ABSTRACT OF DISSERTATION Núria Sabaté-Llobera The ...

Cuba es escrita y descrita a través del conocimiento previo de los
protagonistas y su exploración se manifiesta como una voluntad de redefinición de
su identidad individual y colectiva a nivel nacional. Esta redefinición identitaria
viene causada por el viaje ultramarino que han tenido que realizar para llegar a
Cuba. Puesto que la identidad aparece ligada al espacio que se conoce, este viaje
representa una dislocación espacial: el lugar al que pertenecen los protagonistas y
en el cual se mueven cómodamente es sustituido, con la llegada a Cuba, por uno
nuevo cuyo reconocimiento genera nuevos vínculos de unión afectivos marcados
por las vivencias pasadas inscritas en la memoria inquebrantable.
El segundo capítulo de la presente tesis explora el contexto histórico en el
que se forjan las relaciones históricas entre Cataluña y Cuba, las cuales son de
importancia por cuanto repercuten en la cultura y la literatura. Partiendo de las
migraciones de catalanes a Cuba durante el siglo XVIII analizo el fenómeno de la
inmigración familiar que ilustra el comportamiento seguido por los catalanes para
trasladarse a la isla antillana. Para tal estudio me baso en la obra Els catalans i Cuba
(1998) [Los catalanes y Cuba] del historiador Oriol Junqueras quien explica que
esta pauta fue común debida a la proliferación del comercio, actividad más
habitual entre este grupo, y que precisaba de personas de confianza para sacar
adelante un negocio. Este tipo de desarrollo económico específico que tuvo
influencia en la inmigración lo denomino con la perífrasis diáspora comercial que
tomo prestada del historiador Jordi Maluquer de Motes en Nación e inmigración:
los españoles en Cuba (1992).
16