ABSTRACT OF DISSERTATION Núria Sabaté-Llobera The ...

More documents

Recommendations

Info

ÍNDICE Capítulo Uno. Cuba como geografía literaria: aproximaciones teóricas.............................1 Los estudios transatlánticos.......................................................................................4 Cuba en la narrativa catalana....................................................................................6 Catalanes en la narrativa cubana.............................................................................10 La geografía literaria como metodología crítica.....................................................12 El espacio de la memoria.........................................................................................15 Capítulo Dos. El diálogo entre Cataluña y Cuba: fundamentos históricos.......................24 Antecedentes y bases de la diáspora comercial......................................................27 Observaciones de viajeros extranjeros....................................................................32 La lucha por la independencia cubana (1868-1898): nacionalismo catalán y patriotismo español..................................................................................................37 ¡Adéu Espanya! El momento histórico en Joan Maragall y el principio del siglo XX.............................................................................................................................45 Conclusión...............................................................................................................51 Capítulo Tres. Identidad y escritura: la recuperación de la memoria en Por el cielo y más allá de Carme Riera.........................................................................................53 Hacer historia a través de la escritura....................................................................58 La transgresión de la tradición...............................................................................63 La identidad nacional..............................................................................................76 Coclusión.................................................................................................................86 Capítulo Cuatro. La superación del trauma del exilio en Teresa Pàmies y Josep Maria Poblet.......................................................................................................................88 El contexto histórico...............................................................................................91 Literatura del exilio................................................................................................94 Gent del meu exili: inoblidables de Teresa Pàmies...............................................98 Records vells i històries noves de Josep Maria Poblet ...…….…………………110 Conclusión.……………………………………………………………………....125 Capítulo Cinco. Paisajes heredados: turismo y memoria familiar en Habanera de Ángeles Dalmau.....................................................................................................127 La casa como recipiente de la memoria................................................................133 Turismo étnico y (post-)colonialismo...................................................................142 La figura materna...................................................................................................151 Conclusión..............................................................................................................158 iv
Capítulo Seis. Conclusiones generales............................................................................165 Obras citadas.....................................................................................................................169 Vita....................................................................................................................................179 v
Page 1 and 2: ABSTRACT OF DISSERTATION Núria Sab
Page 3 and 4: ABSTRACT OF DISSERTATION CUBA´S LI
Page 5 and 6: CUBA COMO GEOGRAFÍA LITERARIA EN L
Page 7 and 8: DISSERTATION Núria Sabaté-Llobera
Page 10 and 11: Als meus pares
Page 14 and 15: Pues con todo, no hay que fiarse, n
Page 16 and 17: Cuba: el periodo colonial de la pre
Page 18 and 19: etnólogo cubano Fernando Ortiz en
Page 20 and 21: oza la frontera entre dos disciplin
Page 22 and 23: exclusivamente en esta lengua o, co
Page 24 and 25: Huguet, mantuvo los contactos con d
