Ya tenemos un Campo <strong>de</strong> la Feria repoblado, con los mejores ingredientes para la celebración <strong>de</strong> mercados, y con la garantía <strong>de</strong> refrescante sombra contra el bochornoso estío. No era suficiente para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las ferias, la existencia <strong>de</strong> buenos troncos para la amarradura <strong>de</strong> los animales, fueran motivo <strong>de</strong> transporte o <strong>de</strong> transacción, aunque se hubiera advertido la dimensión mínima <strong>de</strong> las plantas a la hora <strong>de</strong> su cultivo: «Cada árbol roble sea <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>l suelo arriba <strong>de</strong> tres varas <strong>de</strong> medir, y <strong>de</strong> grosor <strong>de</strong> un benablo, poco más o menos». Eran precisos, asimismo, una serie <strong>de</strong> servicios, que suelen ir aparejados a este tipo <strong>de</strong> aglomeraciones; <strong>de</strong> manera que los trapicheos eran servidos en tiendas ambulantes, y otros negocios se convirtieron con el tiempo en establecimientos fijos, como sucedió con los mesones, herra<strong>de</strong>ros e incluso la posta; activida<strong>de</strong>s que se vieron incrementadas al instalarse profesionales liberales, como escribanos 4 o médicos, entre otros, que se acercan al bullicio mercantil para favorecer sus <strong>de</strong>spachos e intereses. De todas formas, la principal actividad <strong>de</strong>sarrollada en nuestros Soportales <strong>de</strong>l Campo, pertenecía a los herradores, que se <strong>de</strong>stacaron entre los restantes profesionales, hasta el punto <strong>de</strong> bautizarlos como «Rúa <strong>de</strong> los Herradores» 5 . 4 Archivo <strong>de</strong>l autor. Escrituras particulares. Siglo XVIII. Sobre este tema, vemos un arriendo que se correspon<strong>de</strong> con las características anunciadas: «En la Ciudad <strong>de</strong> Vetanzos a veinte y cinco dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> ottubre <strong>de</strong> mil y sietecientos años, por <strong>de</strong>lante mi escribano y testigos, parecio presente el Licenciado Don Alonso <strong>de</strong> Ulloa Riva<strong>de</strong>neyra, presvitero vecino <strong>de</strong> dicha Ciudad familiar <strong>de</strong>l Santo Oficio <strong>de</strong> ynquisicion <strong>de</strong>ste Reino, por lo que le toca y en virtud <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l Señor Dotor Don JosephVarela basadre, Canonigo prior dignidad <strong>de</strong> la Santa Iglesia <strong>de</strong>l Señor Santiago y como tutor y curador <strong>de</strong> las personas y vienes <strong>de</strong> Don Ignacio y Don Gregorio <strong>de</strong> Parga sus sobrinos, yjos menores que fincaron <strong>de</strong> Diego Rodrigues <strong>de</strong> Parga... Dijo arendava Dava dio en arriendo una casa con su alto, vajo, bo<strong>de</strong>ga, cavalleriza que tiene dicho Don lose y sus menores en esta dicha Ciudad y Calle <strong>de</strong> los herradores <strong>de</strong>lla, frente al Convento <strong>de</strong> Santo Do mingo y pegada asttra <strong>de</strong> los here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong>l Capitan Andres Vazquez Mella, don<strong>de</strong> confina por un costado y por otro en plazuela <strong>de</strong>l Dotor Don Roque Sanchez segun es bien conocida, la qual arrienda a Jacinto Freire escribano <strong>de</strong> Su Magestad y <strong>de</strong> rrentas Reales <strong>de</strong> dicha Ciudad, vezino <strong>de</strong>lla para el sobre dicho, su muger y quien <strong>de</strong>llos titulo y causa tubiere por tienpo y espacio <strong>de</strong> seis años enteros, que an <strong>de</strong> prenzipiar