Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje - Swing-N-Slide
Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje - Swing-N-Slide
Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje - Swing-N-Slide
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Assembly</strong> <strong>Instructions</strong> / <strong>Instrucciones</strong> <strong>de</strong> <strong>ensamblaje</strong><br />
Anchor-It / Anclaje<br />
Fig. 43<br />
metal strap<br />
correa metálica<br />
Flat Washer<br />
Aran<strong>de</strong>la plana<br />
Anchor-It Installation.<br />
<strong>Instructions</strong> for Anchoring <strong>Swing</strong>•N•Sli<strong>de</strong> Activity Centers<br />
1. Determinethefinallocationofyouractivitycenter.<br />
2. PlacetheAnchor-Itstakesadjacenttothebaseandnearthecornersofyouractivitycenter(at<br />
thebottomofthelegsonswingsets)andtwisttheauger-stylestakesintothegrounduntilonly<br />
theloopisexposed.<br />
3. PlacethemetalstrapthroughtheloopoftheAnchor-Itstakeandsecureittotheunitwitha<br />
lagscrewandwasherasillustratedtotheright.Note:Attachthestraptotheunitwithaslittle<br />
playaspossibleusingwhateverholesinthestrapthatworkbest.<br />
Instalación <strong>de</strong>l anclaje<br />
Anchor-It<br />
Anclaje<br />
1-1/2"<br />
lag bolt<br />
Perno <strong>de</strong><br />
compresión<br />
<strong>de</strong> 1-1/2"<br />
<strong>Instrucciones</strong> para anclar los centros <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>Swing</strong>-N-Sli<strong>de</strong><br />
1. Determinelaubicaciónfinal<strong>de</strong>sucentro<strong>de</strong>activida<strong>de</strong>s.<br />
2. Coloquelasestacas<strong>de</strong>anclajeadyacentesalabaseycerca<strong>de</strong>lasesquinas<strong>de</strong>sucentro<strong>de</strong><br />
activida<strong>de</strong>s(enlaparteinferior<strong>de</strong>laspatas<strong>de</strong>lconjunto<strong>de</strong>columpios)ygirelasestacas<br />
comountaladroenelsuelohastaquesoloseveaelbucle.<br />
3. Coloquelacorreametálicaatravés<strong>de</strong>lbucle<strong>de</strong>laestaca<strong>de</strong>anclajeyasegúrelaalaunidad<br />
conuntornillo<strong>de</strong>compresiónyunaaran<strong>de</strong>la,talcomoseilustraala<strong>de</strong>recha.Nota:Fijela<br />
correaalaunidadconlamenorholguraposibleusandolosorificios<strong>de</strong>lacorreaquemejor<br />
funcionen.<br />
59