financieras no es apenas la que se espera de 

un buen padre de familia, referida por tanto a los negocios propios, sino la que 

134






corresponde a un profesional que deriva provecho económico de un servicio que 

compromete el ahorro privado y en el que existe un interés público. Con otras 

palabras, a la hora de apreciar la conducta de uno de tales establecimientos, es 

necesario tener presente que se trata de un comerciante experto en la intermediación 

financiera, como que es su oficio, que maneja recursos ajenos con fines lucrativos y en 

el que se encuentra depositada la confianza colectiva. 

Igual sentido 

Sentencia Civil de 3 de agosto de 2004, Expediente 7447. 

PERJUICIO MORAL-improcedencia de su reconocimiento a persona 

jurídica/PERSONA JURIDICA-daño moral 

No se accede a la indemnización del daño moral, como quiera que tal especie de 

perjuicio, entendió como la aflicción, el padecimiento y el dolor espiritual que pudo 

sufrir la Gobernación no es de aquellos que pueda padecer una persona jurídica, en la 

medida en que respecto de éstas, dado su carácter ficto, no resulta predicable la 

existencia de una lesión de tal naturaleza, pues tales estados de ánimo son propios 

exclusivamente de las personas naturales. 

LUCRO CESANTE-pago de intereses legales civiles 

La Corte reconoce el 6% anual a los capitales incorporados en los cheques fiscales, 

desde la fecha en que cada uno de los títulos fue indebidamente pagado hasta cuando 

se solucione la obligación. 

Igual sentido 

Sentencia de 12 de septiembre de 2005, Expediente 0248-02, 

Sentencia de 3 de agosto de 2004, Expediente 7447; 

Sentencia de 19 de noviembre de 2001, Expediente 6094; 

Sentencia de 16 de febrero de 1995, Expediente 4460; 

Sentencia de 15 de febrero de 1991, Gaceta Judicial t. CCVIII, 46. 

ASUNTO : responsabilidad bancaria 

extracontractual por pago indebido de cheques fiscales. La sentencia en las dos 

instancias denegó las pretensiones con fundamento en que la parte actora carecía de 

legitimación para reclamar la indemnización, por no haber recibido los cheques de 

manos de ICEL, la obligación de este quedaba en pie, y por ello ningún perjuicio 

recibió con el pago hecho a un tercero. 




135







CIUDAD : FLORENCIA 

DEMANDANTE : DEPARTAMENTO DEL PUTUMAYO 

DEMANDADO : BANCO POPULAR 



PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL-apreciación de la prueba testimonial sobre la 

existencia de relaciones sexuales en el tiempo de la concepción/PRUEBA 

TESTIMONIAL-exactitud 

Encuentra la Corte que las declaraciones en el proceso alcanzan a establecer 

razonablemente las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que ocurrieron los 

hechos necesarios para dar por demostrada la existencia de relaciones sexuales entre 

Justiniano y Ana de Jesús. 

Reitera la Corte que en el régimen probatorio propio de la investigación de la 

paternidad extramatrimonial, especialmente en la ponderación de los testimonios, no 

puede exigirse un criterio tan severo que llegue a establecer un sistema 

extremadamente riguroso que haga prácticamente irrealizable su comprobación 

judicial. 

Igual sentido 

Sentencia de 30 de septiembre de 1977 



G.J. CLXV, 339. 

ASUNTO : pretensión de paternidad extramatrimonial 

y petición de herencia con fundamento en las presunciones de existencia de relaciones 

sexuales en el tiempo de la concepción y posesión notoria del estado de hija. El 

Juzgador estimó las pretensiones. 






136






DEMANDANTE : DUARTE RODRÍGUEZ LAURA VANESSA 

DEMANDADO : QUIÑONEZ TRIANA JAIME IVÁN Y/O 

PROCESO : 1998 01221 01 


NULIDAD DE HIPOTECA-oportunidad para alegarla cuando antecede el proceso 

ejecutivo donde se hizo efectivo el gravamen hipotecario 

Cuando el demandante intenta debatir en proceso ordinario la validez del título con 

fundamentos omitidos en el proceso ejecutivo, la Corte concluye el fracaso de la 

pretensión de nulidad, pues si ellos dejaron de proponer tal medio de defensa dentro del 

término previsto por el artículo 509 numeral 2º del 554 del Código de Procedimiento 

Civil, para el proceso ejecutivo hipotecario, deviene inexorablemente la preclusión 

contra el ejecutado, impidiéndole invocar después en un proceso ordinario hechos que 

se hubieran podido alegar como tales excepciones en el trámite de la ejecución. 

F.F. 

Arts. 509 numeral 2o, 512, 554 numeral 2º C. de P.C. 

Igual sentido 


INCONGRUENCIA-no se presenta cuando el juzgador decide con fundamento en una 

excepción diversa a la invocada por la parte demandada 

Reitera la Corte que las circunstancias enervantes de las pretensiones pueden ser 

declaradas por el juzgador, siempre y cuando no se trate de aquellas respecto de las 

cuales la ley prohíbe actuar inquisitivamente como la prescripción, la compensación 

o la nulidad relativa. 

F.F. 

Arts. 143 inciso 3o, 306 C. de P.C. 

Arts. 1743,2513 y 1719. 

Igual sentido 


G.J. XLIII, 412 Y 413. 

137



G.J. LXIV, 266. 





ASUNTO : nulidad de hipoteca e invalidez de la 

inscripción de los gravámenes, por omisión de solicitud a la superintendencia 

Bancaria el permiso previo para constituir el gravamen hipotecario. El Banco 

demandado adelantó proceso ejecutivo con fundamento en el título hipotecario 

referido. El juzgado de segunda instancia revocó la sentencia del a quo y declaró 

probada la excepción de saneamiento de la nulidad por ratificación de las partes y 

absolvió a la demandada. 






DEMANDANTE : SOCIEDAD MANDONNET & VENGOECHEA 

LTDA Y /O 


PROCESO : 1994 12835 02 


CONTRATO DE ARRENDAMIENTO-reconocimiento implícito del contrato presentado 

en copia/COPIA 

Percata la Corte que desde el umbral del proceso el demandante aportó copia del 

contrato de arrendamiento, con lo cual operó el reconocimiento implícito de que trata el 

artículo 276 del Código de Procedimiento Civil, según el cual La parte que aporte al 

proceso un documento privado, en original o en copia, reconoce con ello su 

autenticidad y no podrá impugnarlo, excepto cuando al presentarlo alegue su falsedad. 

Por supuesto que no se desconoció que el demandante aportó ese escrito bajo la reserva 

de que estaba en blanco al momento de la firma. No obstante, al presentarlo no planteó 

de modo expreso la falsedad de su contenido, lo que dejó enhiesta la presunción de 

autenticidad aludida. 

F.F. 


138






NULIDAD SUSTANCIAL-en sede de casación no es admisible se escoja la fuente de 

nulidad planteada 

Advierte la Corte que el reclamo del censor resulta tardío, pues ha debido alegar desde 

un comienzo que según su criterio, el artículo 1865 del Código Civil es una norma 

imperativa y que la nulidad derivada de su trasgresión es absoluta, nada de lo cual hizo 

en las instancias. En tal escenario, la Corte no podría admitir que en sede de casación se 

escoja la fuente de la nulidad planteada, porque indiscutiblemente con ello se resiente 

gravemente el derecho de defensa del demandado, quien jamás pudo conocer cuál era el 

motivo alegado como causante de la nulidad. 


La Corte concluye que en el presente caso no hay lugar a acoger los planteamientos de 

la censura, en tanto que no se demostró el ostensible y trascendente error de hecho 

atribuido al tribunal. 

ASUNTO : inexistencia de contrato de 

arrendamiento ante la ausencia de elementos esenciales. El Juzgado negó las 

pretensiones por no encontrar demostrada la ausencia de requisitos esenciales del 

contrato de arrendamiento 






DEMANDANTE : FORERO CORDOBA HERMANN 

DEMANDADO : FORERO CORDOBA JESÚS ALFONSO 

PROCESO : 1996 5893 01 


ACCION REIVINDICATORIA/ERROR DE DERECHO-configuración 

Se planteó en el cargo como error de derecho la valoración jurídica de las escrituras 

que contienen la titulación del demandante, del certificado de libertad del predio del 

demandante, de la inspección judicial anticipada, de la llevada a cabo dentro del 

139






proceso y del dictamen pericial, medios de convicción que en criterio del recurrente, 

acreditaban el derecho de dominio y la identidad del inmueble reclamado con las 

parcelas detentadas por los demandados, lo que era suficiente para la prosperidad de la 

acción reivindicatoria. 

Advierte la Corte que el cargo formulado por error de derecho, contiene una crítica 

que recae sobre la objetividad de la prueba, descarrío que lo afecta por carencia de 

técnica. 

ASUNTO : acción reivindicatoria de inmueble 

urbano. El juzgado desestimó las pretensiones por ausencia de identidad del inmueble, 

pues no había coincidencia entre el bien que es de propiedad del reivindicante y aquel 

poseído por los demandados. 





CIUDAD : FLORENCIA 

DEMANDANTE : ROJAS BARRERA HÉCTOR Y/O 

DEMANDADO : CELIS RODRÍGUEZ MARIELA Y/O 

PROCESO : 1997 04044 01 


RESOLUCION DE CONTRATO/DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS-Apreciación de 

la parte dispositiva de la sentencia impugnada 

Precisa la Corte que el contrasentido que se denuncia por la causal tercera del artículo 

368 del Código de Procedimiento Civil, debe advertirse en la parte dispositiva de la 

sentencia impugnada, pues tal es el lugar reservado para señalar los mandatos 

particulares que el juez ha creado en aplicación de las normas generales. .Entonces, 

para descifrar si una sentencia es contradictoria, ordinariamente no es menester nada 

más que el examen de su parte resolutiva. 

El censor para fundamentar el cargo hace un parangón entre las sentencias del a quo 

y el ad quem, cotejo que a juicio de la Corte es impertinente. 

Igual sentido 

140




Sentencia de 23 de octubre de 2003. Expediente 9657- 97 





compraventa por incumplimiento del demandado en el pago total del precio, no 

asumir el impuesto correspondiente y no concurrir a la notaría para llevar a cabo la 

firma de la escritura de venta. El fallo de segunda instancia declaró de oficio la 

nulidad absoluta del contrato ante la falta de precisión de la fecha del acto 

escriturario. 





CIUDAD : VALLEDUPAR 

DEMANDANTE : DIAZ CALDERON JESÚS RAMÓN 

DEMANDADO : ALVARADO BOLAÑOS RICARDO EMIRO 

PROCESO : 1997 0517 


SEGURO DE CUMPLIMIENTO-acumulación mixta de pretensiones 

Precisa la Corte que en el caso bajo su estudio, se presentó la acumulación objetiva, 

puesto que se formularon diversas pretensiones frente a cada uno de los demandados 

y a la vez subjetiva, en la medida que fueron enderezadas contra los dos sujetos que 

integraban la parte pasiva del litigio, es decir, mixta, por involucrar la pluralidad de 

súplicas y de personas vinculadas a la controversia. 

Estas circunstancias conducen a concluir que el aspecto relacionado con el 

incumplimiento del pacto objeto del contrato de seguro no era indispensable 

plantearlo como pretensión a efecto de decidir acerca de la responsabilidad a cargo de 

la aseguradora, y menos que de su acogimiento dependiera el éxito de las súplicas 

promovidas contra esta última. 

F.F. 



incumplimiento en seguro de cumplimiento para amparar las obligaciones estipuladas 

141






en la carta contrato. El Juzgado de primera instancia encontró probada la excepción 

de inexistencia de la obligación de indemnizar propuesta por la aseguradora, a la que 

absolvió de las pretensiones. El tribunal revocó la sentencia del a quo, negó las 

excepciones propuestas por la compañía y ordenó el pago de la indemnización. 






DEMANDANTE : ALONSO SUAREZ JORGE ENRIQUE 

DEMANDADO : CONDOR S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS 

GENERALES Y/O 

PROCESO : 1994 0368 01 


INTERPRETACION CONTRACTUAL- dación en pago/DACION EN PAGO 

Reitera la Corte que en los eventos en que surja un conflicto a propósito de la 

comprensión que ha de dársele a un contrato, a su cumplimiento o incumplimiento, la 

valoración que haga el sentenciador es una cuestión fáctica que el legislador confía a su 

discreta autonomía, de donde se desprende que el juicio que al respecto edifique 

es susceptible de echarse a pique únicamente en la medida en que brille al ojo 

que el alcance que le otorgó al respectivo negocio es absolutamente diferente 

del que ciertamente surge de su propio contenido, y no en los eventos en que 

se requiera efectuar complicados esfuerzos analíticos o cuando entre varias 

interpretaciones lógicas y razonablemente posibles, el juzgador escogió una de ellas. 

En el presente caso el juzgador estableció que el negocio efectuado entre las partes fue 

de dación en pago y no de compraventa. 

Igual sentido 

Sentencia 162 de 11 de julio de 2005, expediente7725. 

ASUNTO : contrato supuesto de compraventa de 

bien inmueble del que se pretende la nulidad absoluta por falta de consentimiento, 

simulación por inexistencia de precio, simulación por falta de intención de contratar 

142






entre sí, resolución por incumplimiento en el pago del precio y rescisión por lesión 

enorme. El juzgado desestima las pretensiones y declara que el convenio de las partes 

contenido en el acto escriturario es de dación en pago, en la que se constituyó 

hipoteca abierta de segundo grado por un tercero para garantizar obligaciones ajenas 

y ante el incumplimiento del deudor principal el deudor hipotecario le transfirió al 

acreedor el inmueble comprometido con el gravamen como pago de un objeto distinto 

al debido. 






DEMANDANTE : VILLEGAS ISAZA GLORIA MARIA 

DEMANDADO : SANCHEZ SALDARRIAGA NATALIA 

PROCESO : 1997 2016 01 

INCONGRUENCIA-configuración 


Memora la Corte que para establecer la presencia de la irregularidad proveniente de 

incongruencia se hace necesario el cotejo objetivo entre lo pedido por el actor, el 

fundamento fáctico de las súplicas, las excepciones aducidas por el demandado y las 

que, sin requerir ser invocadas, resulten probadas en el proceso, por una parte, y el 

contenido concreto de la decisión del juzgador, por la otra, en orden a determinar si 

evidentemente se ha materializado alguna distorsión, defecto o exceso que habilite al 

interesado para aducir esta causal en el recurso extraordinario. 

La Corte concluye que el cargo no puede abrirse paso, pues la argumentación 

expuesta por el recurrente no se encaminó a identificar y demostrar un vicio de 

actividad por incongruencia o disonancia, sino que apuntó reiterada y 

sistemáticamente a cuestionar diversos aspectos de naturaleza jurídica o probatoria 

que, como se sabe, no son propios de este motivo de casación, sino que deben ser 

denunciados en el marco de la causal primera. 

F.F. 


143



Igual sentido 


G.J. CXLII, 196 y 197. 


G.J. LII, 21. 



TECNICA DE CASACION-mixtura de causales 




La Corte insiste que dada la autonomía de las distintas causales previstas en la ley para 

la procedencia del recurso de casación y el modo independiente como cada una de 

ellas debe operar de acuerdo con la índole del error judicial de fondo o de forma que 

tienden a corregir, es claro que no queda al arbitrio de quien a este medio de 

impugnación acude, hacer uso de dichas causales como mejor le parezca, tomándolas 

como un simple asunto de nomenclatura sin mayor importancia, pues cosa diferente 

se observa en la sustentación de esta demanda de casación, en la que el recurrente, 

por mencionar sólo un ejemplo, se dio a la tarea de reproducir extensamente sus 

mismos argumentos en uno y otro cargo, como si ello no tuviera ninguna relevancia o 

se tratara de lo mismo, desconociendo abiertamente que la causal invocada en cada 

censura tenía naturaleza y características diversas, que, por obvias razones, le 

imponían distintas responsabilidades de cara al recurso. 

Igual sentido 

G. J. Tomo XCVIII, 168 

Sentencia de 16 de Junio de 1999, Expediente 5162. 


G.J. CCLII, 1485 y 1486 

Sentencia de 18 de abril de 2005. Expediente 1282. 

