portada en archivo aparte - Biblioteca Digital Universidad de San ...

Después de esas terribles refriegas hubo una mejor distribución de las tortugas
y ya nadie tenía más de una, pero aun así mucha gente se quedó sin la
suya, pues era evidente que había más humanos que tortugas en el mundo.
La Tierra siguió dividida entre ricos y pobres, o sea, entre aquellos que tenían
tortuga y los que no.
Un día apareció un hombre llamado Aquiles. Tenía alas en los pies, de manera
que la gente lo recibió como un enviado de Dios. El hombre predicaba que la
orden divina había sido que los humanos corriéramos detrás de las tortugas,
no que las atrapáramos, y recordó que Zenón ya lo había anunciado en una
profecía que, como era costumbre en los humanos, había sido trastocada en
paradoja.
En alusión a esa manía tergiversadora, Aquiles subrayó que los humanos
debíamos buscar un mejor significado a las tortugas que el actual símbolo de
riqueza:
–Primero entrará un camello por el ojo de una aguja que un rico en el reino
de Dios.
Sin pensarlo dos veces, soltamos las tortugas y corrimos a atrapar camellos.
Espejismo
Esperanzado en que la tortuga lo llevara a un oasis, Aquiles la sigue. Cuando
el sol está justo en el cenit, ve que su sombra se ha escondido debajo de sus
pies y que todas las sombras que antes bailaban a su alrededor han cedido bajo
la gravedad del día. Como ya no ve la tortuga, piensa que también ella se ha
escondido debajo de sus pies. Él, en cambio, no puede esconderse: no puede
ser un espejismo para sí mismo.
Otra tortuga
Llegó el momento en que Aquiles alcanzó a la tortuga, pero no porque Aquiles
hubiera zanjado el infinito, sino simplemente porque la tortuga dejó de
126 ª Universidad de San Buenaventura Cali