a correr y contarse en henero que bendra <strong>de</strong> mil y sietecientos y uno... y por renta pension en cada uno <strong>de</strong>llos <strong>de</strong> ciento y cinquenta y quatro Reales <strong>de</strong> moneda <strong>de</strong> Vellon <strong>de</strong> a treinta y quatro maravedis... y <strong>de</strong> que le an <strong>de</strong>dar dicha casa en este primero año bien retejada...». Archivo <strong>de</strong>l Ilustre Colegio Notarial <strong>de</strong> La Coruña. Protocolo n° 6 <strong>de</strong>l notario <strong>de</strong> <strong>Betanzos</strong> Don Juan Pérez Álvarez, año 1579. Surgen <strong>de</strong>savenencias entre los herradores Vasco <strong>de</strong> Aller y Domingo Rodríguez, porque este último, «su °filial y criado abia asentado banco y tienda junto e pegado <strong>de</strong>l en... los soportales y esquina <strong>de</strong> la casa <strong>de</strong> Juan Rouco», lo que provoca embarazos entre ambos, y para evitar que el uno al otro... perturbe la comodidad <strong>de</strong>l dicho oficio prometieron... ser buenos y leales amigos y... quel dicho Domingo Rodriguez... no a <strong>de</strong> asentar su tallo junto al dicho Vasco <strong>de</strong> Alíen». La frondosa robleda, antesala <strong>de</strong> la Puerta Real o <strong>de</strong> la Villa, e importante nudo <strong>de</strong> comunicaciones, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> partían los Caminos Reales hacia Castilla, por la Cruz Ver<strong>de</strong>, y hacia Orense-Santiago, por el Rollo y Peso, se vería bor<strong>de</strong>ada <strong>de</strong> nobles edificios, como único emplazamiento idóneo en la expansión <strong>de</strong> la ciudad por su parte más noble, que como va dicho, encabezaba la puerta principal <strong>de</strong> la misma. Al consi<strong>de</strong>rarse los soportales lugar apropósito para negocios más lucrativos, se establecieron algunos herra<strong>de</strong>ros en el costado Sur <strong>de</strong>l convento <strong>de</strong> Santo Domingo. Archivo <strong>de</strong>l Reino <strong>de</strong> Galicia, Legajo 198-3 <strong>de</strong> la sección <strong>de</strong> Hacienda. Según se manifiesta el 25 <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> 1847, el Ayuntamiento preten<strong>de</strong> la adquisición <strong>de</strong> «El Patio o terreno mandado enajenar en publica subasta por Real Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> 11 <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong>l año próximo pasado, como perteneciente al extinguido Convento <strong>de</strong> Santo Domingo <strong>de</strong> <strong>Betanzos</strong>, se halla contiguo al edificio <strong>de</strong> este y lindando con el campo <strong>de</strong> la feria <strong>de</strong> la misma ciudad... y en el que al parecer se formaron ultimamente varios bancos <strong>de</strong> herradores...». El 21 <strong>de</strong> Setiembre <strong>de</strong> 1847, y como paso previo a la subasta, el perito agrimensor Don Joaquin Losada, <strong>de</strong>clara que su valor y tasa no exce<strong>de</strong> los 1.200 reales «y jura ha reconocido <strong>de</strong>tenidamente el terreno unido al Conbento <strong>de</strong> Santo Domingo... al cual halló la superficie <strong>de</strong> doscientas veinte y tres Varas castellanas, encontrandose ciento ochenta y cuatro <strong>de</strong> estas ocupadas por los tinglados o bancos <strong>de</strong> los herradores y treinta y nueve en vacío acia el Sur, lindando todo por el Norte con casa terrena <strong>de</strong> Don Baltasar Rodriguez, poniente camino que <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> la feria sube al Rollo. Lebante unido al referido combento <strong>de</strong> Dominicos y Sur con la Alondiga publica...». El terreno fue adquirido por Don Manuel Vales para el Ayuntamiento, en subasta celebrada en la Sala Capitular, el 26 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 1848, siendo Alcal<strong>de</strong> Don Ramón María Gonzalez, por la cantidad <strong>de</strong> 1.500.