ASUNTO : declaración de existencia de sociedad de 

hecho mercantil destinada a explotar parqueaderos. El juzgado de la primera 

instancia acogió la excepción de falta de causa, por no darse los requisitos esenciales 

para la formación de la sociedad y negó las pretensiones, especialmente por la omisión 

de las solemnidad de la cesión de cuotas sociales, providencia que fue confirmada por 

el tribunal en su integridad. 






DEMANDANTE : RINCÓN RINCÓN RAMIRO 

144






DEMANDADO : RUIZ MEDINA VICENTE Y/O 

PROCESO : 1993 0232 01 


PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL-eficacia probatoria de la prueba genética bajo el 

régimen de la ley 721 de 2001. 

La Corte no encuentra probado el error de derecho en la apreciación de la prueba de 

marcadores genéticos de ADN fundamentado en que el juzgador le dio valor 

probatorio a la prueba, en el sentir del censor, por el desconocimiento del requisito de 

autorización, acreditación y certificación de quien la practica referidos en la ley 721 

de 2001. 

Sobre el punto la Corte precisa que si bien la prueba genética fue decretada en 

vigencia de la ley 721 de 2001, lo cierto es que para la época de la toma de muestras y 

del informe del análisis no se habían proferido las normas necesarias para su 

operatividad. Dice que aunque el 24 de julio de 2002, mediante el Decreto 1562, se 

reglamentó el funcionamiento de la Comisión de Acreditación y Vigilancia de que 

habla el artículo 9º de la Ley , basta señalar que a partir del 29 de julio de 2003, 

según Decreto 2112, se estructuró lo relativo a la acreditación y certificación de los 

laboratorios públicos y privados que practicarían las pruebas de paternidad o 

maternidad con marcadores genéticos de ADN, inclusive lo referente a los organismos 

que en el ámbito nacional serían los responsables de tal acreditación y certificación, 

todo de conformidad con lo previsto en el artículo 10 de la citada normatividad. 

F.F. 

Art. 9 ley 721 de 2001. 

Igual sentido 

Sentencia de 17 de septiembre de 1998. G.J. CXLVIII,221. 

Sentencia C-476 de 10 de mayo de 2005. 

Sentencia 109 de 22 de septiembre de 2004. Expediente 0310. 

Sentencia 185 de 25 de julio de 2005. Expediente 09050. 

ASUNTO : acción de paternidad extramatrimonial. 

El Juzgado estimó las pretensiones, al encontrar demostrada la existencia de las 

relaciones sexuales en tiempo de la concepción. 


145










DEMANDANTE : OSSA DIANA PATRICIA 

DEMANDADO : GAVIRIA ZAPATA GUILLERMO LEÓN 

PROCESO : 2002 00642 01 


LESION ENORME-es válida la renuncia a la acción rescisoria efectuada con 

posterioridad a la celebración del contrato de compraventa 

Precisa la Corte que la doctrina y la jurisprudencia nacional, a una sola voz, han 

entendido que las declaraciones de voluntad que reprime el artículo 1950 del Código 

Civil son aquellas que las partes produjeron en el interior del respectivo negocio 

jurídico dispositivo, mas no las que acuerden con posterioridad al mismo, pues a éstas 

no se extienden los efectos prohibitivos del aludido precepto. 

En el entendido de que la lesión enorme no engendra un vicio del consentimiento y, por 

ende, no provoca, por esta causa, una nulidad relativa del contrato, la Corporación ha 

reconocido, desde antiguo, la viabilidad de la renuncia a la rescisión de que se trata, con 

la sola condición de que ella se haga después de celebrado el contrato contentivo del 

agravio y de desaparecidas las particulares circunstancias que hubieran inducido a esos 

contratantes a convenir de la manera en que lo hubieren hecho, esto es, sin vulneración 

del artículo 1950 del Código Civil. 

F.F. 

Arts. 30, 1946, 1947, 1950 C.C. 

Igual sentido 

G.J. CCLXI, 1339 y 1340. 

G.J. LXXIX, 174, 177 y 178. 

G.J. CCLXI, 1192. 

G.J. LXXIX, 177 y 178 

G.J.XCV, 771 

G.J.CLV,158 

G.J.CCLXI, 1192. 


146






Doctrina 

GÓMEZ ESTRADA, César. De los principales Contratos Civiles, Tercera Edición, 

Temis, Bogotá, 1999, pags131-132; 

JOSSERAND LUIS, Derecho Civil Tomo II, Volumen II. Contratos, ediciones jurídicas 

Europa- América, Buenos Aires, 1983, 38. 

Henry, Jean y León Mazeaud. Lecciones de Derecho Civil, Parte Segunda, Volumen I, 

Obligaciones: El contrato, la Promesa Unilateral, Ediciones Jurídicas Europa América, 

Buenos aires, 1978, 252). 

PEREZ VIVES, Álvaro. Compraventa y Permuta en Derecho Colombiano. Librería y 

Editorial Gran Colombia, Bogotá – Colombia, 1943, 120-121; 

RODRÍGUEZ FONEGRA, Jaime. Del Contrato de Compraventa y materias aledañas, 

Ediciones Lerner, Bogotá, 1960, 1099-1100; 

VÉLEZ, Fernando. Estudio sobre el Derecho Civil Colombiano, Tomo séptimo, Imprenta 

Oficial, Medellín- Colombia, 1909, 322-323; 

LESION ENORME-la acción rescisoria es renunciable/ORDEN PUBLICO 

Aclara la Corte que tratándose de la lesión enorme la noción de orden público tiene 

incidencia en relación con aquella renuncia expresamente prohibida por el artículo 

1950 del Código Civil, mas no frente a la que se encuentra legalmente permitida, 

según viene de verse, esto es, aquella que la ley posibilita que el contratante agraviado 

haga después de ajustado el negocio y desaparecidas las circunstancias que lo 

hubieran llevado a negociar del modo en que lo admitió, cual ocurrió con aquella a 

que se contrae este debate. En este preciso sentido la doctrina expone que la rescisión 

por causa de la lesión no es de orden público sino hasta el pago del precio inclusive. 

F.F. 

Arts. 15 y 16 C.C. 

Igual sentido 

G.J. XLIX, 569. 

G.J. LII, 404, 

ASUNTO : rescisión por lesión enorme de contrato 

de compraventa. Renuncian los vendedores a la acción rescisoria por escrito posterior 

a la venta. El fallo de segunda instancia declara probada la excepción de renuncia por 

los vendedores a la acción rescisoria por lesión enorme y absolvió a los actores de las 

pretensiones de la demanda. 






DEMANDANTE : OCHOA URIBE JOSÉ MIGUEL Y/O 

DEMANDADO : SOCIEDAD CEMENTOS DEL CARIBE S.A. 

147



PROCESO : 1996 10274 02 





RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL/NULIDAD PROCESAL –saneamiento de la 

nulidad con causa en la falta de notificación 

Tratándose de la falta de notificación o emplazamiento en legal forma, ha dicho la 

Corporación, que el consentimiento implícito como medio eficaz para sanear una 

actuación viciada de nulidad lo consagran los numerales 1º y 3º del artículo 144 del 

Código de Procedimiento Civil, al estatuir el primero que la nulidad se considera 

saneada cuando la parte que podía alegarla no lo hizo oportunamente; y al preceptuar 

el segundo que dicho fenómeno ocurre cuando la persona indebidamente citada o 

emplazada, actúa en el proceso sin alegar la nulidad correspondiente; de allí que es 

regla general en materia de nulidades, cuando el motivo que las origine consiste en el 

desconocimiento del derecho de defensa, que son susceptibles de ser saneadas o 

convalidadas por la voluntad expresa o tácita de la parte cuyo derecho pudo haberse 

afectado 

Igual sentido 

G. J., t. CLII, 1ª Parte, 219 y 220, 

G. J., t. CLV, 29. 

G.J. CXCII, 2º semestre, 24 

ERROR DE HECHO- demostración 

Memora la Sala que el censor en su gestión de demostrar los yerros del juzgador, no 

puede quedarse apenas en su enunciación sino que debe señalarlos en forma concreta y 

específica, en orden a lo cual tendrá que precisar los apartes relativos a cada una de las 

falencias de valoración probatoria, confrontando la realidad que resulta de la prueba con 

la errada ponderación efectuada por el sentenciador, tarea esta que no queda cabalmente 

satisfecha si el censor se contrae apenas a plantear, por más razonado que ello resulte, lo 

que desde su perspectiva debió ser el juicio del tribunal, por supuesto que un relato de 

ese talante no alcanza a constituir una crítica al fallo sino apenas un alegato de instancia. 

F.F. 

Arts. 140, 143 y 144 C. de P.C. 

148



Igual sentido 


Sentencia 056 de 8 de abril de 2005. Expediente 7730. 

G.J. CXLVIII, 315 y 316. 





incumplimiento en el pago de honorarios profesionales de prestación de servicios para 

elaborar proyectos y anteproyectos arquitectónicos. La sentencia en las instancias 

estimó las pretensiones. 






DEMANDANTE : SOCIEDAD INSAR LIMITADA 

DEMANDADO : TRANSPORTES RÁPIDO OCHOA S.A. 



LESION ENORME-apreciación de la confesión de la naturaleza del contrato y del 

precio de venta/CONTRATO DE COMPRAVENTA-demostración por declaración de 

parte de hechos distintos a la existencia del negocio solemne/INTERROGATORIO DE 

PARTE 

Precisa la Corte que las normas probatorias no establecen limitación alguna al alcance 

demostrativo que se pueda derivar de las declaraciones, sean de parte o de terceros, ni 

privilegian los instrumentos públicos frente a la prueba testimonial en lo relativo a las 

declaraciones de voluntad verificadas por las partes, pues es palmario que en el 

contexto del señalado sistema de la sana crítica ninguno de tales elementos se impone 

sobre otros, toda vez que, dada la naturaleza que le es propia, su función apunta 

fundamentalmente al establecimiento de la verdad, sin más exigencias que las 

previstas para la admisión, práctica, eficacia o apreciación de cada uno de los medios 

probatorios legalmente establecidos. De esta manera, cuando se trata de probar no la 

existencia del acto o contrato solemne, sino algunos hechos relacionados con él, como 

vicios del consentimiento de los contratantes, ilicitud de su causa u objeto, simulación, 

etc, todos los medios de prueba son conducentes e idóneos para el efecto 

149






En el caso bajo examen se encontró demostrado por confesión cualificada de las 

demandadas que el precio pactado de venta fue el de $30.000.000.oo, dándole 

prevalencia a este medio de prueba sobre el instrumento público aportado 

F.F. 

Arts. 200, 232, 265 C. de P.C. 

Igual sentido 


G.J. CXLVII, 61. 

G.J. CLI, 193, 303 

G.J. CLII, 1ª parte, 394. 

G.J. CLXXXIV, 46. 

Sentencia 245 de 30 de octubre de 1986. 

Sentencia 064 de 25 de abril de 2005. Expediente 0989 

LESION ENORME-apreciación del dictamen pericial que cuantifica el precio de 

venta/DICTAMEN PERICIAL-omisión de fundamento 

Memora la Corte que el dictamen debe contener , entre otros presupuestos , la 

exposición detallada de los fundamentos técnicos, científicos o artísticos de las 

conclusiones allí ofrecidas, tal como lo ordena el artículo 237 del Código de 

Procedimiento Civil. 

La Sala acoge el segundo dictamen respecto al precio real del bien dado en venta, 

atendiendo que cumple los requisitos legales y desecha el primero ante su carencia de 

motivación. 

F.F. 


Igual sentido 

G.J. CVII, 305. 

INCONGRUENCIA-omisión de pronunciamiento expreso de pretensión principal en la 

parte resolutiva de la sentencia 

Reitera la Corporación que no por dejar de reproducir en la parte resolutiva del fallo 

lo oque indiscutiblemente se expuso en la motiva puede decirse que dejo de proveerse 

sobre un extremo de la litis, pues el silencio en ésta es incuestionable que no lo es en la 

motivación y esa manifestación clara y terminante incide necesariamente en la 

resolutiva. 

150






La Corte concluye que no se configuró la causal de incongruencia, porque a pesar de 

que el juzgador no hizo pronunciamiento expreso de la pretensión principal de 

nulidad absoluta de contrato de compraventa en la parte resolutiva, en la parte motiva 

Evaluó el alcance de la petición y señaló en forma expresa que debía desestimar esta 

súplica. 

Igual sentido 

G.J. CC, 226. 


Sentencia 212 de 12 de junio de 1992. 


Sentencia 031 de 1º de marzo de 2001. Expediente 6106. 

ASUNTO : pretensión principal de nulidad absoluta 

de contrato de compraventa, adelantado por el vendedor con poder especial por 

tratarse de permuta y no de compraventa y subsidiariamente de rescisión por lesión 

enorme. El juzgador de primera instancia desestimó las pretensiones. En segunda 

instancia se revocó la decisión del a quo y se acogió la súplica rescisoria por lesión 

enorme. 





CIUDAD : PAMPLONA 

DEMANDANTE : AHMAR HALLAK NAHIM 

DEMANDADO : MORENO RINCON BEATRIZ AMANDA Y/O 



ACCION REIVINDICATORIA-de bien mueble decomisado definitivamente 

A partir de la ejecutoria de las resoluciones de decomiso definitivo de la aeronave fue 

como la Nación-Ministerio de Defensa Nacional pudo adquirir el dominio y la 

posesión sobre la misma, pues antes de ese preciso momento el Estado, en ninguna de 

sus diversas manifestaciones, obtuvo una u otra condición, por cuanto hasta allí, 

asumió el rol de un mero tenedor, al punto que, como quedó visto, si la gobernación 

del Huila hubiera encontrado que el contraventor no era culpable de la comisión de 

los hechos investigados, habría tenido que absolverlo de los cargos y, por contera, 

devolver el aludido vehículo. 

151



F.F. 

Art. 121 C. Po. 

Decreto 1038 de 1984. 

Decreto 1061 de 5 de mayo de 1984. 

Igual sentido 

G.J. CLXXIX, 504 A 511. 




ACCION DE REPARACION DIRECTA-por operación administrativa de decomiso 

Precisa la Sala que de lo que se trata es de que el actor pretende que se le reparen los 

daños que, en su sentir, ha padecido a raíz de que, por aquellos hechos, omisiones y 

actos de la administración pública, fue despojado de la aeronave, la acción debió 

adelantarse por los cauces de la acción de reparación directa y ante el juez 

administrativo. 

F.F. 

Art. 82 Código Contencioso Administrativo 

NULIDAD CONSTITUCIONAL-prueba obtenida con violación del debido proceso 

Situada la Corte dentro del contexto del cargo que se analiza, de entrada encuentra 

que la censura apunta al reconocimiento de una causal constitucional de 

invalidación de lo actuado que no encuadra dentro del supuesto previsto por el 

artículo 29 del Estatuto Fundamental, como tampoco en ninguno de los que se 

describen específicamente describe el aludido artículo 140, lo que apareja 

inexorablemente su fracaso. 

F.F. 

Art 29 C. Po. 

Igual sentido 

Sentencia C-491 de 1995. Corte Constitucional 

Sentencia C-217 de 1996. Corte Constitucional 



Sentencia de 1º de diciembre de 2000. Expediente 6341. 


INCONGRUENCIA-sentencia absolutoria 

152






Memora la Corte que la existencia de un fallo completamente absolutorio descarta, de 

entrada, la comisión de un yerro por incongruencia, claro está, referido a la presunta 

omisión en el pronunciamiento de todos los temas sometidos a la composición del 

juez, habida cuenta que la denegación general de las súplicas supone la existencia 

efectiva de un pronunciamiento, con prescindencia del acierto que pudiera 

encontrarse en su motivación. 

F.F. 

Art. 304 y 305 C. de P.C. 

Igual sentido 

G.J. CCXXXVII, 813. 

G.J. XCVI, 84. 

G.J. CCXVI, 66 

G.J. CCXLVI, 148. 


ASUNTO : acción reivindicatoria de bien mueble 

(aeronave), destinada a transporte público, ante el decomiso definitivo por violación el 

espacio aéreo y puesta a disposición de la Fuerza aérea colombiana, para que se 

ordene la restitución o subsidiariamente , su valor indexado, junto con los intereses y 

el pago de perjuicios. El Juzgado de primera instancia negó las pretensiones de la 

demanda, decisión confirmada por el ad quem, teniendo en cuenta que el actor había 

perdido la calidad de dueño. 






