Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje - Swing-N-Slide

Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje
Fig. 42
Chain goes
through here
•WARNING•
La cadena se coloca
por aquí •ADVERTENCIA•
Do NOT Put Chain Here
NO coloque la cadena aquí
5/16" Flat Washer
Arandela plana de 5/16"
5/16" Flat Washer
Arandela plana de 5/16"
Hex Bolt
Perno hexagonal
5/16 x 6-1/4"
5/16" Loc Washer
Arandela de seguridad
de 5/16"
5/16'' Loc Nut
Tuerca de seguridad de 5/16''
2 for FUN
Glider Seat
Asiento de la
mecedora del
“2 for FUN”
Fig. 42a
2 FOR FUN SWING.
1. Thread chains through 2 for Fun handles as shown in (Fig. 42).
2. Attach handle assembly to seat using (1) 6 1/4" hex head bolts, (1) 5/16" loc washer, (2) 5/16" washers, and (1) 5/16" loc nut as shown in (Fig. 42).
Repeat this for the other side.
NOTE: Do not overtighten bolts. The bolt threads should not extend beyond the end of loc nut.Overtightening can damage the 2 For Fun Glider assembly and
cause injury. Check this connection frequently to see if the loc nut stays in position. If there is any problem keeping the loc nut in position, replace it
immediately.
3. Attach 2 for Fun Glider to set. Crimp all swing hangers and clamps tightly as shown in (Fig. 42a).
COLUMPIO DEL “2 FOR FUN”
1. Pase las cadenas por las manijas del “2 For Fun” como se muestra en la (Fig. 42).
2. Fije el ensamblaje de la manija al asiento con (1) perno de cabeza hexagonal de 6-1/4", (1) arandela de seguridad de 5/16", (2) arandelas de 5/16" y (1)
tuerca de seguridad de 5/16", tal como se muestra en la (Fig. 42). Repita este paso para el otro lado.
NOTA: No ajuste demasiado los pernos. Los extremos roscados de los pernos no deben sobresalir de la tuerca de seguridad. Ajustar excesivamente puede
dañar el ensamblaje de la mecedora del “2 For Fun” y causar lesiones. Revise esta conexión con frecuencia para confirmar que la tuerca de seguridad
continúa en su posición. Si existiera un problema en mantener la tuerca de seguridad en su posición, reemplácela de inmediato.
3. Fije la mecedora del “2 for Fun” a la unidad. Ajuste firmemente todos los colgaderos y las abrazaderas de columpio, tal como se muestra en la (Fig. 42a).
58