Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part II
Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part II
Werkstatthandbuch Lombardini LDW 2 - 4 Zylinder Part II
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5)<br />
130<br />
8)<br />
9)<br />
10)<br />
11)<br />
12)<br />
13)<br />
14)<br />
15)<br />
Sfiato<br />
Reniflard<br />
Breather<br />
Entlüfung<br />
Depresurisación<br />
Respiradouro<br />
Rifornimento olio<br />
Remplissage huile<br />
Oil filling<br />
Oleinfüllung<br />
Tapon llenado aceite<br />
Reabastecimento óleo<br />
Albero a camme<br />
Arbre à cames<br />
Camshaft<br />
Nockenwelle<br />
Eje de levas<br />
Eixo excêntrico<br />
Valvola regolazione pressione<br />
Soupape réglage pression<br />
Pressure regulator<br />
Druckkontrollventil<br />
Valvula regulacion presion<br />
Vàlvula regulação pressão<br />
Pompa olio<br />
Pompa huile<br />
Oil pump<br />
Schmierölpumpe<br />
Bomba aceite<br />
Bomba oleo<br />
Albero motore<br />
Vilebrequin<br />
Crankshaft<br />
Kurbelwelle<br />
Cigüeñal<br />
Eixo motor<br />
Filtro interno aspirazione<br />
Crépine aspiration<br />
Suction strainer<br />
Ansaugsieb<br />
Filtro interno de aspiración<br />
Filtro interno de aspiração<br />
Turbo compressore con i relativi tubi presente soltanto in <strong>LDW</strong> 1204/T<br />
Turbo compresseur avec tuyaux (présent uniquement dans le moteur <strong>LDW</strong> 1204/T).<br />
Turbocharger - only the <strong>LDW</strong> 1204/T is equipped with a turbocharger<br />
Turbolader mit dazugehörigen Rohren, nur auf <strong>LDW</strong> 1204/T vorhanden.<br />
Turbo compresor con los correspondientes tubos, presente sólo en el <strong>LDW</strong> 1204/T.<br />
Turbo compresor com respectivos tubos presente só no <strong>LDW</strong> 1204/T<br />
1)<br />
2)<br />
3)<br />
4)<br />
5)<br />
6)<br />
7)<br />
Indicatore pressione olio<br />
Indicateur pression huile<br />
Oil pressure gauge<br />
Öldruck-Anzeiger<br />
Indicador presion aceite<br />
Indicador pressão óleo<br />
Perno bilancieri<br />
Axes culbuteurs<br />
Rocker arm shafts<br />
Kipphebelwelle<br />
Ejes de balancines<br />
Perno bilancins<br />
Bronzine testa biella<br />
Coussinets têtes de<br />
bielle<br />
Conn-rod big end<br />
bearings<br />
Pleuellager<br />
Cojinetes cabeza biela<br />
Pernos testa biela<br />
Filtro a cartuccia<br />
Filtre à cartouche<br />
Cartridge filter<br />
Patronenfilter<br />
Cartucho filtrante<br />
Filtro à cartucha<br />
Supporti di banco<br />
Support de banc<br />
Krankshaft support<br />
Kurbelwellelager<br />
Soportes de banco<br />
Pernos de banco<br />
Tappo scarico<br />
Bouchon vidange<br />
Oil drain plug<br />
Ölablass-Schraube<br />
Tapon vaciado aceite<br />
Tampa<br />
descarregamento<br />
Asta livello<br />
Jauge niveau<br />
Dipstick<br />
Ölmess-stab<br />
Varilla de nivel<br />
Hasta nivel
Change language