- reales. Por la instancia suscrita por Dominga Saavedra, el 11 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 1861, dirigida al Ayuntamiento, se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> que Don Manuel Vales, representante <strong>de</strong> la Corporación en la compra antecy<strong>de</strong>nte, utilizó su puesto <strong>de</strong> regidor para administrar con fines particulares el objeto <strong>de</strong> la compra, como claramente expone la perjudicada: «Sr. Presi<strong>de</strong>nte y Sres <strong>de</strong>l Iltre. Ayuntamiento <strong>de</strong> esta Ciudad, Dominga Saabedra viuda <strong>de</strong> Don Manuel Rodriguez maestro abocitar que fué en esta Ciudad, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> ella és vecina á V.S.S. atentamente espone: que es pro piada y su difunto marido <strong>de</strong> la propiedad <strong>de</strong> un banco <strong>de</strong> errar que tenia antes <strong>de</strong> ahora en el campo <strong>de</strong> la feria y <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l Ex-combento <strong>de</strong> Sto. Domingo por aberse acordado su <strong>de</strong>rribo, en el Iltre. Ayuntamiento se dignó darla en in<strong>de</strong>gnizacion y señalarla el terreno que hoy ocupan las dos tiendas que se hallan colocadas al lado <strong>de</strong> la Ahlondiga publica, cuyo señalamiento mereció la aprobación <strong>de</strong>l Sr. Gefe superior político <strong>de</strong> la Provincia. Varias y repetidas veces se presentó la esponente en Sria. <strong>de</strong> este Ayuntamiento para obtener el documento <strong>de</strong> propiedad, pero el Srio. Don José Matias Amenedo, por motivos que no están al alcance <strong>de</strong> la que es pone, siempre buscó pretextos para no es pedirlo. Es lo cierto que el regidor que entonces era Don Manuel Vales, sin titulo <strong>de</strong> otra autorizacion se apo<strong>de</strong>ró <strong>de</strong>l terreno indicado y edificó las tiendas citadas, que <strong>de</strong>spues el Ayuntamiento recuperó y está administrando prebio abono que hizo al Vales <strong>de</strong>l material, sin respetar la disposicion <strong>de</strong>l repetido Sr. Gefe Superior político, en la cual con posterioridad a edificar Vales acordó la entrega a la esponente. De cualquiera manera á esta correspon<strong>de</strong> unicamente la propiedad: abandonó este asunto por su estado <strong>de</strong> pobreza y estado <strong>de</strong> edad abanzada. Y no siendo justo que se la pribe <strong>de</strong> un terreno que se la concedió legalmente por virtud <strong>de</strong> una in<strong>de</strong>gnizacion. Suplica a V.S.S. se sirban <strong>de</strong>clarar pertenece a la suplicante el referido fundo y mandar conce<strong>de</strong>rle este y el edificio perpectuamente á unque sea prebia satisfaccion anual ó mensual <strong>de</strong>l precio por que se in<strong>de</strong>gnizó á Vales, á prorrata segun la renta que produce las tiendas menzionadas. Gracia etc.». En la sesión <strong>de</strong>l 16 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> 1862 «El Iltre. Ayuntamiento acordó que la misma con los antece<strong>de</strong>ntes referentes a los antiguos bancos <strong>de</strong> herrar que exsistan en el Archivo <strong>de</strong> la Municipalidad pase a la Comisión <strong>de</strong> Hacienda <strong>de</strong> su seno para que en vista <strong>de</strong> todo se sirva informar lo que se le ofrezca y parezca».
