Las circunstancias atenuantes y agravantes en la teoria general de ...

I.3. Efectos generales.
Con respecto a los efectos generales de las circunstancias modificativas de
la responsabilidad penal, nuestro Código Penal, desde la promulgación de la
actual Ley 62, suprimió la escala gradativa de sanciones por la concurrencia
de algunas de las circunstancias ordinarias y por tanto el juzgador tiene que
remitirse a lo que se recoge en el artículo 54.1.2.3 del Código Penal, al
establecer que “de concurrir varias circunstancias atenuantes o agravantes,
o por manifestarse algunas de ellas de modo muy intenso, el tribunal puede
disminuir hasta la mitad el límite mínimo de la sanción prevista para el delito
en el caso de las atenuantes (54.1) y aumentar el límite máximo de la
sanción prevista para el delito” en el supuesto de que concurran agravantes
(54.2), acompañando a estas reglas discrecionales de reducir o aumentar los
límites mínimos y máximos como parte de los efectos generales la regla del
artículo 54-3 referidas a la compensación de las circunstancias, al establecer
que “cuando se aprecien circunstancias atenuantes y agravantes, aún
aquellas que se manifiesten de modo muy intenso, los tribunales imponen la
sanción compensando las unas con las otras a fin de encontrar la proporción
justa de éstas”.
Con respecto a la eficacia que en la actualidad pueden tener las
circunstancias al fallo, resulta evidente lo extraordinario que tiene la
aplicación del artículo 54.1.2. con la incidencia natural que para el tribunal
entraña una norma sustantiva de esta naturaleza en la que sólo es atendible
la apreciación de atenuantes o agravantes en extremos verdaderamente
excepcionales; ocurrió así en ocasión de haberse dictado la Sentencia
número 1544 de 21 de Marzo de 1995, que entre los pasajes de uno de sus
considerando argumentó: “......no obstante de la narrativa fáctica de la
sentencia no se advierte que se corporifique la circunstancia de atenuación
extraordinaria alegada por los recurrentes, y la apreciación de la
circunstancia atenuante de la responsabilidad penal del artículo 52-ch del
Código Penal en nada determinaría en cuanto al fallo, dado que las
82