thesis - Theses

engranarse, zvrat. (1) (Arg, Mex): porouchat se (převodovka auta); (MM). ● (2) (Arg): naštvat
se; (JD).
engrane, m. ● (2) (Arg, Mex): vyskočení, vyhození (ze spoje); (MM).
engrasarse, zvrat. (1) (Mex): přiotrávit se (výpary z olovnatých minerálů); (AM, MM).
engrasillar, tr. (1) (Chil): o papíru: pokrýt práškem z jalovcové pryskyřice; ► tento prášek
z jalovcové pryskyřice (grasilla) se používal na vydřený papír, aby se inkoust nepropil nebo
nerozpil; (AM).
engreído, -da, adj. (1) (Antil, Mex): oblíbený (o zvířatech); (MM). ● (2) (Am): zamilovaný; (3)
vivir ~ en/con la vida (Mex): milovat život; (JD).
engreír, tr. (1) (And, Am.): oblíbit, naklonit si; i zvrat.; (2) (Dom, JižAm, Pan, Per, Potor):
rozmazlit, zhýčkat (dítě); (RAE, AM, MM).
engrifarse, zvrat. ● (2) (Kol): nafouknout se; (3) (Mex): rozladit se, rozmrzet se, rozčílit se;
(MM).
engrillar, tr/zvrat. ● (4) (Kol, Pan): zadlužit se; (5) (Kol, Portor): napálit, podvést; (6) (Portor,
Ven): zpychnout, naparovat se; (AM, MM).
engrincharse, zvrat. ● (4) (Kub): zvážnět; (MM).
engringarse, zvrat. ● (2) (Am): odcizit se; (JD).
engringolarse, zvrat. (1) (Ekv, Nik): rozzlobit se, rozčílit se; (2) (Kol): zneklidnět, pobouřit se;
(3) být drzý, opovážlivý; (4) (Ven): vyšňořit se, vyparádit se; (AM).
engrupidor, m., vulg. (1) (Arg): překecávač, ukecávač; (2) balamutitel, podvodník (lichotkami);
(MM).
enguadar, tr. (1) (Kub): ukecat, přemluvit, obalamutit; (MM).
engualichado, -da, adj. ● (2) opojený lektvarem; (MM).
enguandos, m., pl.. (1) (Kol): nepotřebné věci; (AM). ● (2) výmluvy, vytáčky; (MM).
enguandujar(se), tr/zvrat. (1) zvrat. (Kol): vyparádit se, vyšňořit se; (AM). ● (2) tr. (Kol):
přezdobit, naplnit zbytečnými ozdobami; (MM).
enguangarar, tr. (1) (Dom): pobouřit, pohoršit; (AM).
enguantado, -da, adj. (1) (Chil): o koni: světlý s černýma nohama; (AM, MM).
enguapearse, zvrat. (1) (Mex): opít se; (AM).
enguaracar(se), tr/zvrat. ● (2) (StřAm): schovat se; (AM, MM).
enguaralar(se), tr/zvrat. ● (2) zvrat. (Kol): splést se, poplést si; (3) opít se; (AM, MM).
enguaraparse, zvrat. ● (2) (Portor): zkvasit; (3) o cukrové třtině a některém ovoci: stát se
šťávou; ► když začínají kvasit a vzniká tím šťáva (guarapo); (AM, MM).
enguarapetarse, zvrat. ■ Var.: enguarapearse (Mex); (JD).
enguaretarse, zvrat., vulg. (1) (Portor): o věcech: být stejný, v jednom; (AM).
enguatinarse, zvrat. (1) (Kol): vytáčet, kroutit se; (JD).
enguayabado, -da, adj. ● (2) (Kol, Ven): mající kocovinu; (AM, MM).
engubiar, tr. (1) (Urug): přemoci, ovládnout; př.: el dolor no lo engubia; (AM, MM).
engüerarse, zvrat. (1) (Kol): o ráně: zanítit se; (2) zkazit se (jídlo); (MM).
enguerrillar(se), tr/intr/zvrat. ● (2) (Ven): rozdělit jednotky na oddíly; (3) vstoupit do války;
(AM, MM).
enguinchar, tr. (Portor), viz: engüinchar; (AM).
enguiñarse, zvrat. (← fr. guigne) (1) (Ven): mít smůlu; (AM, MM).
enhacendado, m. (1) (Ekv): zbohatlík; (JD).
enhechizar, tr. (1) (Am): očarovat; (JD).
enhicar, tr. (1) (Portor): přivázat (houpací síť); (AM).
enhulado, -da, adj. (1) (Mex): gumový, pogumovaný; (JD).
enjabonado, -da, adj/subst. ● (3) (Kub, Per): o koni: grošovaný; (AM, MM).
enjabonar, tr. (1) (Am): pochlebovat, lichotit; (2) ~ el piso (Arg): nastražit past; (MM).
enjaguar, tr. (1) (Hond): napálit, podvést, ošálit; (AM).
enjalmar, tr. (1) (Kub): neradostně umístit, uložit (něco); (AM).
enjambre, m. (1) (Kub): název karibských ryb z čeledi Petromotoponidae; (MM).
enjaminar(se), tr/zvrat. (1) tr. (Kub), viz: enjalmar; (2) zvrat. (Ven): nastrojit se, vyzdobit se;
(AM, MM).
26