download

137
Si vosotros me hayáis quitado mi animal infla oannech-
quixtiliqué in noyólca, si vosotros nos halláis quitado nuestro
animal intla oantechquxtiliqué in toyólea.
Si aquellos me hayan quitado mi animal intla onechquixti-
Uqué in noyólca, si aquellos te hayan quitado tu animal intla
omiizquixtiHqué in moyólca, si aquellos nos hayan quitado
nuestro animal intla Qtechquixtitíqué in toyólea, si aquellos os
hayan quitado vuestro animal intla oamechquixtüíqué in amo-
yolea.
Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo.
Sin. Si yo te hubiera quitado tu animal intla onimitz-
quixtiliáni in moyólca, si yo os hubiera quitado vuestro animal
intla onamcehquixtilidni in amoyólca.
Si tu me hubieras quitado mi animal intla oxinechquixtilidni
in noyolea, si tu nos hubieras quitado nuestro animal
intla oxitechquixtilidni in toyólea.
Si aquel me hubiera quitado mi animal intla onechquixti-
liáni in noyólca, si aquel te hubiera quitado tu animal intla
omitzquixtilidni in moyólca, si aquel nos hubiera quitado nues-
tro animal intla otecjiquixtiliáni in toyólea, si aquel os hubiera
quitado vuestro animal intla oamechquixtiliáni in amoyólca.
Plur. Si nosotros te hubiéramos quitado tu animal intla
otimitxquitiliáni in moyólea, si nosotros os hubiéramos quitado
vuestro animal intla otameehquixtilidni in amoyólca.
Si vosotros me hubierais quitado mi animal intla oxineeh-
quixtilidni in noyólca, si vosotros nos hubierais quitado nues-
tro animal intla oxitechquixtilidni in toyólea.
Si aquellos me hubieran quitado mi animal intla onech-
quixtilidnl in noyólca, si aquellos te hubieran quitado^ tu animal
intla omitzquixtiliáni in moyólca, si aquellos nos hubieran
quitado nuestro animal intla otechquixtilidni in toyólea, si
aquellos os hubieran quitado vuestro animal intla oamechquix-
tiliáni in amoyólca.
Otro pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo.
Sin. Si yo te hubiera quitado tu animal mita onimitzquixtilizquía
in moyólca, si yo os hubiera quitado vuestro animal
intla onamechquixtilizquía in amoyólca.
18