SITRANS LR200 (HART) Quick Start Manual - Siemens
SITRANS LR200 (HART) Quick Start Manual - Siemens
SITRANS LR200 (HART) Quick Start Manual - Siemens
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Português<br />
Configuração Rápida: passos de 1 a 9<br />
Nota: As definições de fábrica estão assinaladas nos quadros, por um asterisco (*).<br />
1. Seleccionar idioma (P010: Idioma)<br />
Valor<br />
2. Definir P001: Funcionamento (modo de medição)<br />
Notas:<br />
• A definição de P001 rearma o Span (P007), excepto se este tiver sido definido anteriormente<br />
para um valor diferente.<br />
• A alteração de P001 pode rearmar a Função Saída (P201): isto aplica-se apenas para <strong>HART</strong>.<br />
Valor<br />
Empty<br />
0 * Numéricos/<br />
Nenhum<br />
1 Inglês<br />
2 Alemão<br />
3 Francês<br />
4 Espanhol<br />
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL<br />
P000 LOCK VERRIEGELG VERROUIL BLOQUEO<br />
P001 OPERATION BETRIEB FONCTIONMT FUNCIONAM.<br />
P003 MEAS RESP REAKTIONSZ TEMPS REP. TIEMPO R.<br />
P004 ANTENNA ANTENNE ANTENNE ANTENA<br />
P005 UNITS EINHEIT UNITES UNIDADES<br />
P006 EMPTY MESSBER. VIDE VACIO<br />
P007 SPAN MESSSPANNE PLAGE RANGO<br />
P010 LANGUAGE SPRACHE LANGUE IDIOMA<br />
1 *<br />
Level devolve a distância até ao nível do material tendo como referência Empty (nível do processo em<br />
vazio). A leitura é devolvida em unidades volumétricas se os parâmetros 050 a 055 estiverem definidos<br />
para o permitir.<br />
2<br />
Space devolve a distância até ao nível do material tendo como referência Span (nível de processo<br />
cheio).<br />
3 Distance (distância) devolve a distância até ao nível de material a partir do ponto de referência.<br />
Span<br />
P006<br />
P007<br />
Saída em mA com funcionamento Level, Space e Distance<br />
Level<br />
(P001 = 1)<br />
(20 mA)<br />
100%<br />
Level<br />
0%<br />
(4 mA)<br />
3. Definir P003: Measurement<br />
Response (resposta de medição)<br />
Valor<br />
1 * lenta 0,1 m/minuto<br />
2 média 1 m/minuto<br />
3 rápida 10 m/minuto<br />
Definir P003 para uma velocidade de<br />
resposta da medição mais rápida do que a<br />
velocidade máxima de enchimento ou<br />
esvaziamento (a que for maior).<br />
Space<br />
(P001 = 2)<br />
(4 mA)<br />
0%<br />
Space<br />
100%<br />
(20 mA)<br />
Distance<br />
(P001 = 3)<br />
(4 mA)<br />
0%<br />
Distance<br />
100%<br />
(20 mA)<br />
Página PT-16 <strong>SITRANS</strong> <strong>LR200</strong> (<strong>HART</strong>) – MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985QL83<br />
Span<br />
Empty<br />
(P004 - ver apenas)<br />
Valor<br />
Span<br />
Empty<br />
240 * antena de haste<br />
241 haste + extensão PTFE de 50 mm<br />
242 haste + extensão PTFE de 100 mm