29.03.2015 Views

Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje - Swing-N-Slide

Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje - Swing-N-Slide

Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje - Swing-N-Slide

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Assembly</strong> <strong>Instructions</strong> / <strong>Instrucciones</strong> <strong>de</strong> <strong>ensamblaje</strong><br />

•WARNING•<br />

Avoid splitting your lumber by<br />

offsetting your screws at least<br />

3/4’’ from edge.<br />

•ADVERTENCIA•<br />

Para evitar rajar la ma<strong>de</strong>ra, coloque<br />

los tornillos a una distancia <strong>de</strong>, al<br />

menos, 3/4" <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el bor<strong>de</strong>.<br />

Frame 1 Construction<br />

Construcción <strong>de</strong> la<br />

estructura 1<br />

Tailor’s Chalk<br />

Tiza <strong>de</strong> sastre<br />

Fig. 3<br />

[PF 4314] 1'' x 5-3/8'' x 47-1/2''<br />

Center Arch<br />

[PF 4314] 1'' x 5-3/8'' x 47-1/2''<br />

Arco <strong>de</strong>scentrado<br />

[PF 4348] 5/4'' x 6'' x 47-1/2''<br />

Offset Arch<br />

[PF 4348] 5/4'' x 6'' x 47-1/2''<br />

Arco <strong>de</strong>scentrado<br />

(3)<br />

2-1/2'' screws<br />

per joint<br />

tornillos <strong>de</strong> 2-1/2''<br />

por junta<br />

Look for ‘’TOP’’<br />

stamp on brackets<br />

while installing.<br />

Busque la marca “TOP”<br />

sobre las abraza<strong>de</strong>ras<br />

cuando esté realizando<br />

la instalación.<br />

TOP<br />

GAP on<br />

this si<strong>de</strong><br />

ESPACIO<br />

en este<br />

lado<br />

(3)<br />

2-1/2'' screws<br />

per joint<br />

tornillos <strong>de</strong> 2-1/2''<br />

por junta<br />

Use a 2’’ lag screw<br />

to hold bracket in<br />

place for later use.<br />

Use un tornillo <strong>de</strong><br />

compresión <strong>de</strong> 2"<br />

para fijar la abraza<strong>de</strong>ra<br />

en su lugar para su uso<br />

posterior.<br />

FLIP FRAME OVER<br />

FOR NEXT STEP<br />

VOLTEAR MARCO<br />

MÁS PARA LA<br />

SIGUIENTE ETAPA<br />

TIMBERGLOVE SEAM<br />

COSTURAS DE LA<br />

ENVOLTURA TIMBERGLOVE<br />

(3)<br />

2-1/2'' screws<br />

tornillos <strong>de</strong> 2-1/2"<br />

96-1/8''<br />

Pre-Drill<br />

pre-taladro<br />

Frame Construction cont.<br />

1. Assemble Frame 1 as shown in (Fig. 3).<br />

1-3/4''<br />

GAP / ESPACIO<br />

(2)<br />

2-1/2'' screws<br />

tornillos <strong>de</strong> 2-1/2"<br />

Frame 1 /Estructura 1<br />

[PF 4305] 1'' x 4'' x 45-3/4''<br />

Construcción <strong>de</strong> la estructura (cont.)<br />

1. Ensamble la estructura 1 como se muestra en la (Fig. 3).<br />

2-1/2'' screw<br />

Tornillo <strong>de</strong> 2-1/2"<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!