23.07.2013 Views

R e d Eag le - Carrera RC

R e d Eag le - Carrera RC

R e d Eag le - Carrera RC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Varselhenvisninger!<br />

Et fjernstyrt helikopter er IKKE NOE LEKETØY og er kun egnet for ungdommer fra og<br />

med 14 år!<br />

Dette produktet er ikke tiltenkt å brukes av barn, hvis ikke en foresatt har det under<br />

oppsyn. Ved uriktig bruk kan det oppstå alvorlige skader og/el<strong>le</strong>r materiell skade.<br />

Det må styres forsiktig og grundig, og det krever enkelte mekaniske og menta<strong>le</strong> evner.<br />

Vei<strong>le</strong>dningen inneholder sikkerhetshenvisninger og forskrifter, i til<strong>le</strong>gg til henvisninger<br />

for vedlikehold og bruk av produktet. Det er absolutt nødvendig å <strong>le</strong>se og forstå denne<br />

vei<strong>le</strong>dningen helt før første bruk. Kun slik kan man unngå ulykker med skader og øde<strong>le</strong>ggelse.<br />

Fly kun i lukkede rom som har tilstrekkelig plass, og følg al<strong>le</strong> henvisninger som anbefa<strong>le</strong>s<br />

i denne vei<strong>le</strong>dningen. Se til at ingen løse gjenstander, inkl. klær el<strong>le</strong>r andre<br />

gjenstander som spikre og skrutrekkere henger seg fast i rotorbladene el<strong>le</strong>r kommer i<br />

berøring med disse. Pass spesielt godt på at IKKE hendene dine kommer i nærheten<br />

av rotorbladene.<br />

Du som bruker av produktet har a<strong>le</strong>ne ansvar for en sikker omgang, slik at verken du<br />

el<strong>le</strong>r andre personer el<strong>le</strong>r deres eiendom settes i fare el<strong>le</strong>r skades.<br />

Denne model<strong>le</strong>n styres over et radiosignal som kan forstyrres av forskjellige kilder<br />

utenfra. Disse forstyrrelsene kan føre til at man mister styringen i en kort periode.<br />

Derfor anbefa<strong>le</strong>s det alltid å ha en sikker avstand til model<strong>le</strong>n, slik at man kan unngå<br />

materiell skade el<strong>le</strong>r andre skader.<br />

• Du må aldri bruke denne model<strong>le</strong>n med svake batterier i kontrol<strong>le</strong>ren.<br />

• Unngå områder med mye trafikk og liv. Se alltid til at det er tilstrekkelig god plass.<br />

• La helst ikke model<strong>le</strong>n din fly i offentlige områder, slik at ingen settes i fare el<strong>le</strong>r<br />

skades.<br />

• Følg henvisningene og varselhenvisningene for dette produktet nøyaktig, og for<br />

eventuelt ekstrautstyr (ladeapparat, akkumulatorer osv.) som du bruker.<br />

• Hvis helikopteret skul<strong>le</strong> komme i kontakt med dyr/mennesker el<strong>le</strong>r harde gjenstander,<br />

så må gasspaken settes i nullposisjon, dvs. venstre joystick må være ved nederste<br />

stopper!<br />

• Se til at al<strong>le</strong>r kjemikalier, små de<strong>le</strong>r el<strong>le</strong>r e<strong>le</strong>ktriske komponenter ikke er i nærheten<br />

av barn.<br />

• Unngå en hver fuktighet, dette kan skade e<strong>le</strong>ktronikken.<br />

• Det er fare for alvorlige skader, til og med dødsfall, hvis du stikker de<strong>le</strong>r av model<strong>le</strong>n<br />

i munnen el<strong>le</strong>r slikker på dem.<br />

Viktige informasjoner om litium polymer akkumulatorer<br />

Litium-polymer (LiPo) akkumulatorer er vesentlig mer ømtålig enn vanlige alkali- el<strong>le</strong>r<br />

NiMH-akkumulatorer, som el<strong>le</strong>rs brukes til fjernstyring. Forskrifter og varselhenvisninger<br />

må derfor følges nøyaktig. Ved feil håndtering av LiPo akkumulatorer er det fare for<br />

brann. Vær alltid oppmerksom på produsentens angivelser når du deponerer LiPo<br />

akkumulatorer.<br />

Deponeringsbestemmelser for e<strong>le</strong>ktro- og e<strong>le</strong>ktronikkapparater iht. WEEE<br />

