SITRANS LR200 (HART) Quick Start Manual - Siemens

Deutsch
SITRANS LR200
WARNUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich
von Siemens genehmigt wurden, kann die Berechtigung für den Betrieb
dieses Geräts erlöschen.
Hinweise:
• Dieses Gerät wurde getestet und mit den für ein Digitalgerät der Class A geltenden Grenzwerten,
gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen, für konform erklärt. Diese Grenzwerte
sollen einen angemessenen Schutz vor Störungen gewährleisten, wenn das Gerät in
einem Handelsumfeld betrieben wird. Das Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzen
und kann sie ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Betriebsanleitung installiert und
betrieben wird, können Funkstörungen auftreten. Der Betrieb des Gerätes in einem
Wohnbereich kann Störungen verursachen. In diesem Fall ist der Benutzer angehalten,
die Störung auf eigene Kosten zu beheben.
• Betriebssicherheit und Schutz des SITRANS LR200 sind nur gewährleistet, wenn das
Gerät entsprechend dieser Betriebsanleitung betrieben wird.
• Dit product is bedoeld voor gebruik in industriegebieden. Bij gebruik in woongebieden
kunnen er storingen van verschillende radiografische toepassingen ontstaan.
SITRANS LR200 ist ein 2-Leiter Messgerät. Die kontinuierliche Füllstandmessung erfolgt mittels
moderner Impuls-Radar-Technologie bei 5,8 GHz (6,3 GHz in Nordamerika). Das Gerät besteht aus
einer Auswerteelektronik, die mit Antenne und Prozessanschluss verbunden ist.
Die Kommunikation erfolgt über HART 1 und die Signalverarbeitung über Sonic Intelligence®.
Technische Daten
Eine vollständige Liste finden Sie in der SITRANS LR200 Betriebsanleitung. Das Prozessschild des
Geräts liefert genaue Angaben zu den Zulassungen. 2
Umgebungs-/Betriebstemperatur
Hinweis: Prozesstemperatur und Druckwerte sind von den Angaben auf dem Prozessschild
des Geräts abhängig. Die auf dem Schild angeführte Referenzzeichnung kann von
der LR200 Produktseite heruntergeladen werden, unter:
https://pia.khe.siemens.com/index.asp?Nr=7427.
Umgebungstemperatur
(um das Gehäuse)
–40 °C bis 80 °C (–40 °F bis 176 °F)
Sicherungsring 2 über Gewindeanschluss;
durch drei Gewindestifte
mit Innensechskant gesichert
Prozesstemperatur
–40 °C bis 80 °C (–40 °F bis 176 °F)
Handprogrammiergerät
Typenschild
Prozessschild
des Geräts
kundenseitiger
Flansch
1. HART®ist eine Marke der HART Communications Foundation.
2. Wenn der Sicherungsring abgesichert ist, verhindert er, dass sich das Gehäuse auf dem
Gewindeanschluss dreht.
Seite DE-2 SITRANS LR200 (HART) – KURZANLEITUNG 7ML19985QL83