SITRANS LR200 (HART) Quick Start Manual - Siemens

Español
SITRANS LR200
ADVERTENCIA: Al efectuar cambios o modificaciones sin autorización
previa de Siemens se puede anular la autorización del usuario a utilizar
este dispositivo.
Notas:
• El instrumento se ha comprobado para garantizar su conformidad con los límites aplicables
a los dispositivos digitales tipo Clase A, de acuerdo con la Sección 15 de la
reglamentación FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias perjudiciales cuando el instrumento funciona en un
entorno comercial. Este instrumento genera, utiliza y puede radiar energía de frecuencia
de radio. Al no observar las indicaciones para la instalación proporcionadas en este
manual el instrumento puede provocar interferencias dañosas en la comunicación radio.
El funcionamiento de este instrumento en entornos residenciales puede provocar interferencias
perjudiciales. El usuario es el único responsable de corregir las interferencias.
• El SITRANS LR200 debe funcionar únicamente de la manera como se especifica en éste
manual. La realización técnica de estas condiciones es la condición para una utilización
sin peligro alguno.
• Este aparato se ha diseñado para el uso en ámbito industrial. El uso de este aparato en
instalaciones residenciales puede causar interferencias a las comunicaciones por radio.
El SITRANS LR200 es un transmisor de nivel de 2 hilos: utiliza la tecnología de radar y funciona
a una frecuencia de 5,8 GHz (6,3 GHz en EE.UU.). El sistema combina una electrónica
conectada a una antena, y la conexión al proceso (roscada).
El sistema puede comunicar con el protocolo HART 1 e incorpora la tecnología Sonic
Intelligence® para el procesamiento de señales.
Especificaciones técnicas
Para un listado completo, véase por favor la versión completa del manual de instrucciones del
SITRANS LR200. Para más detalles acerca de las Aprobaciones, ver la placa indicadora del
sistema. 2
Temperatura ambiente y de operación
Nota: Los límites de temperatura y presión en el proceso pueden variar. Para ello véase
la placa de características en el dispositivo. Para consultar el diagrama de referencia
mencionado en la placa véase la página del LR200 en nuestro sitio:
https://pia.khe.siemens.com/index.asp?Nr=7427.
temperatura ambiente (exterior
de la caja)
–40 o C a 80 o C (–40 o F a 176 o F)
anillo de fijación 2 en la conexión roscada.
Se fija con tres tornillos de presión
Allen de 2 mm
temperatura de proceso
–40 o C a 80 o C (–40 o F a 176 o F)
calibrador de mano
placa indicadora
placa de
características
brida provista por
el cliente
1. HART® es una marca registrada de HART Communication Foundation.
2. Al apretar el anillo de fijación se impide el giro de la carcasa de la electrónica en la conexión roscada.
Página ES-2 SITRANS LR200 (HART) – GUÍA PARA LA PUESTA EN MARCHA 7ML19985QL83