DEMANDANTE : GONZÁLEZ JOSÉ MANUEL 

DEMANDADO : DEPARTAMENTO DEL HUILA Y LA NACION- 

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL 



NULIDAD PROCESAL-revivir un proceso legalmente concluido 

153






Memora la Corte que la especie de nulidad consagrada intermedia en el numeral 3º 

del artículo 140 del Código de Procedimiento Civil se estructura cuando habiéndose 

iniciado y terminado un proceso por cualquier medio extintivo legal, sea normal o 

anormal, se produce su fenecimiento definitivo, por agotamiento de la competencia 

con efectos de la cosa juzgada, el juzgador adelanta actuaciones posteriores. 

La Sala concluye que la circunstancia de no haberse pagado expensas para expedir las 

copias imperativas en el trámite inherente a las medidas cautelares, de la que parte el 

recurrente para fundamentar la causal de nulidad procesal, no es por sí misma e 

independiente de cualquiera otra consideración, sinónimo de terminación del proceso 

ni conduce a sostener que, por esa omisión, la sentencia de primera instancia, de jure, 

quedó ejecutoriada para que se dijera que por ello el asunto había terminado y que, 

por tanto, desde el auto que admitió el recurso de apelación interpuesto justamente 

contra el fallo, el ad quem no hizo más que generar una actuación con la que revivía 

una tramitación ya agotada. 

F.F. 


Igual sentido 

G.J. CXLVIII, 316, 1ª. 

G. J., CCXIX, 615. 

APELACION-efectos de la omisión del juzgador en la orden de la expedición de copias 

para el cumplimiento de la sentencia 

En el caso específico del recurso ordinario de apelación el legislador no determinó 

sanción para aquellos eventos en que el juez de primera instancia deje de ordenar la 

expedición de las copias para efectos de lo previsto en los artículos 690, numeral 5º, y 

356, inciso 2º, del Código de Procedimiento Civil o no indique cuál de las partes era 

la llamada a pagar las respectivas expensas o le imponga dicha carga a la parte que no 

le corresponda, de suerte que al no estar legalmente establecido el tipo de pena que 

pudiera caber frente a una hipótesis tal, el juzgador no puede imponer ninguna y 

tampoco esperarse que lo haga, con mayor razón si se tiene en cuenta que en materia 

punitiva rige el principio de la taxatividad, según el cual son aplicables únicamente 

las sanciones legalmente establecidas y por los motivos expresamente contemplados. 

F.F. 

Art. 356 inciso 2º, 690 numeral 5º C. de P.C. 

G.J. XLVI, 231. 

154






APELACION-no constituye nulidad por falta de competencia funcional la omisión de 

proferir el auto admisorio del recurso 

Se concluye que la ausencia del auto admisorio del recurso de apelación de la 

sentencia no constituye motivo de nulidad por falta de competencia funcional del juez 

a quien la ley se la atribuye. 

Advierte la Corte que el auto admisorio del recurso de apelación de sentencia debe ser 

dictado, es cierto, no sólo para acatar el artículo 360 del Código de Procedimiento 

Civil sino porque, de no hacerlo, podría surgir la nulidad prevista en el numeral 6º del 

artículo 140, ibídem, en la medida que así resultaría cercenada la oportunidad de 

solicitar pruebas que consagra el artículo 361 del mismo ordenamiento; mas es claro 

que su eventual omisión no constituye la causa de nulidad de falta de una 

competencia de quien por ley estaba facultado para ejercerla. 

F.F. 

Art. 360, 361, 140 numeral 6º C. de P.C. 

Igual sentido 


SENTENCIA-efectos de la aclaración de voto 

Como la sentencia es una sola, y ha de mirarse en su integridad y no en sus partes 

aisladamente consideradas, ello conduce a sostener que por el hecho de que en este 

caso sobre ciertas apreciaciones de su parte motiva algunos de los magistrados 

hubieran considerado prudente aclarar su voto, no por esa circunstancia uno 

cualquiera de ellos tenía que asumir la redacción de la providencia, menos cuando, 

como se vio, frente a las resoluciones adoptadas al fin de cuentas ninguna 

discrepancia se produjo. 

F.F. 

Art. 54 Ley 270 de 1996. 


Igual sentido 

Sentencia 100 de 25 de mayo de 2005 

ASUNTO : simulación absoluta de contratos de 

compraventa; inoponibilidad a la sucesión de Olinto González la referida contratación 

por tratarse de ventas de cosa ajena y en subsidio la simulación relativa, por tratarse 

en realidad de donaciones. El juzgado de segunda instancia revocó la decisión del a 

quo y en su lugar negó las pretensiones de la demanda. 

155











DEMANDANTE : GONZÁLEZ ÁLVAREZ HENRY ALBERTO 

Y/O 

DEMANDADO : GÓNZALEZ HERRERA ADELA Y/O 

PROCESO : 1995 8010 02 


SIMULACION/TECNICA-desenfoque del cargo 

Al efectuar la confrontación entre los fundamentos que incorpora la acusación con los 

argumentos y los medios de certeza con base en los cuales el tribunal adoptó la decisión 

combatida, surge para la Corte evidente que aquélla no sólo omite realizar el parangón 

necesario entre lo que dijo el ad-quem y lo que emana de las pruebas que identifica 

como mal apreciadas sino que se muestra desenfocada, a más de incompleta; deficiencias 

de orden técnico que, como pasa a verse, condenan la censura al fracaso. 

Igual sentido 

Sentencia 056 de 8 de abril de 2005. Expediente 7730. 

Sentencia 202 de 5 de agosto de 2005. Expediente 85002 02 


Explica la Sala que el error no se demuestra en aquellas hipótesis en que el recurrente 

se limita a oponer las conclusiones propias a las del tribunal, toda vez que en tales 

eventos el esfuerzo dialéctico estaría encaminado a combatir la estimación de esos 

medios con una distinta interpretación y no, como exige la ley, a explicar en qué 

consiste el yerro. 

Igual sentido 

Sentencia número 202 de 5 de agosto de 2005, expediente 85002-02. 

Sentencia de 29 de octubre de 1973. G.J. CXLVII, 102. 

Sentencia 115 de 23 de Septiembre de 2004. Expediente 0329. 

156



ERROR DE DERECHO-indebida inversión de la carga de la prueba 




Lo atinente a la indebida inversión de la carga de la prueba, que la acusadora le 

atribuye al tribunal, porque sostuvo que era a la demandada a quien le correspondía 

probar el pago del precio estipulado y la fuente de esos recursos, es un aspecto que, de 

existir, podría constituir un típico error de derecho, y no de hecho, cual viene 

desarrollada la crítica, pues ello podría suponer quebrantamiento del artículo 177 del 

Código de Procedimiento Civil 

Igual sentido 

Sentencia 124 de 5 de noviembre de 2003, expediente 7052, no publicada aún 

oficialmente. 


compraventa; contrato real de donación madre a hija. El juzgador accedió a la 

pretensión de simulación relativa; declaró la nulidad absoluta de la donación como 

acto verdadero. 






DEMANDANTE : PERDOMO DE VIDAL SOFIA 

DEMANDADO : PERDOMO DE POLANIA TERESA 

PROCESO : 1993 7518 01 


SEGURO DE VIDA-nulidad relativa por reticencia/ERROR DE DERECHOestructuración 

del ataque de la apreciación conjunta de las pruebas 

Respecto de la forma como debe estructurarse un ataque por error de derecho 

derivado de la infracción del artículo 187 del Código de Procedimiento Civil, 

contentivo de la aludida regla de valoración probatoria integral, también se sostiene 

que no es suficiente su mera afirmación, sino que es imperativo que además de la 

individualización de los medios de prueba no estimados globalmente, se indique por la 

157






censura los apartes de cada una de ellos que evidencien y demuestren de modo 

completo la falta total de dicha integración, a consecuencia de la cual se produjo la 

violación de una norma de derecho sustancial, lo que equivale a decir que el 

recurrente debe singularizar las pruebas e hilvanarlas todas de modo que en conjunto 

muestren el sentido verdadero que escapó al análisis del Tribunal, y que era 

determinante o trascendental para el fallo. 

F.F. 


Igual sentido 



Sentencia de 26 de octubre de 2004, Expediente 7568. 


ASUNTO : responsabilidad que se deriva de 

incumplimiento en contrato de seguro de vida. El juzgado de primera instancia 

desestima las pretensiones por encontrar probadas las excepciones. La segunda 

instancia confirmó el fallo del a quo, adicionándolo para declarar rescindido el 

contrato de seguro y disponer que la compañía tendría derecho a retener, la prima 

pagada hasta el deceso del asegurado. 






DEMANDANTE :ALBARRACIN DE MACHUCA RUTH 

SOCORRO Y/O 

DEMANDADO : SEGUROS ATLAS DE VIDA S.A. EN LIQUIDACIÓN 

PROCESO : 00164 01 


PRUEBA TESTIMONIAL-apreciación del testimonio sospechoso/TESTIMONIO 

SOSPECHOSO-valoración 

Memora la Corte que la sospecha no descalifica de antemano –pues ahora se escucha 

al sospechoso-, sino que simplemente se mira con cierta aprensión a la hora de 

auscultar qué tanto crédito merece. Por suerte que bien puede ser que a pesar de la 

158






sospecha haya modo de atribuirle credibilidad a testigo semejante, si es que, 

primeramente, su relato carece de mayores objeciones dentro de un análisis crítico de 

la prueba, y, después –acaso lo más prominente- halla respaldo en el conjunto 

probatorio. Así entonces, la valoración del testigo sospechoso es asunto de 

ponderación judicial, que no de simple y llano interés de litigante. 

Igual sentido 

Sentencia de 19 de septiembre de 2001; expediente 6624. 

INDICIOS-apreciación 

Precisa la Sala que no existe duda alguna acerca de que por regla general el debate 

sobre el mérito de los indicios queda cerrado definitivamente en las instancias; al fin y 

al cabo, en lo que atañe a la gravedad, precisión, concordancia y nexo de los indicios 

con el hecho que se averigua, el sentenciador está llamado por la ley a formar su 

íntima convicción, que prevalece mientras no se demuestre en el recurso que 

contraría los dictados del sentido común o desconoce el cumplimiento de elementales 

leyes de la naturaleza. 

Igual sentido 

G.J. LXXX, 176; 

G.J. CXLIII, 72; 

G.J. CCXL, 215. 


incumplimiento en acuerdo de pago, de comunicar a las centrales de riesgos del sector 

financiero este convenio. La sentencia en las dos instancias acogió las defensas 

propuestas y desestimó las pretensiones, ante la falta de acreditación de la existencia 

del convenio. 






DEMANDANTE : COMPAÑÍA TRANSPORTADORA AL MAR 

LTDA CITRAMAR 


PROCESO : 1998 01223 01 


159






RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL/VIA DIRECTA-configuración 

Cuando se enfila el ataque por la vía directa, la actividad dialéctica del impugnador 

tiene que realizarse necesaria y exclusivamente en torno a los textos legales 

sustanciales que considere no aplicados, o aplicados indebidamente, o erróneamente 

interpretados; pero en todo caso con absoluta prescindencia de cualquier 

consideración que implique discrepancia con el juicio que el sentenciador haya hecho 

en relación con las pruebas 

Igual sentido 

G.J. CXLVI, 60. 



ERROR DE HECHO-omisión en la citación de determinada prueba o parte del 

contenido de la misma 

Memora la Corte que la mera circunstancia de que en un fallo no se cite determinada 

prueba o parte del contenido de la misma, no implica error manifiesto de hecho, a 

menos que de haber apreciado el ad quem tal medio de convicción, la conclusión del 

pronunciamiento ciertamente hubiere tenido que ser distinta a la adoptada por el 

fallador. 

Igual sentido 


G.J. CXXIV, 448. 



ASUNTO : responsabilidad extracontractual de 

fiduciarias al no suscribir el título para efectuar la tradición de inmueble. La sentencia 

desestimatoria de las súplicas, fue confirmada por la segunda instancia, por no 

encontrar acreditadas las exigencias necesarias para la configuración de la 

responsabilidad y la falta de legitimación del demandante . 






DEMANDANTE : CARLOS PAZ MENDEZ 

160






DEMANDADO : BANCO DE COLOMBIA Y FIDUCOLOMBIA 



SOCIEDAD CONYUGAL-declaración de nulidad absoluta de su disolución y 

liquidación/INCONGRUENCIA- causa petendi 

Aclara la Corte que la congruencia no solo exige simetría entre el fallo y los 

pedimentos de las partes: pretensiones y excepciones, sino también con los hechos en 

que unas y otras se soportan, por ser la causa petendi uno de los límites que se 

establecen en la litis contestación. 

En el presente caso no encuentra la Corte configurada la incongruencia en la 

sentencia, pues la causa de nulidad absoluta de la disolución y liquidación de la 

sociedad conyugal con la que se estimaron las pretensiones se estableció en la falta de 

comparecencia del cónyuge de la demandada para suscribir el respectivo acto 

escriturario, soportada en el hecho de la demanda que así lo relata como también en 

la afirmación de otras irregularidades de la del vicio de consentimiento por la falta de 

capacidad mental del otorgante. 

F.F. 



Igual sentido 


ASUNTO : nulidad absoluta de disolución y 

liquidación de sociedad conyugal por mutuo acuerdo, principalmente ante la falta de 

capacidad mental del cónyuge de la demandada para suscribir la correspondiente 

escritura pública. El juzgador declaró la nulidad de la escritura que contiene la 

liquidación de la sociedad conyugal, atendiendo que encontró demostrado que el 

cónyuge de la demandada no compareció ante el Notario para efectos de la firma del 

acto escriturario, requisito esencial del ordinal 2º del artículo 99 del Decreto 960 de 

1970. 




161








DEMANDANTE : LOPEZ QUICENO HUGO Y/O 

DEMANDADO : RÚA DE LÓPEZ GILMA INÉS 

PROCESO : 1999 0242 01 



Reitera la Corte que en casación una cosa es denunciar el yerro y, otra, mucho más 

exigente y cualificada, es acreditarlo, requisito sine qua non para que pueda casarse 

una sentencia. 

Igual sentido 


G.J. CLXV, 125. 

G.J. CCLII, 1486 y 1487. 


ACCION REIVINDICATORIA/ERROR DE HECHO-omisión en la citación de 

determinada prueba o parte de su contenido 

Memora la Sala que la mera circunstancia de que en un fallo no se cite determinada 

prueba o parte del contenido de la misma, no implica error manifiesto de hecho, a 

menos que de haber apreciado el ad-quem tal medio de convicción, la conclusión del 

pronunciamiento ciertamente hubiere tenido que ser distinta a la adoptada, lo que no 

acontece en el presente caso, pues ninguno de los testimonios tiene la virtualidad de 

infirmar la confesión deducida de la contestación de la demanda en lo concerniente a 

la posesión alegada por los demandados. 

Igual sentido 

Sentencia de 11 de marzo de 1991; 

G.J. CXXIV, 448. 

Sentencia de 6 de abril de 1999, Expediente 4931 

162



Sentencia de 17 de mayo de 2001 Expediente 5704 

CONFESION-de la calidad de poseedor 




Precisa la Corte que para que la manifestación de la parte asuma el perfil de una 

verdadera confesión, concurriendo las demás exigencias que la ley prevé, es necesario 

que los términos que conforman la declaración estén debidamente especificados y se 

encuentren expresados de forma que no dejen perplejidad alguna en torno a la 

admisión del hecho o de conocimiento sobre el cual recae la declaración. 

Igual sentido 

Sentencia de 3 de septiembre de 1991, no publicada. 

ASUNTO : acción reivindicatoria de predio agrario 

La sentencia de segunda instancia revocó la del a quo y en su lugar declaró no 

probada la excepción de caducidad de la acción. 






DEMANDANTE : ALBARRACIN ALBARRACIN LEOPOLDO 

DEMANDADO : ORDOÑEZ BUSTOS EMELINA Y/O 



LESION ENORME-improcedencia de la acción de rescisión por la transferencia del 

bien a título de fiducia 

La transferencia del inmueble a título de fiducia comporta su enajenación, lo que 

torna improcedente la acción de lesión enorme, conforme a lo dispuesto en el inciso 

segundo del artículo 1951 del Código Civil. 

