Las circunstancias atenuantes y agravantes en la teoria general de ...

Por último, con respecto a las circunstancias mixtas, éstas se refieren a las
que en ocasiones atenúan y en otras agravan la responsabilidad penal
apareciendo en el contenido del catálogo de circunstancias atenuantes y
agravantes, como es el caso del parentesco en el Código Penal Cubano,
regulado como atenuante en el artículo 52-b y como agravante en el 53-j 59 .
2.2. Circunstancias genéricas y específicas.
Las circunstancias generales son aquellas aplicables a todos los delitos con
algunas salvedades, las cuales producen la función que le es genuina y
propia de modificar la pena. Por su parte las circunstancias específicas son
las que en la parte especial de los Códigos Penales 60 están señaladas para
un delito determinado o un grupo de delitos solamente, es decir, “las que son
necesarias que se produzcan para que aquel pueda ser afirmado, hasta el
punto de perder la función modificativa de la pena, para convertirse, en
definitiva, en auténticos elementos del tipo delictivo” 61 .
Unas y otras, a criterio del legislador pueden sufrir un proceso de
transformación en su naturaleza y función, convirtiéndose las específicas en
genéricas y viceversa.
2.3. Las circunstancias de eficacia ordinaria y extraordinaria.
Desde el punto de vista de la efectiva aplicación de las circunstancias,
también se han clasificado en: de eficacia ordinaria, refiriéndose a las
atenuantes, agravantes y mixta, en tanto su papel fundamental no es otro
59
Artículo 52.b) haber obrado el agente bajo la influencia directa de una persona con la que
tiene estrecha relación de dependencia.
Artículo 53.j). ser cónyuge y el parentesco entre el ofensor y la víctima hasta el cuarto grado
de consanguinidad. Esta agravante sólo se tiene en cuenta en los delitos contra la vida y la
integridad corporal, y contra el normal desarrollo de las relaciones sexuales, la familia, la
infancia y la juventud.
60
Algunos códigos al disciplinar esta materia, siguen dos sistemas: unos consignan las
circunstancias – sobre todo de agravación – en la Parte General como ocurre en Portugal,
España, Cuba y países sudamericanos, otros en cambio, las mencionan al tratar los delitos en
particular, como en Alemania y Francia. Por todos Puig Peña F. Derecho Penal 6ta edición.
Tomo II. Barcelona. 1969. pág. 116.
61
Bustos Ramírez Juan. Manual de Derecho Penal.ParteGeneral.Barcelona.1984. Pág 248.
31