Symbo<strong>le</strong>t som vises her med gjennomstreket<br />

søppeldunk skal henvise om at tomme batterier,<br />

akkumulatorer, knappecel<strong>le</strong>r, akkumulatorpakker,<br />

apparatbatterier, e<strong>le</strong>ktriske apparater<br />

etc. ikke skal i husholdningssøppe<strong>le</strong>t, for disse<br />

skader miljøet og helsen. Hjelp vennligst til med å opprettholde miljøet og helsen, og gi<br />

barna dine også beskjed om riktig deponering av brukte batterier og e<strong>le</strong>ktriske apparater.<br />

Batterier og e<strong>le</strong>ktriske apparater skal <strong>le</strong>veres inn til de kjente sam<strong>le</strong>stedene. Slik<br />

tilføres de riktig resirku<strong>le</strong>ring. Ulike batterityper el<strong>le</strong>r nye og brukte batterier får ikke<br />

brukes sammen. Tomme batterier må tas ut av <strong>le</strong>ketøyet.<br />

Batterier som ikke skal gjennopplades må hel<strong>le</strong>r ikke lades opp. Oppladbare batterier<br />

skal kun lades under tilsyn av voksne. Oppladbare batterier må tas ut av <strong>le</strong>ketøyet før<br />

lading. Forbindelsesk<strong>le</strong>mmer må ikke kortsluttes. Det må kun brukes anbefalte batterier<br />

el<strong>le</strong>r batterier av lik type. Ved regelmessig bruk av ladeapparatet må dette kontrol<strong>le</strong>res<br />

på kabel, forbindelse, tildekninger og andre de<strong>le</strong>r. I skadetilfel<strong>le</strong>r får ladeapparatet<br />

kun tas i bruk etter en reparasjon.<br />

70<br />

Direktiver og varselhenvisninger for bruk av LiPo akkumulatorer<br />

5 V 550 mA litium polymer akkumulator ladeapparat, som du får sammen med<br />

<strong>Carrera</strong> <strong>RC</strong> helikopteret, er utvik<strong>le</strong>t for en sikker lading av 3,7 V 120 mAh LiPoakkumulatoren,<br />

allikevel må du <strong>le</strong>se følgende sikkerhetsbestemmelser og varselhenvisninger<br />

før bruk el<strong>le</strong>r lading av LiPo-akkumulatoren.<br />

Henvisning: LiPo-akkumulatorer er vesentlig mer ømtålig enn vanlige alkali- el<strong>le</strong>r<br />

NiMH-akkumulatorer, som el<strong>le</strong>rs brukes til fjernstyring. Derfor må al<strong>le</strong> forskrifter og<br />

varselhenvisninger følges nøyaktig. Ved feil håndtering av LiPo-akkumulatorer er det<br />

fare for brann. Med håndtering, lading el<strong>le</strong>r bruk av vedlagte LiPo-akkumulatorer overtar<br />

du al<strong>le</strong> risikoer som er forbundet med litium akkumulatorer. Hvis du ikke godtar disse<br />

betingelsene, så må du <strong>le</strong>vere inn he<strong>le</strong> helikoptermodel<strong>le</strong>n til forhand<strong>le</strong>r øyeblikkelig i<br />

ny og ubrukt tilstand.<br />

• Du må lade opp 3,7 V 120 mAh LiPo-akkumulatorer på et sikkert sted, borte fra<br />

antennelige materia<strong>le</strong>r.<br />

• Ikke la akkumulatoren være uten tilsyn under lading. Når du lader opp akkumulatoren<br />

bør du alltid være i nærheten for å overvåke ladeforløpet, og for å ev. kunne reagere på<br />

eventuel<strong>le</strong> prob<strong>le</strong>m.<br />

• For lading etter flygning må akkumulatoren først kjø<strong>le</strong>s ned til omgivelsestemperatur.<br />