F.F. 

163



Art. 1951 inciso 2º C.C. 




TECNICA DE CASACION-ataque integral de los fundamentos de la sentencia 

Reitera la Corte que cuando la sentencia acusada se basa en varios motivos jurídicos, 

independientes, pero cada uno con fuerza suficiente para sustentar la decisión 

jurisdiccional, no es difícil descubrir que si la censura en casación es ineficaz para 

desvirtuar todos los soportes del fallo, porque permanece en vigor alguno que le 

mantiene su firmeza en derecho, el recurso no es susceptible de prosperar, aún en el 

supuesto de que fueran destruidos los motivos restantes de la sentencia acusada. 

Igual sentido 


G.J. CLI, 199. 


compraventa de bien entregado en fiducia mercantil al Banco Central Hipotecario: El 

Juzgador desestimó las pretensiones por la improcedencia de la acción al haber sido 

entregado el bien en fiducia mercantil, de lo cual se deducía su enajenación. 






DEMANDANTE : CENTRO COMERCIAL TEMEL LTDA 

DEMANDADO : INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO Y 

EL DISTRITO CAPITAL DE BOGOTÁ 

PROCESO : 1989 01859 01 


NULIDAD DE CONTRATO DE PROMESA/VIA DIRECTA-fundamentación del cargo 

por la vía indirecta 

La Corte advierte que la censura descendió a los hechos, muy a pesar de que no podía 

hacerlo, en cuanto se perfiló por la vía directa. Desde luego que tal proceder es 

inadmisible en casación pues, como es sabido, cuando el recurrente escoge dicha vía 

164






resulta impropio y, por ende, alejado de la técnica, que en la fundamentación del 

cargo enfrente las conclusiones a que ha llegado el tribunal en el examen de los 

hechos. Y no se diga que la problemática es meramente jurídica, por concretarse a la 

calificación del plazo: si determinado o no, toda vez que, en este caso en particular, no 

hay acuerdo sobre el contenido material de la cláusula. 

Igual sentido 


ASUNTO : nulidad absoluta de contrato de promesa 

de compraventa por falta de fijación de plazo o condición del negocio prometido. El 

juzgador desestimó las pretensiones, atendiendo que el plazo cierto y determinado 

por el año siguiente de la suscripción del contrato de promesa. 






DEMANDANTE : LOZANO TORRES GERMÁN ORLANDO 

DEMANDADO : RUIZ SEGURA RAFAEL 

PROCESO : 1997 00908 01 


SIMULACION-apreciación de la prueba frente a la presunción de seriedad del negocio 

jurídico 

Memora la Sala que de tiempo atrás se tiene claro que tildar un contrato de aparente 

es asunto que compromete al demandante en la tarea de probar, más allá de toda 

duda, que es otra la realidad tras la máscara, pues de no hacerlo, de quedarse en las 

meras conjeturas, pero sin allegar al proceso medios probatorios irrefragablemente 

convincentes sobre la denunciada simulación, el juez debe hacer operar a plenitud la 

presunción de seriedad que acompaña la celebración de todo negocio jurídico, la cual 

no puede quebrarse con la sola prueba de hechos que generen recelo o simple 

vacilación. 

165






Memora la Corte que el juzgador a la hora de valorar las pruebas presentadas por las 

partes en un asunto de simulación, no sólo debe parar mientes en aquellas que 

ensombrecen la veracidad del contrato, sino que es imperativo que analice también 

aquellas otras que contribuyen a apuntalar la seriedad del mismo, desde luego que en 

la tarea de aquilatar unas y otras, debe comenzar por examinar cada uno de los 

medios de prueba, con el fin de otorgarles el mérito que les corresponde, para luego 

escrutarlos de manera conjunta, sin prejuicio de ninguna clase y con total sujeción a 

las reglas de la sana crítica, que es lo que prescribe el artículo 187 del C. de P.C. 

F.F. 


INDICIO-valoración de la prueba en asunto de simulación 

La aplicación del precepto que contempla el artículo 187 del Código de Procedimiento 

Civil a la prueba de indicios, implica que el juez ha de precisar, en primer lugar, si el 

hecho indicador se halla acreditado, y en segundo término, si el indicio propiamente 

dicho es necesario o contingente, para luego hacer una valoración conjunta de todos 

ellos, con miramiento a su gravedad, concordancia y convergencia, sin abandonar, 

claro está, las demás pruebas recaudadas, cuya relación con los indicios debe ser 

establecida a plenitud, si es que ha de afirmarse la simulación. 

Algunos cabos sueltos que queden una vez tomada la decisión o circunstancias que se 

contraponen a lo decidido, no constituyen por si mismos motivo bastante para 

quebrantar la conclusión del juzgador. 

F.F. 

Art 250 C.P.C. 

Igual sentido 

Sentencia de 15 de febrero de 2000; expediente 5438. 

G.J. CCXVI, 455. 

Sentencia de 27 de junio de 2005. Expediente 0333-01 




compraventa, siendo el real el de donación a hija por intermedio del yerno. La 

sentencia de primera y segunda instancia negó las pretensiones y acogió la excepción 

de inexistencia de razones del demandante para alegar la simulación relativa y 

rescisión por lesión enorme. 




166







CIUDAD : CARTAGENA 

DEMANDANTE : ESPIÑEIRA YANES ORLANDO Y /O 

DEMANDADO : GARCIA MELENDEZ RAFAEL 



REFORMATIO IN PEJUS-competencia funcional en apelación/COMPETENCIA 

FUNCIONAL 

Precisa la Corte que la competencia funcional del superior no puede entenderse 

siempre como panorámica o amplia, esto es, una competencia que le permita la 

revisión total de lo decidido por el inferior, porque ella está limitada, al menos en lo 

concerniente las necesidades del recurrente, por el principio de la no reformatio in 

pejes, cuya consagración legal se encuentra en el artículo 357 del Código de 

Procedimiento Civil, norma que, permite que el superior enmiende la providencia 

recurrida por vía de excepción, aún en la parte que no fue objeto del recurso, cuando 

en razón de la reforma fuere indispensable hacer modificaciones sobre puntos 

íntimamente relacionados con ella, así como también cuando ambas partes hayan 

apelado la que no apeló hubiere adherido al recurso.. 

F.F. 


Igual sentido 

G.J. CCXXVIII. Vol I, 14. 

G.J. CCXXV, 547. 

REFORMATIO IN PEJUS-sentencia desestimatoria de las pretensiones en las dos 

instancias con fundamento en diversas razones 

No prospera el cargo formulado con fundamento en la causal cuarta de casación por 

cuanto la sentencia del juez de primera instancia fue totalmente desestimatoria de las 

pretensiones, lo que significa, que los actores no tenían una situación mínimamente 

favorable que hubiese tenido que ser respetada por el tribunal, esto es, no fueron 

167






parcialmente vencidos. La sentencia apelada ningún agravio causó a los recurrentes, 

pues ella –al igual que la de a quo- también denegó las pretensiones de la demanda 

sólo que por falta de demostración del siniestro, perspectiva desde la cual no contiene 

ninguna específica mejora. 

NORMA SUSTANCIAL-no ostenta esta calidad el artículo 1º de la ley 16 de 1988 

Se precisa que el artículo 1° de la ley 16 de 1988 no es una arquetípica norma 

atributiva de derechos sino un precepto que se limita a crear, habilitar o reconocer en 

el tráfico jurídico patrio un seguro especial, cuya implementación estaba sujeta a la 

celebración ulterior de un contrato entre el Ministerio de Justicia y la aseguradora, 

por lo que, en rigor, no es un precepto que por sí solo permita fundar con éxito un 

cargo en casación. 

F.F. 

Art. 1º ley 16 de 1988. 

Igual sentido 

G.J. CLI, 241. 

NORMA SUSTANCIAL- responsabilidad que se deriva de contrato de seguro de vida 

Como sucede en el presente asunto, es indispensable denunciar una norma de tal 

raigambre, relativa al contrato de seguro, por vía de ejemplo, el 1054 o el 1080,esos sí 

del abolengo en referencia, habida cuenta que las relaciones jurídicas surgidas a raíz 

de la celebración del negocio jurídico con la entidad demandada, inexorablemente se 

regían y rigen por la normatividad propia de tal contrato prevista en el Código de 

Comercio, las que están llamadas a gobernarlo, una vez incorporado el referido 

negocio a la praxis negocial. 

NORMA PROBATORIA-el artículo 1077 ostenta esta calidad 

El artículo 1077 del Código de Comercio es una norma especial para el contrato de 

seguro que se limita a distribuir la carga probatoria entre las partes, imponiendo al 

asegurado la incumbencia de demostrar la ocurrencia del siniestro y la cuantía de la 

pérdida y, a la aseguradora, a su turno, los hechos excluyentes de su responsabilidad, 

razón por la cual, no obstante encontrase ubicada en el Código de Comercio, es de 

naturaleza probatoria y con un contenido similar al del artículo 177 del Código de 

Procedimiento Civil. 

F.F. 

168




Igual sentido 

Auto 23 de noviembre de 2005, Expediente 03531. 




ASUNTO : responsabilidad que se deriva de 

incumplimiento en contrato de seguro de vida de grupo de empleados de la rama 

judicial. El Juzgado de segunda instancia revocó la sentencia del a quo en la parte que 

declaró probada la excepción de prescripción y la confirmó en cuanto tiene que ver 

con la denegación de las súplicas de la parte demandante, atendiendo la falta de 

probanza del siniestro. 






DEMANDANTE : ROJAS DE PRIETO GEMMA Y /O 

DEMANDADO : LA PREVISORA S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS. 

PROCESO : 1998 00027 01 


PRESCRIPCION ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA/NULIDAD PROCESAL-interés 

jurídico para alegar la indebida representación 

El cargo formulado por la entidad demandada con fundamento en la causal quinta de 

casación, por la indebida representación de la parte actora, no prospera por carecer 

el recurrente de legitimidad para alegarla 

La jurisprudencia de esta Sala, ha sido constante en sostener que las nulidades 

procesales, es la regla, únicamente pueden ser alegadas por la persona afectada con 

ellas, habida cuenta que tal remedio fue consagrado con el inequívoco fin de 

salvaguardar la garantía constitucional al debido proceso y el derecho de defensa, 

consagrado en el artículo 29 de la Constitución Política, rectamente entendidos, por lo 

que sólo el sujeto agraviado puede predicar la existencia del yerro procesal y, de 

contera, reclamar la aplicación del correctivo legal pertinente. 

F.F. 

169



Art. 140 numeral 7 C. de P.C. 

Igual sentido 

G.J. CLX, 152. 






INCONGRUENCIA-no es la vía adecuada para atacar la disonancia proveniente del 

entendimiento de la demanda o de alguna prueba 

Memora la Corte que si la disonancia proviene del entendimiento de la demanda o de 

alguna prueba, la falencia deja de ser in procedendo para tornarse en in iudicando, la 

cual tiene que fundarse necesariamente en la causal primera de casación, pues de 

existir el yerro, éste sería de juicio y no de procedimiento. 

En el caso bajo estudio el censor ataca el fallo por incongruente , por cuanto al 

confirmarse en su integridad la sentencia de primera instancia , el tribunal terminó 

ratificando la declaración de pertenencia sobre un bien distinto del pretendido por la 

parte demandante, que no coincidía con el que fue identificado en la diligencia de la 

inspección judicial. 

Igual sentido 

G.J. CCXLIX. Vol II, 1468. 


RECURSO DE CASACION-configuración autónoma de las causales 

Reitera la Corte que el legislador, atendiendo al carácter extraordinario del recurso, 

ha limitado los motivos de casación, y los ha estructurado en un número específico de 

causales que, por fuera de contar con una naturaleza diferente, tienen un alcance 

distinto; de ahí su configuración autónoma, por supuesto que las razones que pueden 

dar pie a un ataque en casación, se originan en deficiencias que van contra la ley y 

que se cometen en el ejercicio de la administración de justicia. Esos motivos, taxativos 

y perfectamente delimitados, son los que constituyen yerros, bien de juzgamiento ora 

de procedimiento, los primeros por fallas en la aplicación de la ley sustancial al 

proferir sentencia o por virtud de la trasgresión del principio de la reformatio in pejus 

(causales 1ª y 4ª de casación), los segundos, por errores que el juez comete en el 

desenvolvimiento procesal a lo largo de la litis en aspectos referidos a la consonancia y 

armonía del fallo, así como en lo atinente a la validez del proceso en los precisos 

términos de la ley (causales 2ª, 3ª y 5ª) 

Igual sentido 

Sentencia de 2 de agosto de 2004, Expediente 298 

170







de inmueble. Las sentencias de primer y segundo grado estimaron las pretensiones. 






DEMANDANTE : COLEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA DE 

BARICHARA 

DEMANDADO : PARROQUIA DE BARICHARA 

PROCESO : 1998 0230 


PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL-apreciación de la prueba genética/PRUEBA 

GENETICA-apreciación de la contundencia de compatibilidad 

La Corte encuentra que la prueba genética practicada por su orden oficiosa cumple las 

exigencias del parágrafo 3º de la ley 721 de 2001, así, fue realizado por un organismo 

competente y confiable, debidamente acreditado, certificado y con la explicación 

detallada del procedimiento que realizó, de los lineamientos científicos acogidos y de 

los fundamentos de sus resultados, sometido a contradicción según los lineamientos 

del artículo 238 del Código de Procedimiento Civil, sin que ninguna de las partes 

mostrara inconformidad por las conclusiones arrojadas. 

En este caso el dictamen genético de compatibilidad dio otro matiz a la apreciación de 

la prueba testimonial la que traía falta de contundencia necesaria para dar por 

establecidas las relaciones sexuales aducidas en la demanda, que junto con los indicios 

lograron la estimación de la paternidad extramatrimonial 

F.F. 


Art. 6º numeral 4º ley 75 de 1968. 

Art. 92 C.C. 

Igual sentido 



171











ALIMENTOS-aplicación de la presunción del artículo 155 del Código del Menor ante 

la falta de demostración del monto de ingresos de ocupación definida del demandado 

Advierte la Corte que si bien es cierto se demostró que el demandado tenía ocupación 

definida no se acreditaron a ciencia cierta los ingresos que percibía, razón por la cual 

dio aplicación de la presunción del artículo 155 del Código del Menor, para asumir que 

en su condición de alimentante devenga al menos el salario mínimo legal. Y sobre ese 

monto, consultando criterios de razonabilidad y en vista de que no se acreditaron otras 

obligaciones a cargo del demandado, se fijó un porcentaje del 30% como valor de la 

prestación alimentaria a su cargo y a favor de la menor Mildrey Juliana. 

F.F. 

Art. 411 numeral 2º C.C. 

Art. 155 Decreto 2737 de 1989 

ASUNTO :pretensión de paternidad 

extramatrimonial, con fundamento en la presunción de existencia de relaciones 

sexuales durante el tiempo de la concepción. 






DEMANDANTE : CORTÉS QUIROGA MILDREY JULIANA 

DEMANDADO : LOPEZ LARGO DIEGO IVÁN 



172






PRESCRIPCION-efectos del levantamiento de la medida cautelar por oposición 

favorable 

Memora la Corte que el secuestro de bienes no tiene de suyo virtualidad para actuar 

indefectiblemente como causa determinante de la interrupción natural o civil de una 

prescripción en curso, ello por cuanto puede existir plena compatibilidad con la 

posesión del prescribiente, de lo cual se sigue que levantada la medida y recuperada la 

tenencia física por parte de quien venía poseyendo con anterioridad a ella, la 

respectiva situación posesoria se reputa subsistente durante todo el tiempo en que la 

medida tuvo efectiva vigencia, habida cuenta que en esas condiciones, en ausencia de 

prueba positiva en contrario y por mandato de los artículos 792 y 2523 del Código 

Civil, la posesión debe juzgarse legalmente recobrada y por lo tanto continuada sin 

interrupción. 

En el presente caso el juzgado de conocimiento levantó las medidas cautelares ante la 

prosperidad de la oposición al secuestro formulada por Humberto Cruz 

F.F. 

Art. 792 y 2523 C.C. 

Art. 90 y 91 C. de P.C. 