Los Soportales <strong>de</strong>l Campo, antigua Rúa <strong>de</strong> los Herradores, en los años cuarenta <strong>de</strong>l siglo pasado. Era lógico que las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> entonces, fueran conscientes <strong>de</strong> la importancia <strong>de</strong>l Campo <strong>de</strong> la Feria, en proporción a los ingresos que generaba por <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> portazgo o <strong>de</strong> la alcabala <strong>de</strong>l viento, por ejemplo, amén <strong>de</strong> constituirse en contribuyente en la parte que pertenecía a la feligresía <strong>de</strong> Bravío, corno se ha visto, lo que no asumiría si produjera pérdidas y otras solapadas intenciones. Esta rentabilidad contaba con otro valor añadido, la expectante ampliación <strong>de</strong> la urbe, tema muy tenido en cuenta por las dificulta<strong>de</strong>s pa<strong>de</strong>cidas para traspasar los límites <strong>de</strong>l primer recinto, y construir la segunda muralla, último anillo <strong>de</strong>fensivo <strong>de</strong> la ciudad. Es indudable, que la fisonomía <strong>de</strong>l entorno no era propicia para mejores alternativas, entre otras razones por la problemática, difícilmente salvable, que ofrecían los dos ríos y sus marismas, <strong>de</strong> impensable aprovechamiento urbanístico en aquella época, como lo sería en la actual, sin los avances tecnológicos y las consabidas subvenciones. En la batalla <strong>de</strong> ganar espacios, la ofensiva pública se mostró certera y positiva en esta primera etapa, en la que los esfuerzos se encaminaban a construir y, todo lo contrario, en una segunda que vino a mermar o <strong>de</strong>struir la riqueza monumental y arquitectónica forjada en la anterior, enmascarada con tintes <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnidad tan <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ntes como la propia sociedad. El antes y el <strong>de</strong>spués, cuentan con siglos i<strong>de</strong>ntificados, el XIX y el XX marcan la pauta ante todo <strong>de</strong>safuero y lógica. La Capilla <strong>de</strong> San Roque en los primeros años <strong>de</strong>l siglo XX. Foto Francisco Martínez Santiso (Archivo <strong>de</strong>l autor).
- Page 1 and 2: tOOZ -vozuvlaa) 171
- Page 3 and 4: Edita: CONCELLO DE BETANZOS Delegac
- Page 5 and 6: C^Vc la ..'11(.471,a4,e4 Jówkdblif
- Page 7 and 8: Sábado 14 de Domingo 15 ae 12.1 ra
- Page 9 and 10: 12.00 hor : Disparo de 21 bombas de
- Page 11 and 12: kiercorP1 25 de 12.00 horas: Dispar
- Page 13 and 14: I y LI ti OC cc) u O wreasP~rne
- Page 15: e históricamente pretendido por la
- Page 19 and 20: «...habeis señalado para ello un
- Page 21 and 22: Cachiñas, para no tener que rodear
- Page 23 and 24: UNA FUENTE PARA EL CAMPO DE LA FERI
- Page 25 and 26: Dos días después, en sesión ordi
- Page 27 and 28: Con el abundante caudal obtenido, e
- Page 29 and 30: queda definitivamente integrada en
- Page 31 and 32: consecuencia deben faltar algunas a
- Page 33 and 34: dicha calle de la benela... y por p
- Page 35 and 36: causa del tránsito rodado y de la
- Page 37 and 38: «Por los Concejales Señores Miño
- Page 39 and 40: de cara que sería rematado a favor
- Page 41 and 42: nal aspecto de la representativa Pl
- Page 43 and 44: La procesión de San Roque, acompa
- Page 45 and 46: Se convoca a Concejo abierto (Vid.
