Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje - Swing-N-Slide

Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje
Fig. 13c
Fig. 13
side view/Vista lateral
Cantilever
Voladizo
Drill 3/8" Holes
Perfore un orificio de 3/8"
20"
top view/Vista superior
16"
2"
Fig. 13b
(2) 30mm screws
(2) Tornillos de 30mm
A-FRAME ATTACHES HERE
LA ESTRUCTURA EN “A” SE
AJUSTA AQUÍ
2'' x 4'' x 20''
Bolt Cover
Cubierta de perno
Fig. 13a
x4
Loc Nut
Tuerca de seguridad
Washer / Arandela
Fig. 13d
Washer
Arandela
Loc Nut
Tuerca de
seguridad
4-1/4''
Swing Hanger
Colgadero de columpio
de 4-1/4"
2''
Carriage Bolt
Perno con
cabeza de
hongo de 2''
120''
(3)
2-1/2''
screws
per bracket
Vis de 2
1/2 po (par
support)
(2) [PF 4355] 2'' x 4'' x 20''
18"
Two Child Swing Supports:
USING A UTILITY KNIFE, CUT OUT
TIMBER-WRAP ON TOP OF SWING
BEAM ONLY.
CON UNA NAVAJA, REALICE UN CORTE SOBRE LA
NO HOOK AND LOOP HERE
ENVOLTURA TIMBER ÚNICAMENTE EN LA PARTE
SUPERIOR DE LA VIGA DE COLUMPIO.
Two Child Swing
OUTRIGGER SWING
MOUNTS HERE
SE INSTALA AQUÍ
El columpio para dos niños
2''
14''
32-1/2''
30-1/2''
1. Drill two 2" x 4" x 20" supports as indicated in (Fig. 13). Attach four swing
hangers to the supports using washers and loc nuts (Fig. 13a). Check hanger to
ensure it does not spin.
2. Place bolt covers over the top of the swing hangers and loc nuts. Secure to the
supports using two 2-1/2'' screws per bolt cover (see Fig. 13b).
3. Locate four beam brackets (right and left) in position on beam making certain the
outside of the braces are 18" apart and the nailing edge of the bracket is flush
with the top of the beam (Fig. 13c) & (Fig. 13d).
4. Center supports across beam, mark and drill 5/16" holes. Attach using two
carriage bolts, washers and loc nuts per bracket (Fig. 13d).
USING A UTILITY KNIFE, CUT OUT
NO HOOK AND LOOP HERE
TIMBER-WRAP ON TOP OF SWING
BEAM ONLY.
CON UNA NAVAJA, REALICE UN CORTE SOBRE LA
ENVOLTURA TIMBER ÚNICAMENTE EN LA PARTE
SUPERIOR DE LA VIGA DE COLUMPIO.
Measure from Here
Medir desde aquí
2''
14-1/2''
16-1/2''
14-1/2''
playset
estación de juego
Soportes del columpio para dos niños:
1. Perfore dos soportes de 2" x 4" x 20" según se indica en la (Fig. 13). Conecte
cuatro colgadores de columpio a los soportes usando arandelas y tuercas
opresoras (Fig. 13a). Revise el colgadero para asegurarse de que no gire.
2. Coloque las tapas de pernos opresores sobre la parte superior de los colgadores
del columpio y tuercas opresoras. Sujételas a los apoyos usando dos vis de 2-
1/2'' (57mm) po par capuchon de boulon (Fig. 13b).
3. Coloque cuatro ménsulas de viga (derecha e izquierda) en posición sobre la
viga, cerciorándose que la parte exterior de las riostras quede con una
separación de 18" y el borde para clavar de la ménsula quede al ras de la
parte superior de la viga (Fig. 13c) & (Fig. 13d).
4. Centralice los soportes en transversal a la viga, marcando y haciendo
perforaciones. Conéctelos usando dos pernos opresores, de arandelas y tuercas
opresoras por cada ménsula (Fig. 13d).
29