Arthur Rimbaud - Personal Telefónica Terra
Arthur Rimbaud - Personal Telefónica Terra
Arthur Rimbaud - Personal Telefónica Terra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INTRODUCCIÓN<br />
Desmontar la leyenda<br />
1<br />
Antoine Adam abre con este párrafo su introducción a las<br />
obras completas de <strong>Arthur</strong> <strong>Rimbaud</strong>:<br />
«Aunque estén hoy de moda ciertas teorías que propugnan<br />
lo contrario, toda poesía auténtica es en primer lugar la obra de<br />
un hombre, traducción de su visión del mundo, expresión de<br />
las fuerzas profundas que lo habitan. No comprenderemos la<br />
obra de <strong>Rimbaud</strong> si nos equivocamos en cuanto al hombre que<br />
éste fue en verdad, si damos por buenas las ridículas imágenes<br />
que en ocasiones se nos han transmitido.»<br />
El erudito, pues, desea que su queja conste ya en el lindar<br />
de su estudio: hay que desguazar la leyenda rimbaldiana para<br />
entender a <strong>Rimbaud</strong>, hay que prescindir de las fogosas biografías<br />
compuestas por románticos aficionados, hay que expurgar<br />
los numerosísimos libros en que se interpretan sus escritos por<br />
la vía de la vehemencia más caprichosa, sin consideración de<br />
ninguna herramienta objetiva.<br />
Adam tiene razón indiscutible en casi todos los pormenores<br />
de su abrumador trabajo sobre <strong>Rimbaud</strong>. También en este<br />
punto. Primero, claro, por lo evidente: la vida moldea la obra,<br />
aunque sólo sea porque la vida, al ser experimentada, suministra<br />
al poeta los ingredientes de la creación. Pero hay autores<br />
cuya biografía importa poquísimo, a efectos de lectura, y otros<br />
cuya valoración cambia por completo cuando se conocen los<br />
datos vitales. Es decir: hay autores con mucha más biografía<br />
que bibliografía, y al revés. Entre nosotros, ahora mismo, tenemos<br />
poetas cuyos versos cambian por completo a la luz de<br />
sus condiciones existenciales (p.e., Leopoldo María Panero) y<br />
poetas cuyos versos no guardan relación alguna con la vida de<br />
nadie.<br />
<strong>Rimbaud</strong> es un caso intermedio, por la percutora fuerza de<br />
sus escritos. Éstos pueden leerse (así lo hice yo, a los diecisiete<br />
1 <strong>Arthur</strong> <strong>Rimbaud</strong>, Oeuvres complètes (París, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade»,<br />
1972), edición fijada, presentada y anotada por Antoine Adam. Es, por el momento, la<br />
edición canónica de las obras de <strong>Arthur</strong> <strong>Rimbaud</strong>. Ninguna otra puede comparársele en<br />
seriedad ni, desde luego, en aparato científico.<br />
1