- Page 47 and 48: costo real de los festejos, si se t
- Page 49 and 50: Elevación del globo pequeño. Quiz
- Page 51 and 52: Hasta nuestros días, y dentro del
- Page 53 and 54: Lo Vixesimo septtimo, si vio y reco
- Page 55 and 56: cuyo cumplimiento se halla amenazad
- Page 57 and 58: 9a Ultimada que sea la obra será r
- Page 59 and 60: Betanzos 4 de Marzo de 1866 Tomé R
- Page 61 and 62: El mencionado puente cogerá de lar
- Page 63 and 64: E Oficir cr, o .... o— „., o cn
- Page 65 and 66: MUEBLES DE COCINA "AS H Es¿' 7-) :
- Page 67 and 68:
J C/D CC -J O cr) w - cr) C:) C/D O
- Page 69 and 70:
17-`,141 1-. a é laza Venta de bil
- Page 71 and 72:
■Ilf ■■ LAVANDERÍA INDUSTRIA
- Page 73 and 74:
Xastrería Confeccións Saavedra Me
- Page 75 and 76:
auto-academia FORMULA Les desea una
- Page 77 and 78:
HOTEL L31 jrlely C/ Ángeles, 11 Te
- Page 79 and 80:
SALUDO DEL SEÑOR ARZOBISPO No debe
- Page 81 and 82:
nómico de la capital mariñana. «
- Page 83 and 84:
EL NOMBRAMIENTO DE LA «GARELIÑA»
- Page 85 and 86:
iL 1- 1:;TABLO 1M SANTA MARÍA Una
- Page 87 and 88:
sitio en que se halla, acomodando c
- Page 89 and 90:
tofado; lleva útiles de su oficio
- Page 91 and 92:
MISTERIOS GOZOSOS Se rezan el lunes
- Page 93 and 94:
MISTERIOS DE GLORIA Se rezan el mi
- Page 96 and 97:
▪ E...... z au :_ri 1 .. rcl -1-
- Page 98 and 99:
■ HM 1:i E.S. BETANZOS N° 4.277
- Page 100 and 101:
Cinco nuevas razones para tenerlo:
- Page 102 and 103:
4.-11 I IZA ■ .E 111 CIA. DE SEGU
- Page 104 and 105:
111591ve a disfraU.,:a «114 autai.
- Page 106 and 107:
Tel. 981 79 24 03 . Fax 981 78 56 8
- Page 108 and 109:
LER ES u M Ali/u RUN* Hl uLOS "1"RI
- Page 110 and 111:
-194111/1"141"1"419. , A TASCA D Ce
- Page 112:
a tspgclatIZ,i, ItOqUOLf y irL,L pi
- Page 116 and 117:
1 1 1 1 1 ,e7 6;»71)7( V/e/J. .98/
- Page 118 and 119:
VEN A CONOCERNOS Y A DEGUSTAR NUEST
- Page 120 and 121:
VENT< ► ffik " !e Ima&.:4= L1 que
- Page 122 and 123:
----o Ti 5 'O o 65 o < cn u) as co
- Page 124 and 125:
RIBEIRA DO RÍO MANDEO, PONTE VELLA
- Page 126 and 127:
la Travesía del Progreso, 5 Tel. 9
- Page 128 and 129:
INSTALACIONES MANTENIMIENTO reso de
- Page 130 and 131:
..ao saysl EXCAVACIONES Y TRANSPORT
- Page 132 and 133:
gula, axcirQ 0115ba,r, 1, 110 1 ,if
- Page 134 and 135:
mesón restaurante Soportales de Be
- Page 136:
oara buen café z.) LO CO Soportale
- Page 139 and 140:
clo fr . MONTELLOS MF MATADERO z FR
- Page 141:
Oft Peluquería olariurn - belleza
- Page 145 and 146:
-p docolay oei/~á/ CHAPA Y PINTU P
- Page 147 and 148:
MIMA, 51 Maribel Veiga López CENTR
- Page 149 and 150:
ALMACENES MATERIALES DE CONSTRUCCI
- Page 151:
1 Ven« COCINAS MAÑOS VEZ C/ Venez
- Page 154 and 155:
01Cloca MODA HOMBRE Pertegaz, Pierr
- Page 156 and 157:
INFOR B INFORMÁTICA & COMUNICACION
- Page 158 and 159:
Jorge Carro Fernández Plffigg® 1@
- Page 160:
Or: ca~ y CRO ' OLIS DISCOTECA - KA