Igual sentido 


Sentencia de 16 de abril de 1913, G.J. t. XXII, 376; 

Sentencia de 4 de julio de 1932, G.J. t. XL, 180; 

Sentencia de 30 de septiembre de 1954, G.J. t. LXXVIII, 698; 

Sentencia de 28 de agosto de 1963, G.J. t. CIII, 105, 106; 

Sentencia de 22 de enero de 1993, G.J. t. CCXXII, 20; 


PRESCRIPCION ADQUISITIVA-limitación del reconocimiento del derecho de 

usucapiente sobre el bien pretendido, cuando se demuestra estar poseyendo en mayor 

extensión de la propiedad del demandante 

La Corte concluye que no incurre en error el juzgador que limita el reconocimiento 

del derecho del usucapiente a aquel terreno sobre el cual se tiene certeza de estar 

individualizado durante el trámite del proceso, a partir de las probanzas sin 

contraevidencia, cuando se acredita estar poseyendo en mayor extensión de la 

propiedad del demandante. 

El tribunal decidió restringir los efectos de la sentencia de pertenencia únicamente al 

terreno que pertenece al demandado, sin desconocer que el demandante posee más 

que el lote pretendido originalmente en reivindicación, teniendo en cuenta que esta 

173






circunstancia no conspira contra la identidad de lo pretendido en la demanda de 

pertenencia. 

ASUNTO : acción reivindicatoria de predio que 

formó parte de uno de mayor extensión, pretensión desistida por el demandante, por 

lo que solo subsistió la demanda de reconvención de Humberto Cruz, que pretende la 

declaratoria de prescripción adquisitiva de dominio. El juzgado de segunda instancia 

revocó la sentencia del a quo y en su lugar accedió a las pretensiones, por encontrar 

demostrados los presupuestos de la acción. 






DEMANDANTE : RODRÍGUEZ FRANCO CLODOVEO 

DEMANDADO : CRUZ HERRÁN HUMBERTO Y/O 

PROCESO : 1983 9396 01 


RESOLUCION DE CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA/TECNICA DE 

CASACION-ataque integral de los fundamentos de la sentencia 

Dice la Corte que el censor omitió en la impugnación uno de los dos los pilares 

fundamentales en los que se edificó la sentencia, esto es, el argumento relativo a las 

deficiencias formales del cheque. 

PROMESA DE CONTRATO DE COMPRAVENTA-es obligatoria la presentación del 

cheque ante el banco librado para establecer el incumplimiento del pago del tenedor 

legítimo/PAGO- con título valor de contenido crediticio (cheque)/TITULO VALORcondición 

resolutoria del pago 

SALVAMENTO DE VOTO DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS CESAR JULIO VALENCIA 

COPETE Y PEDRO OCTAVIO MUNAR CADENA 

174






Se considera en el salvamento que el asunto debió abordarse de fondo en el tema 

planteado ante la Corte, antes de desecharlo al amparo de motivos de orden técnico, 

teniendo en cuenta que el tenedor de los cheques no cumplió con la obligación de 

presentarlos adecuada y oportunamente para su pago ante el banco librado, sin que 

dicha gestión pudiera verse sustituida por unos datos informalmente suministrados 

por la entidad financiera, por las versiones de sus funcionarios o por el resultado de 

una inspección judicial, como si ellas tuvieran la virtualidad de eximir al tenedor de 

su obligación de presentar el instrumento, pues ello es inaceptable y contradice el 

rigor que gobierna el derecho cambiario, no siendo como pareció entenderlo el 

tribunal , un acto cuya observancia quede al arbitrio del tenedor del documento. 

Concluye el salvamento diciendo que sino no hubo presentación debida de los 

cheques, mal podía afirmar el sentenciador la presencia del incumplimiento por parte 

de su librador, puesto que, no existía aún una manera cierta de establecer que tales 

instrumentos habían sido rechazados o que su descargo no se había producido, como 

para deducir las consecuencias resolutorias previstas por el artículo 882 del Código de 

Comercio. 

F.F. 

Arts. 712, 713, 714, 718,727, 729,730,731,740 882 C. de Ccio. 

Doctrina 

Rodríguez Rodríguez Joaquín. Derecho Bancario. Porrúa. México, 1993, 110. 


compraventa por incumplimiento de la compradora demandada en el pago del saldo 

del precio librando algunos cheques que no fueron presentados al banco. El juzgador 

declaró resuelto el contrato por estimar que los cheques entregados se habrían librado 

de manera incompleta y condenó a la demandada al pago de la estimación antelada de 

perjuicios. 






DEMANDANTE : DE LA ROSA DE CABRERA LUCÍA 

DEMANDADO : FUNDACION PARA EL DESARROLLO 

ECONÓMICO Y SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE NARIÑO “PROGRESAR” 

PROCESO : 1997 10558 02 


175






CONTRATO DE SEGURO DE VIDA-nulidad relativa por reticencia en declaración del 

estado de riesgo/NULIDAD RELATIVA-derecho de información de la salud del 

asegurado 

Precisa la Corte que en materia contractual la protección de quienes concurren al 

negocio jurídico requiere el máximo de transparencia posible, de modo que las 

decisiones se tomen con plenitud de información relevante. De esta manera un 

contratante no puede quebrar la igualdad, ni tomar ventaja de la ignorancia del otro, 

especialmente si la ausencia de información de uno de ellos está originada en el silencio 

del otro que oculta información disponible, información que por ser esencial debe 

brindarse oportuna y cumplidamente. En la etapa importantísima de formación del 

contrato de seguro, cuando el asegurador se apresta a brindar la protección, está a 

merced del asegurado, pues normalmente para estimar el estado de riesgo, aquel 

requiere de información de ordinario reservada, puesto que la salud personal viene a 

estar asociada a la intimidad del asegurado. 

En el caso bajo estudio la Corte reprocha la conducta del asegurado que se escuda en 

que calló un dato significativo porque sobre él no le indagaron, aunque 

razonablemente una pregunta sobre úlceras en el estómago comprende 

razonablemente las del esófago. 

F.F. 

Art. 83 C. Po. 


Art. 1603 C.C. 

Igual sentido 


G.J. LXXVII, 17. 

G.J. CLII, 265. 

NULIDAD RELATIVA-gravedad de la omisión de la declaración de estado de riesgo 

Enseña la Sala que la conducta esperada del asegurador no debe mirarse como un 

supuesto fáctico a demostrar en el juicio, sino como una condición hipotética para 

calificar la gravedad de la omisión o del silencio del asegurado. Esto es, no cualquier 

hecho callado por el asegurado conduce a la nulidad del contrato, pues sólo 

acarrerían tal sanción aquellos que hipotéticamente sean de tal gravedad que 

conocidas por el asegurador le hubieran llevado a no contratar o a hacerlo en 

condiciones diferentes, sin necesidad de averiguar materialmente lo que habría hecho 

el asegurador de haber sabido. 

Sobre el tema explica que no podría el demandante trasladar al asegurador la carga de 

probar lo que este hubiera hecho de haber conocido aquello que el asegurado reticente 

176






ocultó, sino que para salir avante en su reclamo debería demostrar que lo callado carece 

de importancia, y por esa insignificancia, no debía alterarse la voluntad del asegurador, 

es decir que conocido el dato le fuera normalmente indiferente. En el caso del contrato 

de seguro, la gravedad de lo callado, emerge de su propia naturaleza y no es menester 

acreditar por cuenta del asegurador lo que hubiera hecho en un momento de elección 

sobre si otorgar el amparo o abstenerse, oportunidad que no existió parcialmente, 

porque el asegurado con su silencio no lo permitió. 


incumplimiento en el pago de la aseguradora en contrato de seguro de vida grupo de 

deudores. El Juzgado de segunda instancia revocó la decisión del a quo y en su lugar 

declaró probada la excepción de nulidad relativa del contrato de seguro, por la 

reticencia o inexactitud en que incurrió el asegurado al momento de hacer la 

declaración del estado de riesgo. 





CIUDAD : CALI 

DEMANDANTE : DE VELEZ SABJA ABDERRASHMNAN 

Y/O 

DEMANDADO : ASEGURADORA GRANCOLOMBIANA DE 

VIDA S.A. 

PROCESO : 1997 5665 01 


NULIDAD ABSOLUTA DE CONTRATO-interés de un tercero para 

solicitarla/NULIDAD DE CONTRATO-legitimación e interés para demandar 

Explica la Sala que aunque la regulación legal amplía el panorama de la legitimación 

cuando se trata de impugnar por la vía de la nulidad absoluta, no sólo porque está de 

por medio el orden público, sino con el fin de asegurar y garantizar la vigencia de los 

principios de buena fe, justicia y equidad en la relación negocial, es necesario delimitar 

el interés de un tercero para solicitarla, que emerge de la afección que le irroga el 

contrato impugnado. 

177






Desarrollando esta idea la Corte manifiesta que el interés al cual se refiere el artículo 2º 

de la ley 50 de 1936, no es distinto al presupuesto material del interés para obrar que 

debe exhibir cualquier demandante, entendiendo por este el beneficio o utilidad que se 

derivaría del despacho favorable de la pretensión, el cual se traduce en el motivo o 

causa privada que determina la necesidad de demandar, que además de la relevancia 

jurídico sustancial, debe ser concreto, esto es, existir para el caso particular y con 

referencia a una determinada relación sustancial; serio en tanto la sentencia favorable 

confiera un beneficio económico o moral, pero en el ámbito de la norma analizada 

restringido al primero, y actual, porque el interés debe existir para el momento de la 

demanda, descartándose por consiguiente las meras expectativas o las eventualidades, 

tales como los derechos futuros. 

F.F. 

Art. 2º Ley 50 de 1936. 

Igual sentido 

Sentencia de 17 de agosto de 1893, G. J. t. IX, pág. 2; 

Sentencia de 13 de julio de 1896, G. J. t. XII, pág. 13; 

Sentencia de 29 de septiembre de 1917, G. J. t. XXVI, pág. 180; 

Sentencia de 8 de octubre de 1925, G. J. t. XXXV, pág. 7; 

Sentencia de 20 de mayo de 1952, G. J: t. LXXII, pág. 125, 


ASUNTO : nulidad de escritura pública por medio 

de la cual se vendió un inmueble. El juzgador desestimó las pretensiones y declaró 

probada la excepción de falta de legitimación en la causa por activa para demandar la 

nulidad relativa, porque el actor no ostenta la calidad de contratante 






DEMANDANTE : SANTESTEBAN ERREA JOSE MARIA 

DEMANDADO : CAJA DE COMPENSACIÓN FAMILIAR DE 

ACOPI DE BARRANQUILLA CAJACOPI Y/O 

PROCESO : 1997 0050 01 


178






SIMULACION-indicio de precio irrisorio/PRUEBA-valor real del precio de venta/ 

INDICIO-valoración de la prueba en asunto de simulación 

Reitera la Corte que el valor real del precio es aspecto que no tiene cortapisa 

probatoria y puede por tanto establecerse con cualquiera de los medios legalmente 

admisibles, aún contra lo consignado en el instrumento público. 

Algunos cabos sueltos que queden una vez tomada la decisión o circunstancias que se 

contraponen a lo decidido, no constituyen por si mismos motivo bastante para 

quebrantar la conclusión del juzgador. 

F.F. 

Art. 1934 C.C. 


Igual sentido 







Sentencia de 12 de septiembre de 2005. Expediente 2194. 


compraventa y en subsidio la nulidad absoluta de la contratación, en detrimento de 

los hijos procreados dentro de los dos matrimonios del señor Pérez Castillo y para 

beneficiar económicamente a su segunda cónyuge, la hoy demandada. El juzgador 

accedió a la pretensión de simulación y se abstuvo de pronunciarse de la pretensión 

subsidiaria, denegando la restitución de los frutos deprecados por cuanto los 

vendedores conservaron la posesión de los inmuebles. 




PROCEDENCIA : SALA CIVIL LABORAL FAMILIA 

CIUDAD : SANTA ROSA DE VITERBO 

DEMANDANTE : PEREZ GRANADOS JORGE ENRIQUE Y/O 

DEMANDADO : VIVAS VARGAS ROSENDO 

PROCESO : 1996 03661 01 


179



COMPETENCIA DESLEAL-imitación de una prestación mercantil 

La imitación se erige como un factor de eficiencia del mercado 




Resuelve el caso la Corte con aplicación de los artículos 75 a 77 del Código del 

Comercio, por presentarse los supuestos de hecho con anterioridad a la vigencia de la 

ley 256 de 1996. 

Desde la perspectiva constitucional reluce palmario, que la regulación de la 

competencia desleal está enmarcada en la de la competencia económica, y que esta 

última está enderezada a consolidar mercados competitivos y a reprimir toda práctica 

anticompetitiva, todo ello con miras a hacer efectivo el derecho a la libre 

concurrencia, a asegurar la posibilidad de cualquier persona para acceder al mercado 

de bienes o servicios, a velar por la eficiencia del mercado y, en general, a impulsar el 

desarrollo económico del país. 

Hecha esta precisión la Corte considera que ni en la reglamentación de los artículos 

75 a 77 del Código de Comercio, ni, mucho menos, en la prevista en la ley 256 de 

1996 la imitación de las creaciones de los competidores genera per se un acto de 

competencia desleal, salvo que el producto final genere confusión, o sea idóneo para 

suscitarla por carecer de los elementos diferenciadores pertinentes. Por supuesto que 

no existe mandato legal alguno que contenga de manera explícita semejante 

prescripción, ni ella tampoco está implícita en el ordenamiento. 

En el caso bajo examen, la Corte afirma en casos como el de esta especie muy 

difícilmente puede darse una imitación confusoria, habida cuenta que el demandado 

se dedica a la fabricación artesanal de los botes, por pedido de los clientes, es decir, 

que no los introduce directamente en el mercado, razón por la cual el adquirente, esto 

es, el consumidor, tiene perfectamente claro que no se trata de una prestación 

originada en otro competidor, particularmente, en el demandante, inferencia a la que 

es menester agregar que quien los adquiere no los destina a la reventa, o por lo menos 

tal cosa no se alegó ni se probó, de modo que terceros adquirentes pudieran 

confundirse. 

F.F. 

Arts. 75 a 77 C. de Ccio. 

Art. 88, 233, 336 C. Po. 

Doctrina 

Tulio Ascarelli. Teoria de la concurrencia y de los bienes inmateriales. Bosch. 1970, 

208. 

Revista Colombiana de la propiedad industrial. No. 3 año 1991. 

180



NORMA SUSTANCIAL-omisión en el señalamiento 




Como se presenta en la formulación del cargo, no sabiéndose cuáles son las normas 

infringidas y, no pudiendo la Corte ignorar la falencia ni entrar a suplirla, en virtud 

del carácter eminentemente dispositivo del recurso, se concluye que mal puede 

examinarse si hubo el yerro de apreciación probatoria denunciado por el impugnante. 

ASUNTO : declaración de competencia desleal al 

producir y comercializar en el mercado nacional botes acuáticos, copias de los 

modelos de la parte actora. La sentencia de segunda instancia confirmó la denegatoria 

de las pretensiones proferida por el a quo. 





CIUDAD : BUGA 

DEMANDANTE : EDUARDO LONDOÑO E HIJOS SUCESORES 

LTDA. “EDUARDOÑO”. 

DEMANDADO : GUERRERO ESTUPIÑAN NICOLÁS BOLIVAR 



ESTADO CIVIL- valor probatorio de la copia auténtica del registro civil de 

nacimiento/REGISTRO CIVIL DE NACIMIENTO-aducción en copia auténtica 

Reitera la Corte que las copias y certificaciones del registro civil de nacimiento son 

documentos públicos, dotados como tales del privilegio de autenticidad presunta, que 

entre las partes y con respecto a terceros hace fe de los hechos y actos atinentes al 

estado civil de las personas, pero su fuerza demostrativa no es en modo alguno 

irrefutable; perdura y hay que atenerse a ella hasta tanto no se produzca una de dos 

situaciones posibles: la primera que, por acción civil o penal deducida por el rumbo 

procedimental pertinente, los asientos registrales o en su caso las constancias con base 

en ellos extendidas, deban descalificarse por adolecer de falsedad; y la segunda, 

cuando entablada la acción de estado apropiada, se producen en el respectivo proceso 

181






las pruebas contrarias que desvirtuando lo expresado por el registro, conduzcan a un 

desplazamiento en el estado familiar que se tenía como en verdad existente . 

