Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje - Swing-N-Slide

Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje
Understanding how the Bracket System Works
Cómo funciona el sistema de abrazaderas
Example of a Shelf-Loc bracket connection.
Ejemplo de una conexión de abrazadera de estante.
Shelf-Loc Bracket
Abrazadera de estante
1 2 3
4
Wrap-Loc
Abrazadera de envoltura
WRONG!
¡INCORRECTO!
brackets NOT
interlocked!
¡Abrazaderas NO
entrelazadas!
CORRECT!
¡CORRECTO!
Brackets ''clipped''
Abrazaderas ''fijadas''
Look for ''TOP'' stamp on
bracket for correct orientation.
Busque la marca “TOP” en la
abrazadera para una orientación
correcta.
Top of bracket
Parte superior
Introduction to the Bracket system
1. ALWAYS Use 1-1/4'' lag and 2'' lag screws on all brackets.
2. Brackets ''clip'' to each other. NEVER position in a non-interlocking
position.
NOTE: PLACE SCREWS IN BRACKETS ONLY WHERE INSTRUCTED.
DO NOT FILL EVERY HOLE IN BRACKET. THIS WILL LEAD TO
HARDWARE SHORTAGES.
TOP
Wrap-Loc
Introducción al sistema de abrazaderas
1. SIEMPRE use tornillos de compresión de 1-1/4'' o 2'' en todas
las abrazaderas.
2. Las abrazaderas se “fijan” entre sí. NUNCA las coloque en una
posición que no sea entrelazada.
NOTA: UBIQUE LOS TORNILLOS DE LAS ABRAZADERAS SÓLO
DONDE SE INDIQUE. NO LLENAR TODOS LOS
AGUJEROS DE LAS ABRAZADERAS. ESTO PUEDE
OCASIONAR LA FALTA DE ACCESORIOS.
Shelf-Loc
Abrazadera de estante
GAP
ABERTURA
Bottom of bracket
Parte inferior
Brackets Clip Together
Las abrazaderas se fijan entre sí
DO NOT USE LAG
SCREWS HERE
Use Lag Screws Only Where
Brackets Attach
NO UTILICE TORNILLOS
DE COMPRESIÓN AQUÍ
Utilice tornillos de compresión solo
donde se enganchan las abrazaderas
15