De la “extinción” a la autoafirmación - Georgetown University

A mi mamá Liria, por su fortaleza, su amor maternal incondicional y su compromiso
como abuela. A mi hermana Gabriela, por su dulzura y comprensión, y a mi hermano
Pablo, por estar atento a socorrerme en cualquier circunstancia y no dudar nunca en
prestarme su auto para realizar viajes por caminos inhóspitos. Extiendo mis
agradecimientos a sus cónyuges, Alejandro y Valeria, y a mis sobrinos: Julián, Rodrigo,
Camila, Tomás, Santiago, Mateo, Tomás, Juan Bautista y Mora. Agradezco también a
Gastón Chillier, el papá de mi hija, con quien compartí la mitad de los años de
licenciatura y la experiencia de vida en Estados Unidos, y a sus padres, Graciela y Mario,
por cuidar de nuestra hija.
A mi pequeña Violeta que pronto cumplirá seis años. Por su paciencia ante una tesis que
parecía infinita y que sospechaba que nunca terminaría, dado que se había prolongado
toda su vida, porque su llegada a este mundo cambio el sentido del mío y porque llena mi
vida diariamente con sus besos, abrazos, preguntas y reflexiones. Finalmente, agradezco a
mi compañero Gustavo Verdesio por interiorizarse en las trayectorias de vida de cada una
de las personas que fui conociendo durante mi investigación y por su compromiso
personal y profesional con los proyectos de restitución de restos humanos de la
comunidad Fem Mapu y de revitalización lingüística de Camusu Aike. Por leer
pacientemente sucesivos borradores de esta tesis, por sus sugerencias teóricas,
comentarios punzantes y posicionamientos éticos y, particularmente, por su amor
apasionado e incondicional.
Mariela Eva Rodríguez
xii