Page 26 and 27: El escrito de Roig representa un an
Page 28 and 29: por una vinculación al lugar de or
Page 30 and 31: Diferentes obras de viajeros extran
Page 32 and 33: El estudio espacial que realizo de
Page 34 and 35: Linda Hutcheon en Irony´s Edge, qu
Page 36 and 37: de su traslado a la isla son de ayu
Page 38 and 39: desarrollo económico aparece estre
Page 40 and 41: pretende aprovecharse de los recurs
Page 42 and 43: Hay que tener en cuenta que desde e
Page 44 and 45: Por otro lado, Cataluña poseía un
Page 46 and 47: publicado póstumamente en 1974 def
Page 48 and 49: Alrededor de 1840, María de las Me
Page 50 and 51: enorme migración del último terci
Page 52 and 53: Muchas de estas familias participar
Page 54 and 55: la creación de un estado plurinaci
Page 56 and 57: España, pidiendo como consecuencia
Page 58 and 59: sometimes radical emigrants, and ti
Page 60 and 61: […] Massa pensaves -en ton honor
Page 62 and 63:
Yo he visto los barcos -irse llenos
Page 64 and 65:
coloniales españolistas. Mientras
Page 66 and 67:
de Cuba por parte de España dio va
Page 68 and 69:
de judíos conversos decide escapar
Page 70 and 71:
Si las cuestiones de género (el pa
Page 72 and 73:
mantienen una relación directa con
Page 74 and 75:
prometida con uno de sus primos cub
Page 76 and 77:
Como nunca había visto aquellos mu
Page 78 and 79:
Mercè Rodoreda, María graba su no
Page 80 and 81:
María tiene miedo esta vez porque
Page 82 and 83:
dedicaban a la moda de cultivar las
Page 84 and 85:
tiempo después. A ellas fiaba su i
Page 86 and 87:
y expresa que estas dos manifestaci
Page 88 and 89:
obra que aquí analizamos es produc
Page 90 and 91:
enseguida, no fuera cosa que, a la
Page 92 and 93:
ecrear el passat sinó de fer-lo ve
Page 94 and 95:
José Martí, 55 declara que al lle
Page 96 and 97:
El asunto nacionalista se aborda en
Page 98 and 99:
dependiendo de la persona que lo oc
Page 100 and 101:
Sir David Parker se distancia de la
Page 102 and 103:
Para los escritores hispanoamerican
Page 104 and 105:
L´exili s´havia acabat. Per sempr
Page 106 and 107:
durante el siglo XX. 66 Algunos eje
Page 108 and 109:
Cuba, a todas y especialmente a las
Page 110 and 111:
peninsular como reflejo de dos domi
Page 112 and 113:
llama el desexilio: 72 el retorno a
Page 114 and 115:
presentan como un leit motiv en los
Page 116 and 117:
dedicado poca atención y como indi
Page 118 and 119:
epublicana, por un lado, se acuerda
Page 120 and 121:
posibilidad de un trabajo que me ha
Page 122 and 123:
El restaurante abre un espacio de p
Page 124 and 125:
lucha política. 78 La pérdida de
Page 126 and 127:
El trauma de los protagonistas no e
Page 128 and 129:
el geni (1973)[Gaudí, el hombre y
Page 130 and 131:
El exilio de Poblet empieza en Fran
Page 132 and 133:
[f]ins fa poc a l’Havana existien
Page 134 and 135:
El uso de la lengua catalana y su v
Page 136 and 137:
l’allau de compatriotes arribats
Page 138 and 139:
la luz que en partes de Cuba se pue
Page 140 and 141:
cierta ilusión por convertir su su
Page 142 and 143:
hombre tiene para la interacción y
Page 144 and 145:
¿Acaso al hablar tanto de la isla
Page 146 and 147:
carga ideológica de cada uno de es
Page 148 and 149:
Tanto la protagonista como su hijo
Page 150 and 151:
El viaje esconde, en este caso, una
Page 152 and 153:
de aquellos más visitados por los
Page 154 and 155:
eproducido ese tipo de suelo, como
Page 156 and 157:
ecuerdo (el pasado y su significado
Page 158 and 159:
Una mañana, al despertarnos, nos o
Page 160 and 161:
había dicho que aquella era mi cas
Page 162 and 163:
espacial, pero también interior qu
Page 164 and 165:
Caribe con un encargo muy preciso:
Page 166 and 167:
contribuciones e influencias mutuas
Page 168 and 169:
más de treinta años en la casa de
Page 170 and 171:
significativa por cuanto la histori
Page 172 and 173:
aquella magnífica mujer que fuera
Page 174 and 175:
La idealización de Cuba se produce
Page 176 and 177:
el apoyo de mis hijos y mis amigos
Page 178 and 179:
Para los catalanes, Cuba es la isla
Page 180 and 181:
alguien que no ha sufrido las conse
Page 182 and 183:
Obras citadas Abbeele, Georges Van
Page 184 and 185:
Boym, Svetlana. The Future of Nosta
Page 186 and 187:
Fernández de Alba, Francisco, y Pe
Page 188 and 189:
McRoberts, Kenneth. Catalonia: Nati
Page 190 and 191:
Rolt, L.T.C. The Aeronauts; a Histo
Page 192:
Núria Sabaté Llobera January 16,
show all

ABSTRACT OF DISSERTATION Núria Sabaté-Llobera The ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?