La Corte casa el fallo por encontrar acreditados los errores formulados por la causal 

primera en la apreciación que hizo el juzgador de la prueba del estado civil de hija 

extramatrimonial de la demandante respecto al padre demandado. 

F.F. 

Art.103 del Decreto 1260 de 1970. 

Art. 252 del C: P.C. 

Igual sentido 

Sentencia de 2 de diciembre de 1975. 

Sentencia de 21 de octubre de 1992. 


Sentencia de 1º de diciembre de 2004. 

UNION MARITAL DE HECHO-impedimento legal para contraer matrimonio 

Considera la Corte que, si entre la pareja existe una relación de parentesco que el 

ordenamiento considere como incestuosa, no surge entre ellos una unión marital de 

las previstas en la Ley 54 de 1990, ni, menos aún, una sociedad patrimonial. 

A esta conclusión llega la Corte después de un juicioso estudio de los antecedentes 

históricos y normativos del incesto, aplicando los principios que informan la 

hermenéutica jurídica y de la interpretación sistemática. Y partiendo de la regla 

establecida por el legislador de la procedencia de la formación de la unión marital de 

hecho ante la inexistencia de impedimento legal para contraer matrimonio entre 

quienes la integran. 

F.F. 

Art. 2 Ley 54 de 1990. 

Art. 357 de la ley 95 de 1936. 


Art. 237 de la ley 599 de 2000. 

Art. 140 numeral 9 C.C. 

Art. 1820 numeral 4º del C.C. 

Doctrina 

Las uniones paramatrimoniales ante los procesos de familia. Edit. Colex. Madrid, 29. 

ASUNTO : se pretende la declaración de sociedad 

patrimonial de hecho; el demandado formula como excepciones en la falta de 

legitimación en causa por pasiva y absoluta falta de causa en las pretensiones, 

182






atendiendo que es el padre extramatrimonial de la accionante, vínculo de parentesco 

que impide la formación de la sociedad de hecho. El Juzgado de primer grado declaró 

probadas las excepciones; decisión revocada por el tribunal, declarando prósperas las 

pretensiones, al no encontrar demostrado el vínculo paterno filial. 






DEMANDANTE : NEIRA TORRES MARTHA SILVIA 

DEMANDADO : NEIRA REYES RIGOBERTO 



PRESCRIPCION ADQUISITIVA- posesión que se deriva de contrato de promesa de 

compraventa/PROMESA DE CONTRATO DE COMPRAVENTA-genera posesión 

material cuando se ha estipulado expresamente la entrega de la posesión al futuro 

comprador 

Reitera la Corte que para que la entrega de un bien prometido en venta pueda originar 

posesión material, es indispensable, que en la promesa se estipule clara y 

expresamente que el promitente vendedor le entrega al futuro comprador en posesión 

material la cosa sobre la cual versa el contrato de promesa. 

Igual sentido 





Sentencia de 25 de mayo de 2005. Expediente 7335. 


de dominio de bien inmueble alegando posesión derivada de contrato de promesa de 

compraventa, en el que no se estipuló la entrega de la posesión. El Juez en segunda 

instancia revocó la decisión del a quo al resolver el grado jurisdiccional de consulta y 

183






en su lugar negó la pertenencia reclamada ante la falta de prueba del animus de la 

demandante 






DEMANDANTE : BELTRÁN BELTRÁN JESÚS ANTONIO 

DEMANDADO : MUÑOZ LUIS ALFONSO Y /O 

PROCESO : 1998 6332 01 


RESPONSABILIDAD MEDICA CONTRACTUAL-intervención quirúrgica con fines 

estéticos/OBLIGACION DE RESULTADO-cirugías plásticas con fines estéticos 

Reitera la Corte que para establecer la eventual responsabilidad del médico, y su 

alcance, es indispensable entrar a reparar, en cada caso específico, en la naturaleza y 

contenido de la relación sustancial que lo vincule con el paciente; que solo por tal 

conducto sería factible dilucidar cuáles son las prestaciones a cargo del médico y -lo 

que usualmente ofrece gran utilidad en orden a definir litigios de esta especie- si las 

obligaciones adquiridas por el respectivo profesional de la salud son de medio o de 

resultado, esto último cual acontece con frecuencia tratándose de cirugías plásticas 

con fines meramente estéticos. 

Es ineludible entonces, explicitar con claridad el contenido del negocio jurídico 

bilateral celebrado entre las partes, en especial, lo atinente a las prestaciones 

contractuales a las que se obligó el médico, todo con arreglo a la prueba recaudada y 

a los principios de orden probatorio al caso. 

En el caso bajo examen no se acreditó el compromiso expreso del médico en que 

después de las intervenciones que le serían practicadas a la paciente, no subsistirían 

cicatrices de ninguna índole, o que la demandante quedaría con una figura corporal 

adecuada para ejercer con éxito la profesión de modelo, o simplemente sus actividades 

de nudista con alta remuneración económica, o que de alguna manera, alcanzara los 

estándares de la belleza física que hubiera deseado para sí. 

Igual sentido 


184






RESPONSABILIDAD MEDICA CONTRACTUAL-consentimiento ilustrado 

Le corresponde al profesional de la medicina la carga de probar el consentimiento 

informado o mejor denominado “ilustrado”, deber, cuya satisfacción, por regla, ha de 

remontarse a las etapas anteriores a la ejecución del acto médico, pero no se extingue 

del todo, necesariamente durante los periodos subsiguientes 

En el presente caso, se encontró acreditado este deber de información, en forma tal 

que, con conocimiento de causa puso la paciente optar por otros tipos de 

procedimiento menos invasivos, o que hicieran previsible un resultado de 

cicatrización más benévolo, o simplemente, decidir que no se sometía a ninguna 

cirugía, atendiendo la afectación y demás desventajas inherentes a las practicadas por 

el demandado. 

F.F. 


CONFESION FICTA-efectos de la que se deriva de la declaración de litisconsorcio 

facultativo/LITISCONSORCIO FACULTATIVO-apreciación de la confesión 

La Corte precisa que la recta interpretación del artículo 196 del Código de 

Procedimiento Civil no permite entender que la confesión ficta de un litis consorte 

facultativo tiene, frente a los otros, el alcance de un testimonio. La versión del 

litigante confeso debe ser, para los efectos de la norma en cita, expresa y no supuesta, 

se insiste, amén de personal, pues la utilidad de un testimonio sólo es susceptible de 

rescatar cuando quien lo brinda ilustre sobre su particular conocimiento acerca de 

los hechos o circunstancias de tiempo, modo y lugar que revistan interés en la 

definición del proceso, sea por haberlos percibido personalmente, o por haberse 

enterado de ellos, de oídas. 

El tribunal equivocadamente le dio el mérito de testimonio a la confesión ficta que 

dedujo de la imcomparecencia a rendir declaración de parte del litisconsorte 

facultativo de la demandante 

F.F. 

Art. 196, 208, 210 C. de P.C. 

185






ASUNTO : responsabilidad médica contractual por 

intervención quirúrgica con fines estéticos. La sentencia en las dos instancias fue 

desestimatoria de las pretensiones 






DEMANDANTE : ORTEGA JARAMILLO LINA MARIA Y/O 

DEMANDADO : FLOREZ MANRIQUE GABRIEL 

PROCESO : 1996 5497 01 


ACCION REIVINDICATORIA/ERROR DE HECHO-ataque integral de los fundamentos 

de la sentencia 

Memora la Corte que cuando el cargo se lanza con fundamento en la causal primera de 

casación, por error fáctico, es necesario, además, que su desarrollo comprenda todos los 

fundamentos que soportan el fallo, no sólo para que la censura sea completa y no pugne con la 

disciplina propia del recurso, sino también en razón de que si alguno permanece indemne, por 

no ser cuestionado, la decisión no podrá ser derrumbada porque ella se sostendrá en los 

elementos que el atacante deje ilesos y sean bastantes para fundamentarla. 

Igual sentido 

Sentencia de 15 de mayo de 2001, expediente 5891. 

ASUNTO : acción reivindicatoria de bien inmueble. 

El juzgado de segunda instancia revocó la sentencia del a quo, desestimando la 

demanda de reconvención, negó todas las defensas que Continental de Pieles formuló 

contra la acción de dominio. En tal virtud, declaró que el bien en disputa pertenece a 

la actora, por no haber probado la demandada su título de mera tenencia. 




186








DEMANDANTE : CAJA DE CRÉDITO AGRARIO INDUSTRIAL Y 

MINERO 

DEMANDADO : CONTINENTAL DE PIELES S.A. Y LA SOCIEDAD 

IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA DE MATERIAS PRIMAS, MANUFACTURAS Y ALIMENTOS 

LTDA IMDIAL LTDA 

PROCESO : 1988 2943 01 


NULIDAD ABSOLUTA/INCONGRUENCIA-no se configura cuando el juzgador 

reconoce de oficio de restituciones mutuas en sentencia que declara la nulidad 

A juicio de la Corte el fallador no desborda los límites de su actividad jurisdiccional, 

cuando decide sobre puntos que expresamente no le fueron propuestos por las partes, 

pero para cuya resolución estaba facultado ex officio por la ley, como cuando, como 

en el presente caso, se pronuncia sobre el reconocimiento de prestaciones mutuas sin 

pretensión expresa, en sentencia que declara la nulidad absoluta. 

Igual sentido 

G.J. CXLVII, 116. 

DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS-configuración 

Memora la Sala que la causal tercera de casación tiene por finalidad corregir un yerro 

que, de presentarse, torna inejecutable el fallo proferido; su presencia, en principio, 

debe advertirse en la parte dispositiva de la sentencia impugnada y obedece a un error 

que atañe con los principios de la lógica, pues un ordenamiento judicial no puede ser 

y no ser al mismo tiempo. 

En el caso presente se despacha adversamente el cargo por no encontrar la 

contradicción que alega el recurrente que se sustenta en que, de una parte, se negó la 

reivindicación pretendida en la demanda, pero de otra se ordenó la entrega de los 

dineros provenientes de la expropiación o venta del lote de terreno depositados a 

órdenes del juzgado como secuela de tal apropiación. 

F.F. 

187




Igual sentido 




ERROR DE HECHO- demostración 




Sobre el particular memora la Corte que recurrir en casación implica algo más que 

mostrar desacuerdo con las decisiones; necesario es que el recurrente, en tanto que el 

blanco de su ataque sea la sentencia y antes que ensimismarse en su propio parecer, 

enristre contra las argumentaciones que el sentenciador tuvo en mira para apuntalar 

el mérito que finalmente otorgó a las pruebas 

Igual sentido 

Sentencia de 7 de noviembre de 2000, expediente 5693 

Sentencia de 21 de septiembre de 2005, expediente 1995-10786. 


contrato de compraventa y nulidad del acto de liquidación y adjudicación por causa y 

objeto ilícitos. El juzgado de primera instancia desestimó las excepciones y declaró 

simulados absolutamente los contrato de compraventa, nula la liquidación y 

adjudicación de parte del patrimonio de la sociedad. El tribunal, al conocer la segunda 

instancia, adicionó la sentencia para negar las pretensiones relacionadas con la 

simulación relativa y revocó la reivindicación de las cuotas partes del inmueble 






DEMANDANTE : ASOCIACION DE COMERCIO NACIONAL 

LTDA “ADECON LTDA” Y/0 

DEMANDADO : ALFONSO LOZANO SANTOFIMIO Y/O 



RESPONSABILIDAD MEDICA-culpa probada y relación de causalidad 

188






Precisa la Sala que con independencia de que la pretensión indemnizatoria tuviera 

como causa un contrato o un hecho ilícito, en principio, la responsabilidad médica 

parte de la culpa probada, lo cierto es que, frente a la lex artis, el meollo del problema 

antes que en la demostración de la culpa está es en la relación de causalidad entre el 

comportamiento del médico y el daño sufrido por el paciente. 

En el presente caso no se acreditó el referido nexo causal entre la hipoxia que sufrió el 

demandante con las secuelas neurológicas tuvieran como causa el procedimiento de 

intubación orotraqueal que realizó el médico de la Cruz Roja, o el traslado del 

paciente que el mismo profesional verificó de un hospital a otro en una ambulancia de 

la misma institución. 

Igual sentido 

Sentencia 001 de 30 de enero de 2001. Expediente 5507. 

ASUNTO : responsabilidad médica por falta de 

diligencia en el procedimiento de intubación y en el transporte de un enfermo de una 

entidad hospitalaria a otra. El juzgado negó las pretensiones por no estar acreditado el 

nexo causal entre el daño sufrido y la conducta atribuida a la parte demandada, como 

lo concluyó la autoridad penal. 






DEMANDANTE : LÓPEZ JIMENEZ EDGAR ADOLFO Y /O 

DEMANDADO : CRUZ ROJA COLOMBIANA SECCIONAL 

CUNDINAMARCA Y BOGOTÁ 

PROCESO : 1997 00491 01 


PRESCRIPCION ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA/PRUEBA DE OFICIO-falta de 

identificación del bien 

189






Precisa la Corte que el decreto de probanzas de oficio, aunque es una actividad en 

veces necesaria, no se puede erigir en una herramienta para forzar una hipótesis de 

hecho que se niega a tomar cuerpo. 

.El decreto de pruebas de oficio es un instituto a ser usado de modo forzoso por el juez, 

cuando en el contexto del caso concreto esa actividad permita remover una zona de 

penumbra con la certeza de que al superar ese estado de ignorancia, concreto y 

determinado, se esclarecerá una verdad que permitirá decidir con sujeción a los 

dictados de la justicia. Por lo mismo, no se trata de una actividad heurística sin norte ni 

tiempo, sino del hallazgo de una prueba que ex ante se vislumbra como necesaria y 

posible. 

ERROR DE DERECHO-Por infracción de normas que imponen al juez el deber de 

decretar pruebas de oficio/PRUEBA DE OFICIO 

Sin la presencia material de la prueba no es posible hablar de error de derecho, en 

tratándose de que el origen del error sea la omisión del decreto de las pruebas de 

oficio, no constando el requisito de la existencia y la trascendencia de las mismas, solo 

especiales circunstancias del pleito permitirían evadir estos escollos, como cuando el 

respectivo medio de prueba obra de hecho en el expediente, pero el sentenciador 

pretexta que no es el caso considerado por razones que atañen, por ejemplo, a la 

aducción o incorporación de pruebas. Evento este que posibilitaría al fallador, 

precisamente porque la prueba está ante sus ojos, medir la trascendencia de ella en la 

resolución del juicio; y por ahí derecho podría achacársele la falta de acuciosidad en 

el deber de decretar pruebas oficiosas. 

Igual sentido 


Sentencia de 13 de abril de 2005. Expediente 1998 0056 02. 


de globo de terreno. El juzgador de segunda instancia revocó la providencia apelada y 

en su lugar denegó las pretensiones, tanto de la demanda de declaración de 

pertenencia como de la reivindicación impetrada en la reconvención, por falta de 

identificación del inmueble objeto del litigio. 






