R e d Eag le - Carrera RC
R e d Eag le - Carrera RC
R e d Eag le - Carrera RC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Varningar!<br />
En fjärrstyrd helikopter är INGEN LEKSAK och lämpar sig endast för äldre barn/<br />
ungdom från 14 års ålder!<br />
Denna produkt är inte avsedd att användas av barn utan överinseende av en ansvarig<br />
person. Vid felaktig användning kan svåra person- och/el<strong>le</strong>r sakskador uppstå.<br />
Användningen av produkten kräver försiktighet och hänsyn, ett visst mekaniskt kunnande<br />
samt omdöme. Bruksanvisningen innehål<strong>le</strong>r säkerhetshänvisningar och föreskrifter<br />
samt information om skötsel och användning av produkten. Det är ett absolut<br />
krav att bruksanvisningen har lästs igenom komp<strong>le</strong>tt och förståtts före första användning.<br />
Det är endast då som olycksfall med person- och sakskador kan undvikas.<br />
Använd helikoptern endast i stängda rum med tillräckligt utrymme. Följ alla instruktioner<br />
i denna bruksanvisning. Kontrol<strong>le</strong>ra att inga lösa föremål, inkl. klädesplagg, el<strong>le</strong>r<br />
andra saker såsom pennor och skruvmejslar, kan trassla in sig el<strong>le</strong>r komma i kontakt<br />
med rotorbladen. Var särskilt noggrann med händerna så att de INTE kommer i närheten<br />
av rotorbladen!<br />
Du, som användare av produkten, har ansvar för en säker användning, så att varken<br />
Du själv el<strong>le</strong>r andra personer el<strong>le</strong>r deras egendom tar skada el<strong>le</strong>r utsätts för risker.<br />
Denna modell styrs via en radiosignal som kan störas av olika källor utifrån. Dessa<br />
störningar kan orsaka en tillfällig förlust av styrningen, och därför rekommenderas<br />
alltid ett säkert avstånd till model<strong>le</strong>n så att person- och sakskador kan undvikas.<br />
• Använd aldrig model<strong>le</strong>n med svaga batterier i kontrol<strong>le</strong>n.<br />
• Undvik områden med mycket liv och rörelse. Se alltid till att det finns tillräckligt med<br />
plats.<br />
• Flyg inte med model<strong>le</strong>n på öppen gata el<strong>le</strong>r på offentliga platser - person- el<strong>le</strong>r saks<br />
kador kan uppstå.<br />
• Följ exakt instruktionerna och varningarna för produkten och för ev. tilläggsutrustning<br />
(laddare, batterier o.s.v.).<br />
• Skul<strong>le</strong> helikoptern komma i beröring med <strong>le</strong>vande väsen el<strong>le</strong>r hårda föremål, måste<br />
gasspaken genast föras i nollställning, d.v.s. vänster joystick skall ligga i undre anslaget!<br />
• Se till att kemikalier, smådelar el<strong>le</strong>r e<strong>le</strong>ktriska komponenter är utom räckhåll för<br />
barn.<br />
• Undvik fukt - den kan skada e<strong>le</strong>ktroniken.<br />
• Risk för allvarliga skador, t.o.m. dödsfall, råder om man stoppar delar av model<strong>le</strong>n i<br />
munnen el<strong>le</strong>r slickar på dem.<br />
Viktig information om litium-polymer-batterier<br />
Litium-polymer (LiPo)-batterier är väsentligt känsligare än vanliga alkaliska el<strong>le</strong>r NiMHbatterier<br />
som annars används i radiofjärrstyrningar. Föreskrifterna och varningarna<br />
från tillverkaren skall därför följas exakt. Vid felaktig användning av LiPo-batterier råder<br />
brandfara. Följ alltid tillverkarens uppgifter om avfallshantering av LiPo-batterier.<br />
Avfallshanteringsbestämmer för e<strong>le</strong>ktriska och e<strong>le</strong>ktroniska uttjänta produkter<br />
