28.05.2013 Views

Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part II

Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part II

Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part II

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1)*<br />

BATTERIE CONSIGLIATE<br />

BATTERIES CONSEILLÉES<br />

RECOMMENDED BATTERIES<br />

EMPFOHLENE BATTERIE<br />

BATERÍAS RECOMENDADAS<br />

BATERIAS RECOMENDADAS<br />

Batteria non fornita. Se il motore ha supporti in gomma collegare a massa.<br />

La batterie n’est pas livrée. Si le moteur a des supports en caoutchouc, connecter à la masse.<br />

Battery not supplied. Ground rubber mounted engines.<br />

Lieferung der Batterie nicht inbegriffen. Wird Motor auf Gummielementen gelargert - Masseband anbringen.<br />

Sin incuir bateria. Si el motor va montado sobre soportes de goma efectuar una buena connexión a massa.<br />

Bateria não fornezida. Se o motor tem suportes de burracha ligar à massa.<br />

In condizioni di avviamento normale<br />

En conditions de démarrage standard<br />

In standard start conditions<br />

In normalen anlassbedingungen<br />

En condiciones de arranque normal<br />

Em condições de arranque normal<br />

In condizioni di avviamento gravoso<br />

En conditions de démarrage à haute sollicitation<br />

In heavy-duty start conditions<br />

In schwierigen anlassbedingungen<br />

En condiciones de arranque difícil<br />

Em condições de arranque dificultoso<br />

12V - 44Ah/210A 12V - 55Ah/255A<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!