RISA Y PLANCTO DE DEMÓCRITO Y HERÁCLITO - Parnaseo

Antonio Fregoso Risa y plancto de Demócrito y Heráclito, (traducción de Alonso Lobera 1554), ed. de Alejandro García Reidy
Anexos de la Revista Lemir (2004) ISSN 1579-735X 44
al fin se llevarán de lo sembrado 1395
quando se vean ya en el ataúd.
No teme la virtud a ningún hado,
mas antes luce más y ha más valía
quando fortuna o muerte la ha tocado.
Por tanto, havelda os ruego ya por guía, 1400
qu’en muerte o vida siempre alumbrará
hasta llevaros a la hierarchía;
aquesta a yr al cielo enseñará,
dará en la tierra fama acá biviendo
y allá la gloria que nos turará. 1405
Si alguno en la virtud acasso enciendo,
de mi librillo quedo satisfecho
y a Dios hazerle gracias siempre entiendo.
Que si pensasse haver otro provecho,
Demócrito reyría si supiesse 1410
que yo por fin de premio lo aya hecho.
Mas si tal ay que nada le pluguiesse,
no coma pan que le fastidie a él,
/[Fol. xxix v]/ qu’él no le forçara y aunque pudiesse.
Y veramente es nescio y bestia aquél 1415
que come la vianda por nociva,
que a otro, si a él amarga, es dulce miel.
Mas, pues no ay ya quien tan indocto escriva
que no aya quien lo lea, compre y guarde,
no dubdo de dexar la mi obra biva, 1420
que si entre los poetas vine tarde
a rescebir el premio laureado,
bastarme ha no aver sido yo covarde
queriendo bien dezir y ser primado,
que, por pensar que ha havido algún peor, 1425
tomé la pluma muy asegurado,
con fe, con voluntad y con amor.
FIN DE LA RISA
DE DEMÓCRITO
Planto de Heráclito
Canto primero
lorossas Musas con piadosso accento
y vos, palabras llenas de dolor,
acompañad mis versos sin contento. 1430