enl. WEEE<br />
Symbo<strong>le</strong>n med de överkorsade soptunnorna<br />
hänvisar till att tomma batterier, ackumulatorer,<br />
knappbatterier, ackumulatorpaket, apparatbatterier,<br />
e<strong>le</strong>ktriska skrotade produkter etc. inte<br />
skall slängas i de vanliga hushållssoporna, då<br />
de är skadliga för miljö och hälsa. Hjälp till att skona miljön och skydda hälsan, och<br />
tala också med barnen om att det är viktigt att lämna uttjänta batterier och e<strong>le</strong>ktriska<br />
apparater till återvinning. Batterier och e<strong>le</strong>ktriska uttjänta apparater lämnas till återvinningscentral,<br />
där de ingående materia<strong>le</strong>n sorteras och återvinns.<br />
Batterityper av olika slag, el<strong>le</strong>r nya och uttjänta batterier får inte användas tillsammans.<br />
Ta ur tomma batterier ur <strong>le</strong>ksaken. Icke återuppladdningsbara batterier får inte<br />
laddas upp. Uppladdningsbara batterier skall laddas upp endast under överinseende<br />
av en vuxen. Ta ur återuppladdningsbara batterier ur <strong>le</strong>ksaken före uppladdning.<br />
Anslutningsklämmor får inte kortslutas. Endast rekommenderade batterier el<strong>le</strong>r batterier<br />
av likvärdig typ får användas.<br />
Vid regelbunden användning av laddaren måste den kontrol<strong>le</strong>ras: undersök kabel,<br />
anslutning, kåpor och andra delar. Om laddaren skadas får den inte användas förrän<br />
den har reparerats.<br />
40<br />
Direktiv och varningar för användning av LiPo-batterier<br />
5 V 550 mA litium-polymer-batteriladdaren, som Du erhål<strong>le</strong>r tillsammans med <strong>Carrera</strong><br />
<strong>RC</strong> helikoptern, har utveckats för säker uppladdning av 3,7 V 120 mAh LiPobatteriet<br />
men trots det måste Du läsa igenom följande säkerhetsbestämmelser och varningar<br />
innan LiPo-batteriet används el<strong>le</strong>r laddas.<br />
OBS: Litium-polymer (LiPo)-batterier är väsentligt känsligare än vanliga alkaliska<br />
el<strong>le</strong>r NiMH-batterier som annars används i radiofjärrstyrningar. Föreskrifterna och<br />
varningarna från tillverkaren skall därför följas exakt. Vid felaktig användning av LiPobatterier<br />
råder brandfara. I och med handhavandet, laddningen el<strong>le</strong>r användningen<br />
av det bifogade LiPo-batteriet står Du för alla risker som är förknippade med litiumbatterier.<br />
Om Du inte godkänner dessa villkor, skall Du omedelbart returnera den komp<strong>le</strong>tta<br />
helikoptermodel<strong>le</strong>n i nytt och oanvänt skick till återförsäljaren.<br />
• Du måste ladda det bifogade 3,7 V 120 mAh LiPo-batteriet på en säker plats<br />
borta från antändliga material.<br />
• Lämna aldrig batteriet obevakat vid laddning. När Du laddar batteriet bör Du alltid<br />
vara i närheten för att kontrol<strong>le</strong>ra laddningen och kunna reagera på eventuella prob<strong>le</strong>m.<br />
• Om batteriet skall laddas efter en flygtur måste det först ha fått svalna till omgivningstemperatur.<br />
• Du får använda endast den tillhörande 5 V 550 mA Lipo-laddaren. Om detta villkor<br />
inte uppfylls finns risk för brand och därmed äventyrande av hälsan och/el<strong>le</strong>r egendom.<br />
Använd ALDRIG andra laddare.<br />
• Om batteriet utvidgas el<strong>le</strong>r missformas under urladdning el<strong>le</strong>r laddning, måste Du<br />
