Lick-KS-1

Recommendations

Info

4 Traducido por Polilla & BeaG Corregido por Belle❤ Dormí en el corto vuelo a L.A., acurrucada en un súper sillón confortable en la esquina del jet privado. Era un nivel de lujo por encima de todo lo que había imaginado. Si tenías que poner tu vida al revés también puedes disfrutar de la opulencia mientras estás en ello. Sam me había ofrecido champagne y cortésmente lo rechacé. La idea del alcohol todavía me descolocaba. Era completamente posible que nunca bebiera nuevamente. Mi carrera se había disparado temporalmente al infierno, pero no importa, tenía un nuevo plan. Divorciarme. Era impresionantemente sencillo. Me encantaba. Tenía de nuevo en control de mi propio destino. Un día, cuando me casara, si me casaba, no sería con un extraño en Las Vegas. No sería un terrible error. 28 Cuando desperté estábamos aterrizando. Otro sedán elegante se detuvo esperándonos. Nunca había estado en L.A. Parecía todo tan completamente despierto como en Las Vegas, aunque con menos glamour. Muchas personas estaban todavía afuera a pesar de lo tarde que era. Tenía que ser valiente para encender mi teléfono alguna vez. Lauren estaría preocupada. Presioné el pequeño botón negro y la pantalla proyectó luces brillantes viniendo a la vida. Ciento cincuenta y ocho mensajes de texto y noventa y seis llamadas pérdidas. Pestañee estúpidamente a la pantalla pero el número no cambió. Santo infierno. Aparentemente todos a los que conocía habían escuchado las noticias junto a algunas personas que no conocía. Mi teléfono sonó. Lauren: ¿Te encuentras bien? ¿Dónde estás? Yo: L.A. Me voy con él hasta que las cosas se calmen. ¿Estás bien? Lauren: Estoy bien. ¿L.A.? Viviendo el sueño. Yo: El Jet privado era increíble. Aunque sus fans están locas. Lauren: Tu hermano está loco. Yo: Siento eso. Lauren: Puedo manejarlo. Pase lo que pase ¡¡¡no separes a la banda!!!
Yo: Lo tengo. Lauren: Sin embargo, rompe su corazón. Escribió San Pedro después de que le engañaran. Ese álbum fue GENIAL. Yo: Prometo dejarlo como un lío tembloroso y roto. Lauren: Ése es el espíritu. Yo: xx Eran más de las tres de la mañana para cuando llegamos a la enorme mansión de estilo español de 1920 en Laurel Canyon. Era hermosa. A pesar de que papá no estaría tan impresionado—prefería líneas minimalistas contemporáneas— Cuatro habitaciones, dos baños principales para los adinerados de Portland. Pero no lo sé, había algo hermoso y románico en tanta extravagancia. El decorativo hierro negro forjado contra las desnudas paredes blancas. * Una pandilla de chicas y el obligatorio grupo de periodistas se arremolinaban afuera. Las noticias de nuestro matrimonio habían aparentemente agitado las cosas. O tal vez siempre habían acampado aquí. Puertas de hierro adornadas se abrieron lentamente ante nuestro acercamiento. Palmeras se alineaban a lo largo de la sinuosa entrada. El lugar lucía como algo sacado de una película. Lanzarse del escenario hacia el público era un gran negocio, sabía eso. Sus dos últimos discos habían generado numerosos éxitos. Lauren había conducido por todo el país el verano pasado, asistiendo a tres de sus presentaciones en el espacio de una semana. Todos habían sido en estadios. 