18.07.2013 Views

SITRANS LR200 (HART) Quick Start Manual - Siemens

SITRANS LR200 (HART) Quick Start Manual - Siemens

SITRANS LR200 (HART) Quick Start Manual - Siemens

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Français<br />

12. Marquage du produit<br />

Le marquage du système devra comporter au moins les mentions reportées sur<br />

l’étiquette du produit.<br />

Version du <strong>LR200</strong> Conformité Plaque<br />

Enveloppe antidéflagrante ATEX II 1/2 G, EEx dm ia IIC T4 Se reporter à la page 7<br />

Sécurité augmentée ATEX II 1/2 G, EEx em ia IIC T4 Se reporter à la page 7<br />

Protection contre les<br />

explosions<br />

Non-incendive (dangereux du<br />

point de vue de l'inflammation)<br />

Sécurité intrinsèque<br />

MODE RUN et Mode PROGRAM<br />

<strong>SITRANS</strong> <strong>LR200</strong> fonctionne sous deux modes : RUN et PROGRAM(mation)<br />

Une fois l’installation effectuée, le système <strong>SITRANS</strong> <strong>LR200</strong> commute en mode RUN dès la<br />

mise sous tension pour mesurer le niveau de produit. La distance entre la surface du produit et<br />

le point de référence Vide (niveau process vide) est affichée, en mètres. Cela correspond à<br />

l’affichage par défaut dès la mise sous tension.<br />

Affichage en mode RUN<br />

FM/CSA :<br />

Classe I, Div. 1, Groupes A, B, C, et D<br />

Classe II, Div. 1, Groupes E, F, G<br />

Class III T4<br />

FM :<br />

Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D, T5<br />

FM :<br />

Classe I, Div. 1, Groupes A, B, C, D<br />

Classe II, Div 1, Groupes E, F, G<br />

Class III T4<br />

ATEX II 1 G, EEx ia IIC T4<br />

ANZEX Ex ia IIC T4 (Tamb = –40 à +80 o C)<br />

IP67<br />

IECEX TSA 04.0020X T4<br />

CSA :<br />

Classe I, Div. 1, Groupes A, B, C, D<br />

Classe II, Div 1, Groupes E, F, G<br />

Class III T4<br />

Se reporter à la page 8<br />

Se reporter à la page 8<br />

Se reporter à la page 8<br />

Le programmateur portatif permet de contrôler l’affichage.<br />

Fonctionnement normal Fonctionnement Sécurité-Défaut<br />

7<br />

2<br />

1<br />

4<br />

m<br />

5<br />

6<br />

Page FR-12 <strong>SITRANS</strong> <strong>LR200</strong> (<strong>HART</strong>) – MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE 7ML19985QL83<br />

1<br />

7<br />

4<br />

m<br />

5<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!