Voluntad del pueblo - Nodo 50

ANARQUÍA Y ANARQUISMO“No imaginan que una sociedad pueda funcionarsin amos ni criados, sin jefes ni soldados.”Joseph Dejacques, À bas les chefs !“¡Nuestro enemigo es nuestro amo!”La Fontaine, Le Vieillard et l’âneNuestra época, abierta a las contradicciones y a las paradojas,aplastada por la capa de plomo de un pensamiento políticamentecorrecto, aprendió a dejar un espacio ghettizado a ladivergencia y a la marginalidad, a condición de que no superenun cierto umbral más allá del cual las ideas se convierten enacción y la herejía en subversión.Así, la anarquía huele un poco menos a azufre que antes y,edulcorada con el calificativo “libertaria”, sale de los bajosfondos proletarios para convertirse en una palabra ligera, inclusode buen tono en los salones y la prensa, sobre todo si sela deja deslizar hacia la derecha acoplándola con el término“liberal”.Algunas veces, las definiciones de diccionario revisten interésporque dejan entrever la persistencia del trasfondosemántico en el cual la anarquía es incompatible con el ordensocial establecido.Viejos textos como el Dictionnaire de l’Académie Française[Diccionario de la Academia Francesa] de 1694 establecen losiguiente: “anarquía: estado sin reglas, sin jefe y sin ningunaclase de gobierno”, y la Encyclopédie [Enciclopedia] de 1751:“Anarquía: es un desorden en un Estado que consiste en queninguna persona tenga suficiente autoridad como para mandary hacer respetar las leyes, y donde, en consecuencia, el pueblose conduce como quiere, sin subordinación ni policía”.El Littré, en la edición de 1885, dice: “anarquía: ausenciade gobierno y, derivado de ello, desorden y confusión”, “anarquista:promotor de anarquía, perturbador”. El término “anarquismo”no figura en el Littré.LA VOLUNTAD DEL PUEBLO / 31