thesis - Theses

expedicionar, tr. (1) (Mex): expedovat, vypravit, odeslat; (2) podniknout výpravu, expedici;
(JD).
expedientar, tr. (1) (Mex): vyhotovit (spis); (JD).
expeditar, tr. ● (2) (Am): dokončit, zpřístupnit (záležitost); (AM) ● (3) rychle vyřídit
(záležitost); (MM).
expendio, m. ● (5) (Arg, Bol, Guat, Kol, Mex, Ven): tabák (obchod); (AM, MM).
expensar, tr. (1) (Chil, Guat, Mex): platit, hradit výdaje; (AM, MM, JD).
experimentar, tr. (1) (Am): cítit, vnímat; př.: experimentar una gran alegría; (MM).
explanar, tr. (1) (Mex): uskutečnit (program); (JD).
explicar, tr. (1) ¿me explico? (Am): rozumíte mi?; (JD).
explicotear, intr. (1) (Kub, Portor): vysvětlit, objasnit; (AM).
explotador, m. (1) (Chil): žigolo; (JD).
explotar, intr. (1) (← angl. to explode) (Kub): vybouchnout, vyletět (o člověku), i zvrat.; (RAE,
MM). ● (2) (Kub): píchnout (auto); (3) es un explotado (Kub): ten hned vybouchne, vyletí;
(JD).
expolionato, m. (1) (Antil): vyloupení, vykradení, oloupení; (AM).
exponente, m. (1) (Am): příklad, představitel (toho nejlepšího); př.: el tabaco cubano es
exponente de calidad; (MM).
exprés, m. (1) (Mex): zasilatelství; (JD).
expresamento, m. (1) (Par): soudní příkaz; (JD).
expresar, tr. (1) ¿me expreso? (Am): rozumíte, co tím chci říct?; (JD).
express, m. ● (3) (Mex): zasilatelství, dopravní podnik; (JD).
exprimión, m. (1) (Dom, Portor): zmáčknutí, stlačení; (AM).
extensión, f. ● (2) (Am): vedlejší, dodatečná telefonní linka (MM).
extinto, -ta, m/f. (1) (Arg, Chil, Mex, Par, Urug): nebožtík, nebožka; zesnulý; (AM, MM).
extornar, tr. (1) (Mex): převést (v účtu); (2) stornovat; (JD).
extorno, m. (1) (Mex): převedení (v účtu); (2) storno; (JD).
extorsionador, -ra, adj/subst. (1) adj. (Mex): vydírající; (2) m/f. (Mex): vyděrač, vyděračka; ■
Syn.: extorsionante; (JD).
extra, adj/subst/adv. (1) adj. (Am): mimořádný, extra; (2) sust. (Am): divadelní i televizní
kompars; (3) adv. (Am): (něco) navíc; (MM). ● (3) (Mex): zvláštní vydání (novin); (JD).
extrañar, tr. (1) (Am): stýskat se (po něčem); (MM). ● (2) (Am): pohřešovat, postrádat; (JD).
extraño, -ña, adj. (1) (Kub): šeredný; (JD).
extrañón, adj. (1) (Kub): o kohoutovi: provokující strach (u protivníka); (AM, MM).
extrañoso, -sa, adj. (1) (Ekv: Azuay): o osobě: tesklivý, žijící v ústraní; (AM).
extraordinario, m. (1) (Am): spropitné; (JD).
extraterrenal, adj. (1) (Am): nadpozemský; (MM).
extraterreno, -na, adj. (Am), viz: extraterrenal; (MM).
extremado, -da, adj. (1) (Mex): o zvířatech: v říji; (JD).
extremo, m., pl. (1) (Am): okolky, cavyky, upejpání; (JD).
eyacular, tr. (1) (Am): ejakulovat; (MM).
eyrá, m. (← guaraní); viz: eirá; (MM).
46