omedelbart avsluta laddningen el<strong>le</strong>r urladdningen. Ta ur batteriet så snabbt och försiktigt<br />
som möjligt och lägg det på en säker, öppen plats borta från brännbara material.<br />
Håll uppsikt över batteriet i minst 15 minuter. Om Du fortsätter ladda el<strong>le</strong>r urladda ett<br />
batteri som redan har utvidgats el<strong>le</strong>r missformats finns risk för brand! Även vid mindre<br />
missformning el<strong>le</strong>r utvidgning måste batteriet tas ur drift.<br />
• Förvara batteriet torrt och i rumstemperatur.<br />
• Ladda ovillkorligen alltid upp batteriet igen efter användningen för att undvika<br />
en s.k. djupurladdning av det. Tänk på att lägga in en paus på ca 20 minuter<br />
mellan flygning och laddning. Ladda upp batteriet då och då (ca varannan till var<br />
tredje månad). En ignorering av ovannämnda handhavande kan <strong>le</strong>da till att batteriet<br />
förstörs. Batteriet skall laddas under överinseende av en vuxen! Batterier får<br />
laddas endast av vuxna, el<strong>le</strong>r av barn som är minst 8 år gamla.<br />
• För transport el<strong>le</strong>r tillfällig lagring av batteriet skall temperaturen ligga mellan 5-50°C.<br />
Förvara batteriet el<strong>le</strong>r model<strong>le</strong>n helst inte i bi<strong>le</strong>n el<strong>le</strong>r i direkt solljus. Om batteriet<br />
utsätts för värmen i bi<strong>le</strong>n kan det skadas el<strong>le</strong>r fatta eld.<br />
• Urladda inte LiPo-batteriet under en viss gräns. Om batteriet blir alltför kraftigt urladdat,<br />
minskar kapaciteten och hållbarheten, och det kan sluta fungera helt. LiPo-cel<strong>le</strong>r<br />
skall inte urladdas till under 3 V vid belastning. LiPo-batteriet i <strong>Carrera</strong> <strong>RC</strong> helikoptern<br />
får inte falla under 3 V spänning under flygning. Helikopterns styrenhet är försedd med<br />
ett skyddssystem som aktiveras vid ett spänningsfall till under 3 V. När denna frånslagning<br />
sker, minskar styrenheten motorernas effekt så att batterispänningen inte sjunker<br />
under 3 V. När Du märker av denna effektminskning måste Du landa omedelbart,<br />
stänga av model<strong>le</strong>n och ta ur ombordbatteriet eftersom en fortsatt urladdning under 3 V<br />
skadar LiPo-batteriet permanent. Detta minskar effekten och hållbarheten för efterföljande<br />
flygningar resp. <strong>le</strong>der till att batteriet slutar fungera helt. Dessutom kan upprepade<br />
försök att urladda batteriet ytterligare också <strong>le</strong>da till styrenheten slutar fungera,<br />
även om motorerna fortfarande går. Den erforderliga minsta spänningen för mottagaren<br />
el<strong>le</strong>r annan e<strong>le</strong>ktronik uppnås då inte. Vi rekommenderar inte att man urladdar batteriet<br />
vid varje flygning till 3 V. I stäl<strong>le</strong>t bör Du beakta batteriets/helikopterns laddningstillstånd<br />
under flygningen och om det visar sig att helikoptern i svävflygning el<strong>le</strong>r normalflygning<br />
behöver kraftigare styrrörelser än vanligt, måste Du landa model<strong>le</strong>n omedelbart.<br />
Om batteriet urladdas ofta till 3 V kan permanenta skador uppstå trots detta.<br />
OBS: Vid låg batterispänning/-effekt kommer Du att se att det krävs kraftigare trimning<br />
och/el<strong>le</strong>r styrrörelser för att inte helikoptern skall råka i spinn. Detta uppträder i<br />
regel innan 3 V batterispänning har nåtts och är ett bra tillfäl<strong>le</strong> att avsluta flygningen.
Change language