ABSTRACT OF DISSERTATION Núria Sabaté-Llobera The ...

La descentralización suele ser originariamente obra
de la centralización.
[Adolfo González Posada, Tratado de derecho
administrativo según las teorías filosóficas (1887)]
Capítulo II
El diálogo transatlántico entre Cataluña y Cuba: fundamentos históricos
Partiendo de una perspectiva transatlántica que permite el acercamiento de
Cuba y Cataluña, en este capítulo se verá cómo los fenómenos de la inmigración y
el intercambio comercial entre estas dos zonas (durante los siglos XVIII y XIX) se
encuentran en la base de las relaciones catalano-cubanas en el pasado y en la época
contemporánea. El movimiento migratorio catalán y su potencial económico que
en Cuba influyó desde cuestiones políticas hasta aspectos literarios, forzó la
inclusión de Cuba en el imaginario catalán, hecho que ha perdurado hasta el
presente.
El estudio histórico de tales relaciones empieza a desarrollarse gracias al
profesor Jaume Vicens Vives, quien a partir de los años ´50 y todavía en pleno
franquismo, inaugura en la Península una escuela de historia económico-social. 14
Para Vicens Vives, la economía tiene que ser utilizada como ciencia social y como
instrumento para la interpretación del pasado; al mismo tiempo es necesario
revisar la historia a la luz de tales disciplinas para evitar el subjetivismo o la
manipulación. En el caso de Cataluña, esta disciplina resulta esencial por cuanto su
14 Galina Bakhtiarova explica que en España “in the 1950s, while the oficial hisotriography
continues to serve the needs of the Franco regime, Jaime Vicens Vives applies an innovative
approach for the Spanish historiography based on statistical methods and a meticulous study of
documentary sources. The oeuvre of this historian creates a methodology and a prominent school
of economic history in Barcelona” ( 34).
24