Los Pueblos IndÃgenas y la industria del petróleo y gas ... - IPIECA
Los Pueblos IndÃgenas y la industria del petróleo y gas ... - IPIECA
Los Pueblos IndÃgenas y la industria del petróleo y gas ... - IPIECA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>IPIECA</strong><br />
Case study 3: Total E&P Bolivie<br />
… Construyendo confianza con el<br />
pueblo indígena guaraní de Bolivia<br />
empresa y su posible impacto, asegurando al mismo tiempo que el desarrollo <strong>del</strong> proyecto<br />
se basaría en un profundo conocimiento <strong>del</strong> contexto cultural, social, espiritual y<br />
medioambiental. En consecuencia, los lugareños fueron conscientes de los posibles impactos<br />
de <strong>la</strong>s actividades antes <strong>del</strong> proceso formal de consulta y participación.<br />
Resultados <strong>del</strong> proceso de Consulta y Participación<br />
Como resultado <strong>del</strong> proceso, Total E&P Bolivie accedió a indemnizar por los impactos<br />
identificados. Además, <strong>la</strong> empresa co<strong>la</strong>boró con <strong>la</strong>s organizaciones de representación<br />
guaraní en el desarrollo de proyectos de agricultura que beneficiaran a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Por<br />
ejemplo, los líderes de <strong>la</strong> organización de Iupaguasu organizaron asociaciones con algunas<br />
ONG nacionales e internacionales para insta<strong>la</strong>r en su territorio un centro de<br />
almacenamiento y una máquina c<strong>la</strong>sificadora de semil<strong>la</strong>s de maíz, mientras que otros<br />
grupos (incluidos algunos no indígenas) se involucraron rápidamente en el proyecto.<br />
Asimismo, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción guaraní y otros lugareños se beneficiaron de su participación en <strong>la</strong><br />
puesta en marcha <strong>del</strong> proyecto. Por ejemplo, se contrataron siete personas más entre <strong>la</strong>s<br />
comunidades locales, incluidos cuatro guaraníes. Además, basándose en el mo<strong>del</strong>o de un<br />
proyecto anterior de 2003, se contrataron de monitores de medio ambiente a tres guaraníes<br />
que había designado <strong>la</strong> Asamblea <strong>del</strong> Pueblo Guaraní, organización que representa a <strong>la</strong><br />
pob<strong>la</strong>ción guaraní en Bolivia. Tras un periodo de formación y familiarización con <strong>la</strong><br />
empresa, los monitores se encargaron <strong>del</strong> cumplimiento de <strong>la</strong> Evaluación de Impacto<br />
Medioambiental. Además, pudieron informar a sus compatriotas, en su propia lengua,<br />
sobre <strong>la</strong>s características <strong>del</strong> proyecto y ayudaron a reclutar personal y a establecer talleres<br />
de formación.<br />
Empleados<br />
guaraníes<br />
trabajando como<br />
monitores<br />
medioambientales<br />
22