DEMANDANTE : PARRA MARTINEZ CARMEN 

DEMANDADO : INVERSIONES EL DANUBIO LTDA Y PERSONAS 

INDETERMINADAS 

PROCESO : 0232 92 

190



A 

ACCION DE REPARACION DIRECTApor 

operación administrativa de 

decomiso, 152 

ACCION PETITORIA-extensión lineal 

de linderos en la escritura pública de 

compraventa, 77 

ACCION REIVINDICATORIAapreciación 

de la prescripción 

alegada por el demandado, 87 

ACCION REIVINDICATORIA-carga de 

la prueba del demandado cuando se 

enfrentan títulos del actor contra la 

mera posesión del opositor, 18 

ACCION REIVINDICATORIA-carga de 

la prueba del dominio, 1 

ACCION REIVINDICATORIA-de bien 

mueble decomisado definitivamente, 

151 

ACCION REIVINDICATORIA-de quien 

adquiere la nuda propiedad en 

diligencia de remate, 122 

ACCION REIVINDICATORIA-falta de 

legitimación de quien reclama 

derechos y acciones en predio rural, 

114 

ACCION REIVINDICATORIA-identidad 

del bien reivindicado, 31 

ACCION REIVINDICATORIAidentificación 

de las reses que 

pertenecen a un hato o rebaño, 32 

ACCION REIVINDICATORIAinoperancia 

de la causahabiencia de 

la parte actora que se deriva de 

contrato de permuta celebrado entre 

INDICE TEMATICO 




el anterior propietario y el poseedor, 

18 

ACCION REIVINDICATORIA-la 

expropiación hace parte de la 

cadena de títulos del propietario, 4 

ACCION REIVINDICATORIA-precisión 

del vocablo “solar” para determinar 

la cabida de un inmueble, 1 

ACCION REIVINDICATORIAprotección 

a terceros de buena fe, 90 

ACCION REIVINDICATORIA-prueba, 

133 

ACCION REIVINDICATORIA-prueba de 

la propiedad de reses por el indicio 

de marcación con hierro quemador 

sobre las reses objeto del litigio, 32 

ACCION REIVINDICATORIA-prueba 

del dominio del actor sobre bien 

inmueble, 79 

ACCION REIVINDICATORIA-prueba 

idónea del dominio, 6 

ACCION REIVINDICATORIA-revisión 

de los anexos de la demanda para 

apreciar la singularidad del bien 

reivindicado, 31 

ACCION SUBROGATORIA DEL 

ASEGURADOR-formulación de la 

excepción de prescripción, 127 


ASEGURADOR-prueba del contrato 

de seguro, 62 


ASEGURADOR-prueba del monto del 

perjuicio del asegurado, 59 


ASEGURADOR-reconocimiento de la 

corrección monetaria, 60, 64 

ACTA DE ENTREGA-valor probatorio, 

88 

191



AGENCIA COMERCIAL-apreciación de 

la denominación en el contrato, 108 

ALIMENTOS-aplicación de la 

presunción del artículo 155 del 

Código del Menor ante la falta de 

demostración del monto de ingresos 

de ocupación definida del 

demandado, 172 

ALMACEN GENERAL DE DEPOSITOnormas 

que gobierna la pérdida de 

mercancías, por el uso de cartas 

falsa de autorización de retiro, 57 

ALMACEN GENERAL DE DEPOSITOeximentes 

de responsabilidad por la 

pérdida de mercancías, 57 

APELACION-efectos de la omisión del 

juzgador en la orden de la 

expedición de copias para el 

cumplimiento de la sentencia, 154 

APELACION-fin de la sustentación 

forzosa, 106 

APELACION-no constituye nulidad por 

falta de competencia funcional la 

omisión de proferir el auto 

admisorio del recurso, 155 

C 

CAPACIDAD PARA SER PARTE- calidad 

de herederos de los hijos 

extramatrimoniales, 100 

CAUSAHABIENCIA-contrato de 

permuta, 18 

COMPETENCIA DESLEAL-imitación de 

una prestación mercantil, 180 

COMPETENCIA FUNCIONAL-del 

tribunal de descongestión respecto al 

fallo de segunda instancia, 17 

CONFESION FICTA-apreciación 

conforme a las reglas de la sana 

crítica, 103 




CONFESION FICTA-efectos de la que se 

deriva de la declaración de 

litisconsorcio facultativo, 185 

CONFESION FICTA-valoración, 102 

CONFESION-de la calidad de poseedor, 

163 

CONFESION-derivada de injustificada 

renuencia de la aseguradora a 

exhibir en su totalidad la 

documentación cuya presentación 

ordenó el juzgador, 22 

CONFESION-indivisibilidad, 91 

CONFLICTO DE COMPETENCIAcompetencia 

de los jueces de familia 

en derechos sucesorales, 99 

CONTRATO DE ARRENDAMIENTOreconocimiento 

implícito del 

contrato presentado en copia, 138 

CONTRATO DE COMPRAVENTAdemostración 

por declaración de 

parte de hechos distintos a la 

existencia del negocio solemne, 149 

CONTRATO DE PROMESA DE 

COMPRAVENTA-efectos en la 

resolución del contrato la venta del 

bien prometido a un tercero, 45 

CONTRATO DE SEGURO DE 

TRANSPORTE-acción de 

responsabilidad ejercida por el 

asegurador, 38 

CONTRATO DE SEGURO DE VIDA-la 

sanción de nulidad relativa se aplica 

sin diferenciar que el tomador haya 

actuado con dolo en la reticencia o 

inexactitud de las declaraciones de 

asegurabilidad, 23 

CONTRATO DE SEGURO DE VIDAnulidad 

relativa por reticencia en 

declaración del estado de riesgo, 176 

CONTRATO DE SEGURO-ineficacia del 

contrato ante la falta de interés 

asegurable en seguro de daños, 33 

CONTRATO DE SEGURO-prueba de la 

existencia, 64 

CONTRATO DE SEGURO-requisitos 

para probar la existencia del 

192



contrato de manera escrita o por 

confesión, 50 

CONTRATO DE SEGURO-sistema 

especial de prueba de la existencia 

del contrato, 50 

CONTRATO DE TRANSPORTE- 

exoneración de responsabilidad, 36 

CONTRATO DE TRANSPORTEcuantificación 

de la pérdida total de 

la cosa transportada y 

reconocimiento del reajuste 

monetario sobre las sumas pagadas 

por las aseguradoras, 38 

COPIA-autenticidad por el 

reconocimiento del documento en el 

marco de un proceso, 63 

CORRECCION MONETARIA-esta 

prestación no es absoluta , 39, 61, 

65 

CORRECCION MONETARIAreconocida 

en la acción subrogatoria 

del asegurador., 38 

CORRECCION MONETARIA-sobre 

frutos, 93 

COSA JUZGADA PENAL 

CONDENATORIA-concurrencia de 

culpas en accidente de tránsito, 24 

CULPA-que se deriva del proceder 

negligente en la actividad 

profesional bancaria, 134 

D 

DECLARACION DE PARTE-valoración 

de la aptitud del interrogado, 14 

DEMANDA-precisión en las 

pretensiones, 109 

DENUNCIA DEL PLEITO-eventualidad 

de la pretensión contra el tercero, 

125 




DICTAMEN PERICIAL-omisión de 

fundamento, 150 

DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS- 

Apreciación de la parte dispositiva 

de la sentencia impugnada, 140 

DISPOSICIONES CONTRADICTORIASconfiguración, 

94, 187 

DOCUMENTO-valoración de la 

aportación, 63 

DOCUMENTO AUTENTICO-la 

autenticidad tiene que ver con la 

identificación del autor pero no con 

la veracidad del acto o declaración 

del pago documentado, 16 

DOMINIO-prueba, 6 

E 

ENCARGO FIDUCIARIO-el fiduciario es 

un simple tenedor de los bienes 

dados en encargo, 54 

ENCARGO FIDUCIARIO-transmisión al 

heredero del derecho a revocarlo 

unilateralmente, 53 

ERROR DE DERECHO-determinación y 

singularización de todas y cada una 

de las pruebas, 20 

ERROR DE DERECHO-estructuración 

del ataque de la apreciación 

conjunta de las pruebas, 157 

ERROR DE DERECHO-indebida 

inversión de la carga de la, 157 

ERROR DE DERECHO-configuraciónacción 

reivindicatoria, 139 

ERROR DE DERECHO-indicación de las 

normas probatorias que se 

consideren infringidas, 7 

ERROR DE DERECHO-por infracción 

de normas que imponen al juez el 

deber de decretar pruebas de oficio, 

115, 190 

193



ERROR DE DERECHO–valoración de las 

pruebas, 72 

ERROR DE HECHO-demostración, 

105,148, 188 

ERROR DE HECHO-demostración del 

cargo que ataca sentencia 


ERROR DE HECHO-en la interpretación 

de la cláusula de limitación de la 

responsabilidad del transportador, 

91 

ERROR DE HECHO-trascendencia del 

error en sentencia reivindicatoria, 

10 

ERROR DE HECHO-configuración, 86 

ERROR DE HECHO-configuración de la 

suposición o preterición de pruebas 

de la extensión del daño y de su 

cuantía, 49 

ERROR DE HECHO-ataque integral de 

los fundamentos de la sentencia 


ERROR DE HECHO-demostración, 95, 

130, 139, 156, 162 

ERROR DE HECHO-omisión en la 

citación de determinada prueba o 

parte del contenido de la misma, 

160 

ERROR DE HECHO-omisión en la 

citación de determinada prueba o 

parte de su contenido en sentencia 


ERROR DE HECHO-presupuestos del 

error en la valoración probatoria, 

115 

ESCRITURA PUBLICA-corrección de 

errores por escritura aclaratoria, 80 

ESCRITURA PUBLICA-efectos de la 

carencia de nota de registro, 6 

ESTADO CIVIL- valor probatorio de la 

copia auténtica del registro civil de 

nacimiento, 181 

EXCEPCION-de prescripción, 97 

EXHIBICION DOCUMENTAL-efectos 

procesales de la abstención a 

presentar la documentación 




requerida, a pesar de no registrarse 

oposición, 21 

EXPROPIACION-cadena de títulos en 

acción reivindicatoria, 4 

F 

FAMA-forma de acreditarla, 3 

FIDUCIA MERCANTIL-teoría de la 

acción objetiva, 107 

FRUTOS-aparente contradicción en su 

reconocimiento, 85 

FRUTOS-solicitud de que el monto se 

establezca por prueba pericial, 92 

FUERZA MAYOR O CASO FORTUITOfalsedad 

y hurto cometidos por un 

tercero para sustraer mercancías 

depositadas en el almacén general de 

depósito, 58 

FUERZA MAYOR O CASO FORTUITOhurto 

de joyas/PAGO POR 

CONSIGNACION, 6 

H 

HECHO NOTORIO-marcación de la 

propiedad con hierro quemador, 32 

I 

194



IMPUGNACION DE MATERNIDADcitación 

al proceso de la menor para 

conformar el legítimo contradictor, 

112 

IMPUGNACION DE PATERNIDAD 

EXTRAMATRIMONIAL-legitimación 

para impugnar la paternidad 

extramatrimonial declarada 

judicialmente, 82 

IMPUGNACION DEL 

RECONOCIMIENTO DEL HIJO 

EXTRAMATRIMONIAL-aplicación de 

las disposiciones que contienen los 

artículo 248 y 335 del Código Civil, 

2 

INCONGRUENCIA-configuración, 143 

INCONGRUENCIA-congruencia fáctica 

en asunto de simulación, 120 

INCONGRUENCIA-declaraciones de 

nulidad absoluta de promesa de 

contrato y prestaciones mutuas, 42 

INCONGRUENCIA-negado el 

reconocimiento de daños materiales 

el de los morales se entiende 

excluido y queda implícitamente 

decidido, 24 

INCONGRUENCIA-no es la vía 

adecuada para atacar la disonancia 

proveniente del entendimiento de la 

demanda o de alguna prueba, 170 

INCONGRUENCIA-no puede 

censurarse por esta vía la sentencia 

totalmente absolutoria, 53 

INCONGRUENCIA-no se presenta 

cuando el juzgador decide con 

fundamento en una excepción 

diversa a la invocada por la parte 

demandada, 137 

INCONGRUENCIA-no se configura 

cuando el juzgador reconoce de 

oficio de restituciones mutuas en 

sentencia que declara la nulidad, 

187 

INCONGRUENCIA-omisión de 

pronunciamiento expreso de 

pretensión principal en la parte 

resolutiva de la sentencia, 150 




INCONGRUENCIA-respecto a la 

declaración consecuencial de 

ineficacia del reconocimiento de hijo 

extramatrimonial en acción de 

impugnación, 3 

INCONGRUENCIA-sentencia 

absolutoria, 152 

INDICIO-apreciación, 159 

INDICIO-requisitos de formulación del 

cargo en casación, 121 

INDICIO-valoración de la prueba en 

asunto de simulación, 166, 179 

INTERPRETACION CONTRACTUAL- 

dación en pago, 142 

INTERPRETACION CONTRACTUALaplicación 

práctica de la cláusula de 

entrega del bien objeto de la 

reivindicación, 78 

INTERPRETACION CONTRACTUAL-de 

la agencia comercial, 108 

INTERPRETACION CONTRACTUALcláusula 

de garantía de seguridad en 

contrato de seguro de daños, 43 

INTERPRETACION DE LA DEMANDAapreciación 

de la demanda y sus 

anexos en la identificación del bien 

inmueble, 34 

INTERROGATORIO DE PARTEvaloración 

de la declaración del 

agricultor de su calidad de poseedor, 

74 

IRRETROACTIVIDAD -supone la 

colisión de normas una anterior y 

otra nueva o ulterior que la deroga o 

modifica, 27 

L 

LEGITIMACION ACTIVA-del heredero 

para reclamar la indemnización de 

195



perjuicios para la sucesión, con 

fundamento en la transmisibilidad 

del derecho de la víctima directa 

quien fallece sin haberla reclamado, 

12 

LESION ENORME-apreciación de la 

confesión de la naturaleza del 

contrato y del precio de venta, 149 

LESION ENORME-apreciación del 

dictamen pericial que cuantifica el 

precio de venta, 150 

LESION ENORME-caducidad de la 

acción rescisoria de la liquidación de 

sociedad conyugal, 117 

LESION ENORME –estimación del justo 

precio del inmueble al momento de 

la celebración de la promesa de 

contrato de compraventa, 85 

LESION ENORME-es válida la renuncia 

a la acción rescisoria efectuada con 

posterioridad a la celebración del 

contrato de compraventa, 146 

LESION ENORME-improcedencia de la 

acción de rescisión por la 

transferencia del bien a título de 

fiducia, 163 

LESION ENORME-improcedencia de la 

rescisión de la venta hecha por el 

Ministerio de Justicia, 82 

LESION ENORME-la acción rescisoria 

es renunciable, 147 

LESION ENORME-mecanismos de 

reclamación con sustento en la 

desproporción de las prestaciones 

contractuales, 101 

LESION ENORME-rescisión de la venta 

aprobada por la Superintendencia de 

Sociedades en acuerdo concordatario 

potestativo obligatorio, 82 

LITISCONSORCIO FACULTATIVOapreciación 

de la confesión, 185 

LUCRO CESANTE-pago de intereses 

legales civiles, 135 

LUCRO CESANTE-se excluye de la 

indemnización por pérdida de 

mercancías entregadas al almacén 

general de depósito, 58 




LUCRO CESANTE-tasación con base en 

la pensión devengada por el difunto, 

12 

M 

MANDATO ADUANERO-diferencia del 

acto de apoderamiento, 124 

MATERNIDAD EXTRAMATRIMONIALfalta 

de legitimación en la causa del 

demandante y de la demandada, 111 

MODIFICACION JURISPRUDENCIALcalificación 

como sustancial del 

artículo 1 de la Ley 54 de 1990, 28 

MODIFICACION JURISPRUDENCIAL- 

La Ley 54 de 1990 tiene aplicación 

restrospectiva y no irretroactiva., 26 

N 

NEGACION INDEFINIDA-del pago del 

precio de la compraventa que se 

pretende simulada, 16 

NORMA PROBATORIA-el artículo 

1077 ostenta esta calidad, 168 

NORMA PROBATORIA-el artículo 187 

del Código de Procedimiento Civil es 

de estirpe probatoria, 9 

NORMA SUSTANCIAL- responsabilidad 

que se deriva de contrato de seguro 

de vida, 168 

NORMA SUSTANCIAL-el artículo 1 de 

la ley 54 de 1990 es de carácter 

sustancial, 28 

196



NORMA SUSTANCIAL-el artículo 1º de 

la ley 54 de 1990 no es norma 

sustancial, 29 

NORMA SUSTANCIAL-lapsus calami 

en la citación de la norma sustancial 

que gobierna la simulación, 129 

NORMA SUSTANCIAL-no ostenta esta 

calidad el artículo 1º de la ley 16 de 

1988, 168 

NORMA SUSTANCIAL-omisión, 128 

NORMA SUSTANCIAL-omisión de la 

