Manual CEL - Construye T

Al servicio
de las personas
y las naciones
CUENTO C
El gorrión con la lengua cortada
HACE MUCHO TIEMPO, en un país lejano, vivía una anciana con su esposo a
la orilla del bosque. El anciano era un hombre de buen corazón y tenía un
gorrión como mascota con el que solía jugar todos los días; le daba de
comer de su propio plato y le cantaba canciones.
La esposa, por su parte, lo reñía constantemente por el animalito:
“Hace ruido, come demasiado, ensucia la casa”. Esto no era verdad, pero la
anciana se quejaba de todo.
Un día, el anciano se fue a trabajar en sus tierras. La mujer,
mientras tanto, se ocupó en sus tareas. En la cocina preparó almidón para la
ropa y, al regresar del tendedero, se dio cuenta de que el almidón había
desaparecido. Se enojó mucho y empezó a quejarse. Al oírla, el gorrión voló
hacia ella y, extendiendo sus alas, se inclinó y le dijo: “Perdón… Me comí
el almidón, pensé que era para mí”.
La anciana se enfureció al oír esto y exclamó: “¡Tú te comes todo
lo que hay en esta casa!”. Y, en un ataque de rabia, pescó al gorrión con una
mano, tomó unas tijeras con la otra, y le cortó la lengua al pájaro,
diciéndole: “¡A ver qué tanto comes ahora!”. El pobre gorrión voló,
quejándose de dolor.
Esa noche, cuando el anciano regresó a casa, notó que el gorrión no
salió a recibirlo ni acudió a sus llamados. La esposa comentó: “Ha de
haberse marchado, el desagradecido, después de lo bondadoso que fuiste
con él”. Como el hombre dudó de estas palabras, le hizo muchas preguntas
hasta que al fin ella confesó lo que había pasado.
“¡No!”, exclamó el anciano horrorizado. “¡Le cortaste la lengua!”
Tuvo el impulso de salir corriendo a buscar al pajarito pero, como era de
noche, supo que no lo encontraría en la oscuridad. Así que esperó a la
mañana. En cuanto amaneció, corrió hacia el bosque llamando y silbando al
gorrión. Unos minutos más tarde, apareció volando el pajarito. El hombre le
pidió mil disculpas por el daño que le había hecho su esposa y le preguntó si
necesitaba ayuda.
El gorrión sonrió y contestó: “No te preocupes”. Entonces el
anciano se dio cuenta de que el pajarito tenía una lengua nueva. Éste invitó
amablemente al anciano a su casa del bosque. El hombre siguió al ave hasta
lo más oscuro de la arboleda, donde apareció ante sus ojos la casa más bella
que jamás en su vida hubiera visto. En ese momento el anciano descubrió
que su mascota no era un gorrión sino, en realidad, una hada.
El gorrión-hada le presentó a toda su familia y le sirvieron una
comida exquisita. Las hijas del ave bailaron y tocaron música y el anciano
estaba tan contento que no se dio cuenta de que ya había anochecido.
“¡Ay!”, exclamó, “debo regresar a mi casa”. Se puso de pie, hizo una
reverencia y les agradeció a todos su hospitalidad.
El gorrión trajo entonces dos cajas, una grande y otra pequeña, y le
dijo al anciano: “Escoge una como regalo”. Como no podía rehusarse, tomó
la cajita y se apresuró a regresar.
Organización
de las Naciones Unidas
para la Educación,
la Ciencia y la Cultura
49