1 - Abiding Life Ministries International

mensaje es poder de Dios para los que vamos a la salvación 5 ” (DHH). La versión Hispano-
Americana traduce así este versículo: “Porque el mensaje de la cruz es tontería para los que
están en camino de perdición; mas para los que están en camino de salvación, para nosotros, es
poder de Dios”. Pablo deja claramente expresado que aquellos que rechazan el mensaje de la
cruz están en este momento experimentando la muerte: habla del presente; por lo que, lo mismo
se aplica al creyente que responde al mensaje de la cruz: experimentará en sus circunstancias
actuales el poder salvador de la cruz. ¡El ser salvo ocurre en el presente! “¿Pero cómo puede ser
eso?” se preguntará alguno, “porque ya tenemos asegurada nuestra entrada al cielo al ser
perdonados y renacer”. Para decirlo de manera sencilla, hoy la cruz nos libra del dolor presente
y de todos los enemigos que están acosándonos.
Pablo nuevamente deja esto claro cuando al escribir a sus amados hermanos filipenses
les dice: “Y todavía me alegraré más, pues yo sé que todo esto será para mi salvación 6 , gracias a
las oraciones de ustedes y a la ayuda que me da el Espíritu de Cristo” (Fil. 1.19, DHH).
Considerando la prisión de él y la oposición que ellos sufrían, el apóstol reafirma el poder del
Espíritu Santo para suministrar lo necesario para una emergencia presente. Algunos versículos
más adelante les dice: “[...] sin dejarse asustar en nada por sus enemigos. Esto es una clara señal
de que ellos van a la destrucción, y al mismo tiempo es señal de la salvación de ustedes” (1.28,
DHH). Y luego: “Ocúpense de su salvación con profunda reverencia” (2.12, DHH). Vemos, por
tanto, que la salvación es algo para el aquí y ahora.
Imaginemos el caso de un hombre liberado de prisión porque la pena de muerte que él
merecía le ha sido conmutada por disposición de otro, como ser el gobernante de un país. El
hombre liberado y perdonado tiene un corazón pletórico de gozo y gratitud; no hay palabras
para expresar su alivio. ¿Pero qué de todas aquellas circunstancias, acontecimientos, esclavitud,
pecado –por cierto, la naturaleza misma del hombre– que lo llevaron a un estado de ser digno de
muerte? Si aquellas no cambian, aun cuando el hombre sea perdonado, su gozo no será duradero
y la repetición de su fracaso hará que su propio corazón le condene. Esta persona no solo
necesita perdón, sino liberación de todo aquello que lo llevó al borde de la muerte.
¿Qué perdería yo si creyese que la salvación es únicamente para un tiempo futuro?
Mucho, porque continuaría sufriendo el desaliento hoy, mientras espero la liberación en un
futuro no definido; en tanto que, por otra parte, podría haber vivido todo el tiempo
victoriosamente si hubiese entendido al Salvador como alguien que liberta hoy y todos los días
hasta el momento de la liberación final de este cuerpo.
Cuando entendemos lo que significa salvación, las palabras del ángel en Mateo 1.21
cobran mayor significado: “Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará
a su pueblo de sus pecados”. La salvación ha de ser una experiencia diaria y sobrenatural.
Debemos creer lo que exhorta el Salvador en Juan 15.5: “[...] separados de mí nada podéis
hacer”. Pero si estamos llenos de incredulidad, esas palabras podrán, sí, sonar en nuestras
mentes como una bendición, pero en nuestras emociones sonarán como una maldición;
asimismo, buscaremos un salvador distinto de Cristo para librarnos de la esclavitud en que
estamos sumidos. ¡En esta condición inevitablemente buscaremos en todos los lugares
equivocados!
5 . La BA, en nota marginal dice: “Lit., los que nos estamos salvando”.
6 . El término griego es sotería, traducido también en otros pasajes y en otras versiones como “liberación”.
24