29 Sin embargo, era una gran maldita casa. Mis nervios se contraían. Vestía el mismo pantalón de mezclilla y una camiseta azul que había usado todo el día. Vestir para la ocasión no era una opción. Lo mejor que podía hacer era cepillar mi cabello con los dedos y rociarme algo de perfume que tenía en mi bolso. Podría estar falta de glamour pero al menos olería bien. Cada luz en la casa ardía brillante y la música rock retumbaba en el cálido aire de la noche. Las grandes puertas dobles estaban abiertas y personas se derramaban de la casa hacia los escalones. Parecía que una fiesta estaba comenzando Sam abrió la puerta del auto por mí y vacilantemente salí. —La acompañó, Señorita Thomas. —Gracias —dije. No me moví. Un momento después Sam captó el mensaje. Siguió adelante y le seguí. Un par de chicas se besaban justo junto a la puerta, una boca
Page 2 and 3: Esta traducción fue hecha sin fine
Page 4 and 5: Índice Sinopsis Capítulo 1 Capít
Page 6 and 7: Para Huhg. También para Mish, que
Page 8 and 9: me había persuadido a llevar. Hab
Page 10 and 11: —Deberíamos conseguirte algo par
Page 12 and 13: No había manera de que este deseo
Page 14 and 15: —¡Por el maldito amor de Dios!
Page 16 and 17: azúcar al café. Mis muslos sin lu
Page 18 and 19: Mi nombre y el suyo, una y otra vez
Page 20 and 21: —No separes a mi banda favorita.
Page 22 and 23: 3 Traducido por Mel Cipriano Correg
Page 24 and 25: Más golpes en la puerta principal.
Page 26 and 27: espaldas.) Pero esta vez... no suce
Page 30 and 31: sobre otra. Ambas eran delgadas y m
Page 32 and 33: La morena se rió entre dientes y f
Page 34 and 35: Sus dedos golpeteado un rito en el
Page 36 and 37: opulencia luchaba en la multitud mi
Page 38 and 39: —Me gusta el lugar. Decidí compr
Page 40 and 41: —¿Qué? ¿Ustedes dos poniéndos
Page 42 and 43: ir sin maquillaje. La cortesía gan
Page 44 and 45: Adrián me mostró sus grandes dien
Page 46 and 47: No dije nada. No tenía nada que de
Page 48 and 49: 6 Traducido por aa.tesares & eyeOc
Page 50 and 51: —Supongo que sí. —Lo sé. La g
Page 52 and 53: —Dice eso tan bien. —Mal se vol
Page 54 and 55: —Seguro —dijo Mal. David metió
Page 56 and 57: —David, como dijiste ahí afuera,
Page 58 and 59: —Está bien. —Con una cara amar
Page 60 and 61: —Sí. ¿Qué tienes en contra de
Page 62 and 63: —Eh. ¿Y te gusté por eso? Cerr
Page 64 and 65: Hice mis necesidades y luego lavé
Page 66 and 67: La casa de madera y piedra se levan
Page 68 and 69: —He permanecido despierto durante
Page 70 and 71: —Voy a salir. —Fiel a su palabr
Page 72 and 73: —Eso tiene sentido. —Excelente.
Page 74 and 75: —David. —Lo miré con una sonri
Page 76 and 77: —No me acuerdo —admití—. Sie
Page 78 and 79:
—Está bien —resopló—. Gíra
Page 80 and 81:
8 Traducido por Jeyly Carstairs & M
Page 82 and 83:
—Mierda, no. No estamos hablando
Page 84 and 85:
—¿Evelyn? —Los músculos de su
Page 86 and 87:
—¿Cómo? ¿Quejándote sobre mí
Page 88 and 89:
Asentí, sin confiar en mí misma p
Page 90 and 91:
David me dio una sonrisa irónica.
Page 92 and 93:
—Escribí dos canciones —dijo,
Page 94 and 95:
—¿No? —Diablos, realmente gimo
Page 96 and 97:
—No con esas palabras exactamente
Page 98 and 99:
—Sí, lo estoy. —Suspiró—. S
Page 100 and 101:
cosas. —Con las manos en las cade
Page 102 and 103:
hombros, por miedo a caerme. Sin em
Page 104 and 105:
—Bueno, no estaba segura si aún
Page 106 and 107:
—Sabes que pasa después —dijo.
Page 108 and 109:
—Necesito…‖ —giré mi rostr
Page 110 and 111:
aún sensible y sin duda húmedo. E
Page 112 and 113:
—¿Estabas nervioso? Se rio entre
Page 114 and 115:
—Tienes que encontrar un equilibr
Page 116 and 117:
estaba tan ocupada como el bar. Aga
Page 118 and 119:
—Estoy bien —dijo, los hombros
Page 120 and 121:
—¿Era una especie de maldito cas
Page 122 and 123:
La falta de palabras y el absoluto
Page 124 and 125:
—Sé que se necesita tiempo para
Page 126 and 127:
poéticos fueran mis pensamientos.
Page 128 and 129:
estremeció. No se movió hasta que
Page 130 and 131:
—Esa advertencia llega con varios
Page 132 and 133:
—La ingenuidad es solamente sexy
Page 134 and 135:
14 Traducido por Issel & Lalu♥ Co
Page 136 and 137:
—Cállate. Ev quiere brócoli en
Page 138 and 139:
espolvoreó por la pizza—. Así q
Page 140 and 141:
—¿Eran, qué? —Agarró mi tras
Page 142 and 143:
eaccionar bien al alboroto de estre
Page 144 and 145:
Sam abrió la puerta de la SUV y me
Page 146 and 147:
—Yo…‖yo lo sé. —Somos tú
Page 148 and 149:
—Sólo…‖sólo‖quédate‖qu
Page 150 and 151:
Su mirada se detuvo en mi cara, pac
Page 152 and 153:
—No, no lo es. Me dio una sonrisa
Page 154 and 155:
La mujer se acercó, su rostro era
Page 156 and 157:
—Me alegro de que te haya gustado
Page 158 and 159:
El familiar, viejo músculo de su m
Page 160 and 161:
este sueño demasiado-bueno-para-se
Page 162 and 163:
—Estamos juntos, sí —dijo Laur
Page 164 and 165:
17 28 días después… Traducido p
Page 166 and 167:
Me dio una pequeña risa falsa. —
Page 168 and 169:
—O —dijo Amanda moviendo un ded
Page 170 and 171:
—T-tú estás aquí —tartamude
Page 172 and 173:
Sus manos rodearon mis muñecas. Ap
Page 174 and 175:
—No,‖lo‖siento,‖sé‖que
Page 176 and 177:
Dejamos el club cuando una de sus c
Page 178 and 179:
18 Traducido por Julieyrr Corregido
Page 180 and 181:
—¿Realmente crees que eso import
Page 182 and 183:
—Sí. Incluso trataré de llegar
Page 184 and 185:
yo sé que tú definitivamente vas
Page 186 and 187:
El puño de Nate conectó con la ca
Page 188 and 189:
19 Traducido por Adriana Tate & Nel
Page 190 and 191:
—Supongo que no sabe eso, ya que
Page 192 and 193:
—Traté de hablar contigo esa otr
Page 194 and 195:
decirles las cosas que querían esc
Page 196 and 197:
—Ev —dijo, atrapando mi muñeca
Page 198 and 199:
Me dio una mirada cautelosa, pero e
Page 200 and 201:
—Me preguntaste si eras mi intent
Page 202 and 203:
—Al parecer se tiene que disculpa
Page 204 and 205:
—Gracias. —No sabía que protoc
Page 206 and 207:
ien. —Guau. —Cambié de tema pa
Page 208 and 209:
—¿Puedes confiar en mí? —preg
Page 210 and 211:
—¿Ev? ¿Pasa algo malo? —Papá
Page 212 and 213:
—No. Esto es por mí, en realidad
Page 214 and 215:
—Por supuesto que no. Esa es tu d
Page 216 and 217:
él tomó una respiración profunda
Page 218 and 219:
—¿Por qué demonios querría cas
Page 220 and 221:
una vez más el colchón. Apreté m
Page 222 and 223:
Asentí, buscando mi bolso por el t
Page 224 and 225:
—Me preguntaba... ¿Te gustaría
Page 226 and 227:
ver la mirada de sorpresa en sus ro
Page 228 and 229:
—¿Realmente te ha gustado? Porqu
Page 230 and 231:
Agradecimientos En primer lugar, to
Page 232:
Traducido, Corregido y Diseñado po
show all

Lick-KS-1

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?