Lee un fragmento - Galaxiagutenberg.com

28 Philip Roth
Querido skip Zuckerman:
Te pido disculpas por las molestias que pueda causarte esta
carta. Quizá no recuerdes nuestro encuentro en el estadio shea.
estaba allí con mi hijo mayor, que ahora estudia primer curso en
la universidad, y tú con unos amigos para ver a los Mets. eso fue
hace diez años, en la era de carter, Gooden y Hernández, cuando
uno aún podía contemplar a los Mets, algo que ya no es posible.
Te escribo para preguntarte si podríamos reunirnos en alguna
ocasión y hablar. si me lo permitieras, me encantaría comer
contigo en nueva York.
Me tomo la libertad de proponerte un encuentro debido a un
asunto en el que he estado pensando desde el fallecimiento de mi
padre el año pasado. Tenía noventa y seis años. conservó su
carácter animado y combativo hasta el final, y eso me hizo sentir
todavía más su muerte, a pesar de lo avanzado de su edad.
Me gustaría hablarte de él y de su vida. He intentado escribir
un elogio con el propósito de publicarlo particularmente y distribuirlo
entre los amigos, familiares y socios comerciales. casi
todo el mundo consideraba a mi padre indestructible, un hombre
de piel dura y genio vivo, que se irritaba fácilmente. nada
más lejos de la verdad. no todo el mundo sabía lo mucho que
sufrió debido a los golpes que dio la vida a sus seres queridos.
créeme, te lo ruego, que si no tienes tiempo para responderme lo
comprenderé perfectamente. cordialmente.
seymour «sueco» Levov, esc. ens. Med. de Weequahic, 1945.
si cualquier otra persona me hubiera preguntado si podía
hablarme acerca de un elogio a su padre que estaba escribiendo,
le habría deseado suerte y no me habría mezclado
para nada en el asunto. Pero había poderosas razones para
que, antes de que hubiera transcurrido una hora, enviara una
nota al sueco diciéndole que estaba a su disposición. El Sueco
Levov quiere verme era la primera razón. Tal vez era ridículo,
cuando estaba en el umbral de la vejez, pero bastó con
que viera su firma al pie de la carta para que me inundaran
unos recuerdos de aquel hombre, tanto en el campo deportivo
como fuera de él, que se remontaban a cincuenta años
atrás y todavía me cautivaban. recordé que cada día iba al