• Du får kun bruke det tilhørende 5 V 550 mA Lipo-ladeapparatet. Ved ignorering<br />

av disse henvisningene er det fare for brann, og dermed helsefare og/el<strong>le</strong>r materiell<br />

skade. Bruk ALDRI et annet ladeapparat.<br />

• Hvis akkumulatoren blåses opp el<strong>le</strong>r misformes under utladning el<strong>le</strong>r lading, så må<br />

lading el<strong>le</strong>r utladning stanses øyeblikkelig. Ta akkumulatoren ut så raskt og forsiktig<br />

som mulig, og <strong>le</strong>gg den på et sikkert, åpent område borte fra brennbare materia<strong>le</strong>r og<br />

observer den i minst 15 minutter. Hvis du har en akkumulator som al<strong>le</strong>rede er oppblåst<br />

el<strong>le</strong>r misformet, så fører lading el<strong>le</strong>r utladning til brannfare! Selv ved de minste misforminger<br />

el<strong>le</strong>r oppblåsninger må akkumulatoren tas ut av bruk.<br />

• Akkumulatoren lagres ved romtemperatur på et tørt sted.<br />

• Etter bruk må akkumulatoren lades, slik at en total utladning forhindres. Pass<br />

på å overholde en pause på ca. 20 min mellom flyvning og lading. Akkumulatoren<br />

må lades opp med jevne mellomrom (ca. hver 2-3 måned). Hvis denne håndteringen<br />

av akkumulatoren ignoreres, kan det oppstå en defekt. Batteriet må lades<br />

under oppsikt av en voksen person! Batterier skal kun lades av voksne personer,<br />

el<strong>le</strong>r av barn som er minst 8 år gam<strong>le</strong>.<br />

• For transport el<strong>le</strong>r for mellomlagring av akkumulatoren skal temperaturen ligge<br />

mellom 5-50°C. Akkumulatoren el<strong>le</strong>r model<strong>le</strong>n må helst ikke oppbevares i bi<strong>le</strong>n el<strong>le</strong>r i<br />

direkte sol. Hvis akkumulatoren utsettes for varmen i bi<strong>le</strong>n, så kan den skades el<strong>le</strong>r ta<br />

fyr.<br />

• LiPo-akkumulatoren må ikke utlades under en viss grense. Hvis akkumulatoren utlades<br />

for mye, så forminskes effekten og holdbarheten, og dette kan til slutt føre til totalsvikt.<br />

LiPo-cel<strong>le</strong>r bør ikke lades ut under 3 V. LiPo-akkumulatoren i <strong>Carrera</strong> <strong>RC</strong> helikopteret<br />

får ikke fal<strong>le</strong> under 3 V spenning ved flygning. Styreenheten til helikopteret er<br />

utstyrt med et vernesystem som brukes hvis spenningen synker under 3 V. Hvis denne<br />

utkoplingen starter, så reduserer styreenheten effekten til motorene, slik at akkumulatorspenningen<br />

ikke fal<strong>le</strong>r under 3 V. Hvis du merker denne effektreduksjonen, så bør du<br />

lande øyeblikkelig, slå av model<strong>le</strong>n og ta ut akkumulatoren, for videre utladning under 3<br />

V vil skade LiPo-akkumulatoren varig. Dette fører til reduksjon av effekten og holdbarheten<br />

for neste flygninger el<strong>le</strong>r til totalsvikt av akkumulatoren. I til<strong>le</strong>gg kan gjentatte<br />

forsøk på å utlade akkumulatoren føre til et svikt i styringen, til tross for at motorene er i<br />

gang. Nødvendig min. spenning for mottaker el<strong>le</strong>r annen e<strong>le</strong>ktronikk blir da ikke <strong>le</strong>nger<br />

nådd. Det anbefa<strong>le</strong>s ikke å kjøre akkumulatoren ned til 3 V ved hver flygning. I stedet<br />

bør du overvåke ladetilstanden til akkumulatoren/helikopteret under flygning, og hvis<br />

det viser seg at helikopteret behøver sterkere styrebevegelser enn vanlig i sveve- el<strong>le</strong>r<br />

normal flygning, så bør du lande model<strong>le</strong>n øyeblikkelig. Hyppig utladning av akkumulatoren<br />

til 3 V kan allikevel skade den varig.<br />

Henvisning: Ved lav batterispenning/-ytelse vil du se at en vesentlig trimming og/el<strong>le</strong>r<br />

styrebevegelser er nødvendig for at helikopteret ikke skal sjang<strong>le</strong>. Dette oppstår vanligvis<br />

før 3 V akkumulatorspenning nås, og er et godt tidspunkt for å avslutte flyvningen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!