Las circunstancias atenuantes y agravantes en la teoria general de ...

Código de Defensa Social 194 , aún y con las imperfecciones que estimo tenía
este Código sobre el tema de las circunstancias y que tratamos de resumir
en el primer capítulo de este trabajo.
2.- La incomunicabilidad de las circunstancias.
El artículo 51 del Código Penal Cubano, establece la regla que determina la
aplicabilidad de las circunstancias concurrentes en un delito a los
intervinientes en el mismo, esto es, su comunicabilidad a los partícipes.
Dicho precepto establece: “Las circunstancias estrictamente personales
eximentes, atenuantes o agravantes, de la responsabilidad penal, sólo se
aprecian respecto a la persona en quien concurran”.
Como se ha dicho en los capítulos anteriores, resulta arriesgado identificar
las circunstancias modificativas de la responsabilidad penal, como subjetivas
u objetivas atendiendo a la graduación de la culpabilidad o del injusto. Por
194 Artículo 73.A) Cuando concurran una o más circunstancias atenuantes de menor peligrosidad
o personales, podrá rebajar el Tribunal el límite inferior de la sanción señalada al delito hasta en
dos tercios, según el número y entidad de las circunstancias.
B) Cuando concurran una o más circunstancias atenuantes provenientes del hecho, podrá rebajar
el tribunal el límite inferior de la sanción señalada al delito, hasta en un tercio, según el número
y entidad de las circunstancias.
C) En cuanto a la sanción de multa, el Tribunal podrá rebajar hasta en dos tercios el límite o
inferior de la que señale en cada caso.
Artículo 74. A) Cuando concurran una o más circunstancias agravantes personales o de mayor
peligrosidad, el límite máximo de la sanción podrá aumentarse hasta en dos tercios, sin que en
ningún caso pueda exceder la sanción de privación de libertad de más de treinta años.
B) Cuando concurran una o más circunstancias agravantes provenientes del hecho, el límite
máximo de la sanción podrá aumentarse hasta en un tercio, sin que en ningún caso pueda
exceder la sanción de privación de libertad, de más de treinta años.
C) En cuanto a la sanción de multa, el tribunal podrá aumentar hasta el doble el límite máximo
de la que hubiere fijado en este Código para cada caso, ampliándose el apremio personal
subsidiario, a razón de un día por cada cuota que dejare de satisfacerse, pero sin que en ningún
caso puede exceder dicho apremio de seis meses.
86