Las circunstancias atenuantes y agravantes en la teoria general de ...

sujeto concreto, por un hecho específico, es donde mayores márgenes de
arbitrio judicial se requiere.
Quizás por ello el legislador cubano haya suprimido los marcos para la
adecuación de la sanción tras la apreciación de circunstancias atenuantes o
agravantes genéricas de la responsabilidad penal, permitiendo sólo la
compensación de las circunstancias en franca posición de extender y
ampliar el arbitrio judicial. 138
Desde la concepción de la teoría de la pena, las circunstancias deben verse
como instrumentos de medición de la pena, y más específicamente como
elementos ofrecidos por el legislador que posibilitan la fijación del llamado
marco legal concreto de la pena.
El asunto de la concreción legal de la pena, ampliamente abordado en la
doctrina sobre la base del sistema de circunstancias, con una proyección
político criminal, a partir de la mayor o menor necesidad de tutela y a la que
por ende corresponde una mayor o menor necesidad de pena, se establece
a partir de la distinción de dos grandes fases: 139
Primera Fase: Concreción legal de la pena: (a su vez, es necesaria la
realización de dos operaciones.)
1. Fijación del marco legal abstracto o genérico. Viene determinado
principalmente por la pena señalada a la figura del delito, según un criterio de
proporcionalidad de la pena respecto al injusto hecho y la culpabilidad,
estableciendo en atención a consideraciones de justicia, orientadas por fines
casi exclusivamente de prevención general.
138
Ver Capítulo I , relacionado con la formulación del Código de Defensa Social y las
modificaciones que le precedieron. N.A.
60