ABSTRACT OF DISSERTATION Núria Sabaté-Llobera The ...

More documents

Recommendations

Info

CUBA COMO GEOGRAFÍA LITERARIA EN LA NARRATIVA CATALANA CONTEMPORÁNEA ______________________________________ DISSERTATION _____________________________________ A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the College of Arts and Sciences at the University of Kentucky By Núria Sabaté-Llobera Lexington, Kentucky Co-directors: Dr. Susan Carvalho, Associate Professor of Spanish and Dr. Susan Larson, Assistant Professor of Spanish Lexington, Kentucky Copyright © Núria Sabaté-Llobera 2007
Page 1 and 2: ABSTRACT OF DISSERTATION Núria Sab
Page 3 and 4: ABSTRACT OF DISSERTATION CUBA´S LI
Page 5 and 6: CUBA COMO GEOGRAFÍA LITERARIA EN L
Page 7: DISSERTATION Núria Sabaté-Llobera
Page 11 and 12: AGRADECIMIENTOS Debo agradecer al P
Page 13 and 14: Capítulo Seis. Conclusiones genera
Page 15 and 16: entre catalanes y cubanos haciéndo
Page 17 and 18: I. Los estudios transatlánticos Au
Page 19 and 20: II. Cuba en la narrativa catalana E
Page 21 and 22: Cuba [Estampas de Cuba] (2001) de T
Page 23 and 24: cubana Marta Rojas publicó Santa L
Page 25 and 26: española, y tiene lugar primordial
Page 27 and 28: y el exotismo, ya que nunca antes h
Page 29 and 30: Cuba es escrita y descrita a travé
Page 31 and 32: análisis se puede ver cómo la luc
Page 33 and 34: Riera redefine su identidad rompien
Page 35 and 36: identidad de una persona debe lleva
Page 37 and 38: La descentralización suele ser ori
Page 39 and 40: hay apellidos que son iguales o nos
Page 41 and 42: español después de la última gue
Page 43 and 44: exportar, concretamente productos a
Page 45 and 46: ¡Quién fuera blanco Aunque fuera
Page 47 and 48: arrive in poverty, begin in a shop
Page 49 and 50: principal es llevar a cabo el contr
Page 51 and 52: III. La lucha por la independencia
Page 53 and 54: opinió pública per fer front a l
Page 55 and 56: Pero será con la ayuda de la prens
Page 57 and 58: Corpus, mata a seis personas. La re
Page 59 and 60:
IV. ¡Adéu Espanya! El momento his
Page 61 and 62:
aixeca el front, somriu als set col
Page 63 and 64:
¡Adiós España! El poema de Marag
Page 65 and 66:
futuras generaciones) con admiraci
Page 67 and 68:
Capítulo III El catalán Ramon Pin
Page 69 and 70:
popular en la época, para ofrecer
Page 71 and 72:
políticas entre la historia de Cub
Page 73 and 74:
“representar las palabras o las i
Page 75 and 76:
A través de esta exploración y re
Page 77 and 78:
sucedido y lo que, por el contrario
Page 79 and 80:
verdaderas autoras de las cartas de
Page 81 and 82:
Resulta pertinente introducir en es
Page 83 and 84:
ser mudo era peor aún que estar pr
Page 85 and 86:
ladrones, de frailes que chupaban l
Page 87 and 88:
Cuando María se acerca al ciego, n
Page 89 and 90:
quemada injustamente por el tribuna
Page 91 and 92:
IV. La identidad nacional En Por el
Page 93 and 94:
para el Capitán General Gutiérrez
Page 95 and 96:
Cataluña (…). Albertí aprovech[
Page 97 and 98:
que son: dad el lenitivo o la muert
Page 99 and 100:
espacios de búsqueda de la identid
Page 101 and 102:
Esta última cuestión deja entreve
Page 103 and 104:
se la lleva “hasta perderse por e
Page 105 and 106:
Este capítulo explora la apropiaci
Page 107 and 108:
producidas en espacios que han sido
Page 109 and 110:
República organizando y participan
Page 111 and 112:
estaurador se manifiesta como una p
Page 113 and 114:
privant als catalans d’ això tan
Page 115 and 116:
República. En Cataluña trabaja, d
Page 117 and 118:
En los diecisiete capítulos de Gen
Page 119 and 120:
los catalanes pueden reproducir una
Page 121 and 122:
Tanto el restaurante como lugar de
Page 123 and 124:
propios cubanos, amigos de la refug
Page 125 and 126:
A pesar de la preocupación que sie
Page 127 and 128:
econocimiento viene dedicado exclus
Page 129 and 130:
certámenes literarios y de la fund
Page 131 and 132:
Civil. Los tres últimos capítulos
Page 133 and 134:
me haces las cosas bien? Bajas frij
Page 135 and 136:
las dos. Esta relación cultural se
Page 137 and 138:
legales con las autoridades cubanas
Page 139 and 140:
cosa; la falta de disponibilidades
Page 141 and 142:
Para terminar de parecer más situa
Page 143 and 144:
efugiada y activista política que
Page 145 and 146:
las vivencias de los familiares que
Page 147 and 148:
azón la niñez de la protagonista
Page 149 and 150:
finalidad la reunión étnica, conc
Page 151 and 152:
ecuerdos mejor no los toque, mejor
Page 153 and 154:
habitual simpatía cubana” (37).
Page 155 and 156:
personales. Las casas cubanas (y Cu
Page 157 and 158:
y cobre en Oriente. Por lo visto, f
Page 159 and 160:
(157). El regreso a España, despu
Page 161 and 162:
II. Turismo étnico y (post-)coloni
Page 163 and 164:
decidir un destino turístico. Este
Page 165 and 166:
-¡Váyanse de aquí! ¡No tenemos
Page 167 and 168:
convencida de que la estafaron. Ant
Page 169 and 170:
María de la Caridad, paralelamente
Page 171 and 172:
transmisora de esa parte de la hist
Page 173 and 174:
de que mis tías se escandalizaban
Page 175 and 176:
La crítica ha interpretado el poem
Page 177 and 178:
acierto. (...) Formaban parte del o
Page 179 and 180:
sucesos, sino que con sus textos de
Page 181 and 182:
demostrar que en el espacio cubano
Page 183 and 184:
Balfour, Sebastian. “El nacionali
Page 185 and 186:
Dalmau, Ángeles. Habanera. Algaida
Page 187 and 188:
Hall, C. Michael y Hazel Tucker eds
Page 189 and 190:
---. Por las libertades de Cataluñ
Page 191 and 192:
Swanberg, W.A. Citizen Hearst. A Bi
show all

ABSTRACT OF DISSERTATION Núria Sabaté-Llobera The ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?