Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje - Swing-N-Slide

Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje
Introducing patent pending TIMBER-GLOVE:
A unique and innovative lumber wrap providing padded, splinter free uprights for residential play sets. Offered exclusively in our premium stained NO-Cut play sets.
• 300 Denier Ballistic Polyester: UV protected exterior fabric covers cosmetic lumber imperfections and provides for splinter free uprights.
• TIMBER-GLOVE provides complimentary color for treated 4x4 lumber and enhances the appearance of completed premium stained lumber play set.
• 9 TIMBER-GLOVE lumber wraps are included in each premium NO-Cut kit, and feature easy to attach hook and loop fasteners allowing for fluctuating lumber
dimensions.
Please Note: The TIMBER-GLOVE lumber wraps are not a required element for the assembly of this play set. They are provided in this kit as an option, as they are
designed to provide aesthetic properties only.
WARNING: Failure to properly install and maintain screw attachment on TimberGlove lumber wraps could create a condition that might result in serious injury.
Presentación de TIMBER-GLOVE, patente pendiente:
Una envoltura para madera única e innovadora que proporciona postes reforzados, sin astillas, para juegos de uso residencial. Se ofrece de manera exclusiva con los
juegos NO-Cut con teñido superior.
• Poliéster balístico de 300 denier: la tela exterior protegida contra los rayos UV cubre las imperfecciones estéticas de la madera y proporciona postes sin astillas.
• TIMBER-GLOVE proporciona pintura de cortesía para madera tratada de 4x4 y mejora la apariencia del juego con teñido superior una vez armado por completo.
• Se incluyen 9 envolturas para madera TIMBER-GLOVE en cada paquete NO-Cut, con sujetadores tipo velcro que se ajustan fácilmente a las dimensiones fluctuantes
de la madera.
Observación: Las envolturas para madera TIMBER-GLOVE no son elementos necesarios para el ensamblaje de este juego. Se ofrecen en el paquete como opción, ya
que solo tienen un fin estético.
ADVERTENCIA: Si se instalan y fijan los tornillos de las envolturas para madera TimberGlove de manera inapropiada, pueden crearse condiciones peligrosas que
resulten en lesiones graves para las personas.
12''
A
30mm screws
(1 every 12'')
Tornillos
de 30mm
(1 cada 12'')
APPLYING TIMBERGLOVE TO UPRIGHTS
1. Select four (4) 4'' x 4'' x 120'' and (4) 4'' x 4'' x
96'' boards to be used as uprights. Lay the 4'' x 4''
boards on the ground. Wrap all eight (8) boards with
the appropriate length TimberGlove sections as shown
in (Fig. A). Make certain that material is pulled as
snug as possible and is fully secured before
proceeding.
2. Secure each TimberGlove in place by placing one (1)
30mm screw every 12’’ along the seam of the material
as shown in (Fig. A).
3. When measuring for bracket locations, use the Tailor
Chalk (included) to mark the desired bracket locations
as shown in (Fig. B).
CÓMO COLOCAR LAS ENVOLTURAS
TIMBERGLOVE A LOS POSTES
1. Seleccione cuatro (4) tablas de 4" x 4" x 120" y
cuatro (4) tablas de 4" x 4" x 96" para ser usadas
como postes. Coloque las tablas de 4'' x 4'' sobre el
piso. Envuelva las ocho (8) tablas con la cantidad
necesaria de material TimberGlove, tal como se
muestra en la (Fig. A). Antes de continuar, asegúrese
de que el material esté lo más apretado posible y
completamente asegurado.
2. Para asegurar cada TimberGlove en su lugar, coloque
un (1) tornillo de 30mm cada 12" a lo largo de la
costura del material, tal como se muestra en la
(Fig. A).
3. Cuando mida las ubicaciones para las abrazaderas,
use la tiza de sastre (incluida) para marcar el lugar
donde se colocarán las abrazaderas, tal como se
muestra en la (Fig. B).
B
12''
Tailor’s Chalk
Tiza de sastre
17