norma tratándose de acción 

simulatoria, 116 

NORMA SUSTANCIAL-omisión en su 

señalamiento tratándose de acción 


NORMA SUSTANCIAL-omisión en el 

señalamiento, 181 

NULIDAD PROCESAL-interés para 

alegar la indebida representación de 

las partes, 95 

NULIDAD PROCESAL –saneamiento de 

la nulidad con causa en la falta de 

notificación, 148 

NULIDAD ABSOLUTA-de la promesa 

de contrato, 42 

NULIDAD ABSOLUTA DE CONTRATOinterés 

de un tercero para solicitarla, 

177 

NULIDAD DE CONTRATOlegitimación 

e interés para 

demandar, 177 

NULIDAD CONSTITUCIONAL-prueba 

obtenida con violación del debido 

proceso, 152 

NULIDAD DE CONTRATOreconocimiento 

de frutos, 92 

NULIDAD DE HIPOTECA-oportunidad 

para alegarla cuando antecede el 

proceso ejecutivo donde se hizo 

efectivo el gravamen hipotecario, 

137 

NULIDAD PROCESAL-competencia 

funcional en el recurso de apelación, 

106 

NULIDAD PROCESAL - del 

procedimiento aplicado a demanda 




de pertenencia de bien agrario 

presentada en reconvención , 126 

NULIDAD PROCESAL-efectos de la 

nulidad declarada, 84 

NULIDAD PROCESAL-falta de 

legitimación de la parte demandada 

para alegar la indebida 

representación de los actores, 80 

NULIDAD PROCESAL-falta de 

jurisdicción por la naturaleza estatal 

de las partes en contrato de cuenta 

corriente, 41 

NULIDAD PROCESAL-formulada por 

coadyuvante con fundamento en la 

causal que contempla el numeral 8 

del artículo 140 del Código de 

Procedimiento Civil, 123 

NULIDAD PROCESAL-interés jurídico 

para alegar la indebida 

representación, 169 

NULIDAD PROCESAL-legitimación 

para demandar la indebida 

representación de la parte por 

ausencia de poder, 94 

NULIDAD PROCESAL-revivir un 

proceso legalmente concluido, 153 

NULIDAD PROCESAL-saneamiento por 

la actuación en el proceso de la 

persona indebidamente notificada 

después de ocurrida la causal de 

nulidad sin alegarla, 123 

NULIDAD RELATIVA-derecho de 

información de la salud del 

asegurado, 176 

NULIDAD RELATIVA-gravedad de la 

omisión de la declaración de estado 

de riesgo, 176 

NULIDAD SUSTANCIAL-en sede de 

casación no es admisible se escoja la 

fuente de nulidad planteada, 139 

O 

197



OBLIGACION DE RESULTADO-cirugías 

plásticas con fines estéticos, 184 

P 

PAGO-carga probatoria de la negación 

indefinida, 16 

PAGO- con título valor de contenido 

crediticio (cheque), 174 

PAGO DE LO NO DEBIDO-error del 

solvens, 102 

PARTICION-cuando el número, 74 

PARTICION-defraudación de la masa 

herencial, 91 

PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIALapreciación 

de la presunción de 

posesión de hijo extramatrimonial y 

existencia de relaciones sexuales 

durante la época de la concepción 

ante la prueba genética excluyente, 

68 


de la prueba genética de 

cuando no ha sido objetada por las 

partes, 131 


de la prueba genética 

objetada, 98 


de la prueba genética, 

171 


de la prueba testimonial 

sobre la existencia de relaciones 

sexuales en el tiempo de la 

concepción, 136 

PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIALefectos 

de la omisión del decreto de 

la prueba, 25 




PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIALeficacia 

probatoria de la prueba 

genética bajo el régimen de la ley 

721 de 2001, 145 

PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL.no 

la ejerce el padre 

extramatrimonial declarado así 

judicialmente, 67 

PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIALprueba 

idónea, 100 

PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIALvalor 

demostrativo de la prueba 

genética, 67 

PATRIA POTESTAD-de oficio el 

juzgador dispone su ejercicio, 67 

PERJUICIO MORAL SUBJETIVOreconocido 

a la esposa por muerte 

del cónyuge, 12 

PERJUICIO MORAL-improcedencia de 

su reconocimiento a persona 

jurídica, 135 

PERJUICIO MORAL-procedencia de la 

acumulación de pretensiones de 

indemnización iure hereditatis e iure 

proprio, 11 

PERSONA JURIDICA-daño moral, 135 

POSESION NOTORIA DE HIJOapreciación 

de los testimonios que la 

acreditan la fama, 3 

POSESION-la medida cautelar no hace 

imprescriptible el bien objeto de 

acción de pertenencia, 7 

POSESION-testimonios contradictorios 

respecto al inicio de la posesión, 76 

PRENDA MERCANTIL CON TENENCIAexoneración 

de la culpa de la 

entidad bancaria por la pérdida de la 

cosa dad en prenda por una causa 

extraña, 5 

PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE BIEN 

AGRARIO- apreciación del 

interrogatorio del demandante 

agricultor, 74 

PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE BIEN 

AGRARIO-efecto procesal de la 

improcedencia de la aplicación de 

198



las disposiciones contenidas en el 

Decreto 508 de 1974, 73 

PRESCRIPCION ADQUISITIVA -título y 

modo constitutivo de dominio, 47 

PRESCRIPCION ADQUISITIVA- 

apreciación de la actuación judicial 

contenida en el acta de entrega que 

obra en un proceso de restitución de 

inmueble, 88 

PRESCRIPCION ADQUISITIVA-carga de 

la prueba de la transformación de 

mero tenedor a poseedor, 84 

PRESCRIPCION ADQUISITIVA-carga de 

la prueba del actor cuando lo que se 

pretende es un predio urbano., 13 

PRESCRIPCION ADQUISITIVAcoposesión 

de los demandantes, 56 

PRESCRIPCION ADQUISITIVA-cosa 

juzgada de sentencia proferida en 

acción reivindicatoria, 46 

PRESCRIPCION ADQUISITIVAinmueble 

sobre el que recae medida 

cautelar, 7 

PRESCRIPCION ADQUISITIVA - 

posesión exclusiva del comunero, 

118 

PRESCRIPCION ADQUISITIVA -prueba 

de la posesión, 76 

PRESCRIPCION ADQUISITIVA- 

posesión que se deriva de contrato 

de promesa de compraventa, 183 

PRESCRIPCION ADQUISITIVAlimitación 

del reconocimiento del 

derecho de usucapiente sobre el bien 

pretendido, cuando se demuestra 

estar poseyendo en mayor extensión 

de la propiedad del demandante, 

173 

PRESCRIPCION ADQUISITIVA-posesión 

exclusiva, 35 

PRESCRIPCION- efecto interruptor de 

la prescripción por la acción 

resolutoria del contrato de promesa 

de compraventa del que se deriva la 

posesión, 106 

PRESCRIPCION ORDINARIA-la 

promesa de celebrar un contrato no 




es título traslaticio de dominio, por 

lo tanto de ella no se deriva justo 

título, 46 

PRESCRIPCION-cuando no se aduce 

circunstancia de hecho que la 

respalde se entiende por no 

propuesta como excepción, 97 

PRESCRIPCION-efectos del 

levantamiento de la medida cautelar 

por oposición favorable, 173 

PRETENSIONES-acumulación de 

pretensiones para lograr las 

indemnizaciones del perjuicio moral 

por la senda contractual y 

extracontractual, 11 

PROCESO DE SUCESIONreconocimiento 

de heredero de 

mejor derecho, 104 

PROMESA DE CONTRATO-efectos de la 

acción resolutoria, 106 

PROMESA DE CONTRATO DE 

COMPRAVENTA-es obligatoria la 

presentación del cheque ante el 

banco librado para establecer el 

incumplimiento del pago del tenedor 

legítimo, 174 

PROMESA DE CONTRATO-efectos de la 

omisión de la fecha de celebración 

de escritura pública, 42 

PROMESA DE CONTRATO DE 

COMPRAVENTA-genera posesión 

material cuando se ha estipulado 

expresamente la entrega de la 

posesión al futuro comprador, 183 

PROPIEDAD-apreciación de la 

prevalencia cuando la posesión 

inscrita del actor y la, 19 

PRUEBA-formalismo ad probationem 

respecto a la existencia del contrato 

de seguro, 50 

PRUEBA-valor real del precio de venta, 

179 

PRUEBA DE OFICIO-falta de 

identificación del bien, 189 

PRUEBA DOCUMENTAL-cuando la 

autenticidad se deduce de la 

aportación del documento, 63 

199



PRUEBA DOCUMENTAL-eficacia 

probatoria de las copias al carbón, 

62 

PRUEBA GENÉTICA-análisis de la 

objeción por error grave, 98 

PRUEBA GENETICA-apreciación de la 

contundencia de compatibilidad, 

171 

PRUEBA GENÉTICA-calificación de alto 

valor demostrativo, 67 

PRUEBA GENÉTICA-diferencia entre la 

firmeza formal del dictamen y su 

fuerza de convicción, 132 

PRUEBA GENÉTICA-excluyente de 

paternidad, 68 

PRUEBA GENETICA-práctica a 

miembros de la familia del 

demandado en investigación de 

paternidad, 26 

PRUEBA GENÉTICA - requisito 

intrínsecos para la eficacia 

probatoria, 98 

PRUEBA GENETICA-valoración del 

indicio en contra de la parte 

demandada por su falta de 

colaboración para la realización de 

la prueba genética, cuando el 

examen se ordenó practicar con 

sujetos distintos a los inicialmente 

determinados, 2 

PRUEBA TESTIMONIAL-apreciación del 

testimonio sospechoso, 158 

PRUEBA TESTIMONIAL-apreciación de 

los testimonios contradictorios, 76 

PRUEBA TESTIMONIAL-aptitud para 

formar convicción, 14 

PRUEBA TESTIMONIAL-exactitud, 136 

R 




RECURSO DE CASACIONconfiguración 

autónoma de las 

causales, 170 

RECURSO DE CASACION-legitimación 

del coadyuvante, 123 

REFORMATIO IN PEJUS-competencia 

funcional en apelación, 167 

REFORMATIO IN PEJUS-sentencia 

desestimatoria, 167 

REGISTRO CIVIL DE NACIMIENTOaducción 

en copia auténtica, 181 

RESOLUCION DE CONTRATO DE 

PROMESA DE COMPRAVENTAimputación 

de la inejecución de las 

obligaciones de los contratantes por 

la no comparecencia a suscribir el 

título escriturario, 44 

RESPONSABILIDAD BANCARIA 

CONTRACTUAL - encargo fiduciario 

en la administración de certificados 

de depósito a término, 53 


CONTRACTUAL-la obligación de 

restituir la cosa dada en prenda con 

tenencia es de resultado, 5 


EXTRACONTRACTUAL-apreciación 

de la culpa del girador en la entrega 

del cheque fiscal, 134 


EXTRACONTRACTUAL - 

legitimación del beneficiario de 

cheque fiscal, 133 

RESPONSABILIDAD CONTRACTUALfuerza 

mayor y caso fortuito, 58 

RESPONSABILIDAD CONTRACTUALmedidas 

razonables del 

transportador para evitar el 

perjuicio o su agravación, 37 

RESPONSABILIDAD CONTRACTUALprueba 

del nexo causal, 20 

RESPONSABILIDAD 

EXTRACONTRACTUAL-accidente de 

tránsito, 24 

RESPONSABILIDAD 

EXTRACONTRACTUAL-muerte por 

descarga eléctrica, 51 

200



RESPONSABILIDAD MEDICA 

CONTRACTUAL-apreciación del 

contenido de la obligación de 

seguridad cuando no está expresa en 

la ley o en el convenio de las partes, 

10 


CONTRACTUAL-consentimiento 

ilustrado, 185 


CONTRACTUAL-intervención 

quirúrgica con fines estéticos, 184 

RESPONSABILIDAD MEDICA-culpa 

probada y relación de causalidad, 

188 

RETROSPECTIVIDAD DE LA LEYrazones 

para aplicar 

retrospectivamente la ley 54 de 

1990, 27 

REVISION-carga de la prueba para 

alegar la causal primera, 69 

REVISION-documentos nuevos, 69 

S 

SEGURO DE CUMPLIMIENTOacumulación 

mixta de pretensiones, 

141 

SEGURO DE CUMPLIMIENTO-carga de 

la prueba del perjuicio y su cuantía, 

48 

SEGURO DE CUMPLIMIENTO-carga 

probatoria del siniestro, 22 

SEGURO DE CUMPLIMIENTO-riesgo 

asegurable, 52 

SEGURO DE TRANSPORTE TERRESTREdeterminación 

de si al momento del 

siniestro el vehículo estaba bajo el 

riesgo pactado en la póliza, 14 

SEGURO DE TRANSPORTE-carga de la 

prueba de la cuantía del siniestro, 55 




SEGURO DE TRANSPORTE-cláusula de 

limitación de responsabilidad, 91 

SEGURO DE VIDA-nulidad relativa por 

reticencia, 157 

SENTENCIA INHIBITORIA-ineptitud de 

la demanda por la falta de 

identificación del bien inmueble que 

hace parte de otro de mayor 

extensión, 34 

SENTENCIA-efectos de la aclaración de 

voto, 155 

SENTENCIA-el error visible en la 

condena en el nombre del 

demandado es un lapsus calami, 42 

SIMULACION ABSOLUTA DE 

CONTRATO-capacidad para ser 

parte demandante de hijos 

extramatrimoniales que solicitan 

para la sucesión, 100 

SIMULACION ABSOLUTA DE 

CONTRATO DE COMPRAVENTAcompetencia, 

99 

SIMULACION-adquisición por un 

tercero de buena fe de un bien objeto 

de contrato declarado simulado, 90 

SIMULACION-apreciación, 16 

SIMULACION-apreciación de la 

prueba frente a la presunción de 

seriedad del negocio jurídico, 165 

SIMULACION-apreciación de la 

prueba por indicios, 121 

SIMULACION-identificación de las 

causas que se formulan en la 

pretensión simulatoria, 120 

SIMULACION-indicio de precio 

irrisorio, 179 

SOCIEDAD CONYUGAL-declaración 

de nulidad, 161 

SOCIEDAD CONYUGAL-rescisión por 

lesión enorme, 117 

SOCIEDAD DE HECHO 

CONCUBINARIA- affectio societatis 

y aportes, 96 

SOCIEDAD PATRIMONIAL ENTRE 

COMPAÑEROS PERMANENTESaplicación 

irretroactiva de la ley 54 

de 1990., 30 

201



SOCIEDAD PATRIMONIAL ENTRE 

COMPAÑEROS PERMANENTES-los 

dos años de unión marital de hecho 

que la ley exige como condición 

para presumir la sociedad 

patrimonial necesariamente tienen 

que responder al periodo siguiente 

de su promulgación, 28 

SUBROGACION DEL ASEGURADORsingularidad 

que denota esta forma 

especial de subrogación, 64 

SUBROGACION DEL ASEGURADORsingularidad 

que denota esta forma 

especial de subrogación., 38, 60 

SUMA DE POSESIONES-es indiferente 

que los títulos escriturarios en que se 

transfieran los derechos de posesión 

se hubieren registrado, 13 

T 

TECNICA DE CASACION-ataque 

integral de los fundamentos de la 

sentencia, 51,70, 82, 164, 174 

TECNICA DE CASACION-contradicción 

del cargo, 15 

TECNICA DE CASACION-demostración 

del cargo, 71,81, 87,107,113 

TECNICA-desenfoque del cargo, 156 

TECNICA DE CASACION-mixtura de 

causales, 144 

TECNICA DE CASACION-precisión del 

cargo, 119 

TECNICA DE CASACION-vía de ataque 

adecuada, 52 

TESTIMONIO SOSPECHOSOvaloración, 

158 




TITULO-apreciación de la copia de la 

escritura pública carente de 

constancia de su registro, 79 

TITULO VALOR-condición resolutoria 

del pago, 174 

U 

UNION MARITAL DE HECHOaplicación 

retrospectiva de la ley 54 

de 1990, 27 

UNION MARITAL DE HECHO – 

aplicación irretroactiva de la ley 54 

de 1990, 28 

UNION MARITAL DE HECHOapreciación 

de la vida marital, 110 

UNION MARITAL DE HECHOimpedimento 

legal para contraer 

matrimonio, 182 

V 

VENTA DE COSA AJENA-Alcance del 

concepto de verdadero dueño de la 

cosa vendida, 114 

VIA DIRECTA-configuración, 160 

VIA DIRECTA-fundamentación del 

cargo por la vía indirecta, 164 

VOCACION HEREDITARIA-la simple 

separación de bienes por mutuo 

acuerdo no implica la pérdida de la 

vocación hereditaria del cónyuge 

sobreviviente, 104 

202

EXTRACTO DE LA SENTENCIA SC 251 DE 2005 - Corte Suprema ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?