MOPECE - Aula Virtual Regional. Campus Virtual de Salud Pública

Segunda Edición RevisadaCuadro 5.2 Pasos para realizar investigación epidemiológica de campo.1. Confirmar la ocurrencia de un brote2. Organizar el trabajo de campo3. Establecer una definición operacional de caso4. Realizar la búsqueda activa de casos5. Caracterizar el brote en tiempo, espacio y persona6. Generar hipótesis y adoptar medidas de control inmediato7. Evaluar las hipótesis aplicando métodos de análisis exploratorio8. Poner en marcha las medidas de control específicas9. Evaluar las medidas de control10. Preparar un informe técnico de investigación de campo1. Confirmar la ocurrencia de un broteEste paso fundamental comprende dos tareas secuenciales: en primer lugar se debe verificarel diagnóstico de los casos notificados de donde se genera la sospecha de brote;y en segundo lugar, luego de confirmar los casos conocidos, se debe comparar incidencias,es decir, establecer si la ocurrencia observada de la enfermedad es superior a laesperada.El objetivo de la verificación diagnóstica es asegurarse de que el problema ha sido correctamentediagnosticado. En consecuencia, es necesario en esta fase revisar las historiasclínicas y de laboratorio de los casos notificados. Esta información servirá paraconstruir un cuadro de frecuencia de síntomas y signos de la enfermedad y posiblesrequerimientos de laboratorio para la confirmación de futuros casos o descartar algunosde los casos notificados.Una vez definidas las características clínicas y de laboratorio de los casos que se estáninvestigando y hecho el recuento final de los mismos, la etapa siguiente es compararla incidencia observada y la esperada. De hecho, según hemos revisado, ésta es unacondición para establecer la necesidad de investigar. En este punto, el sistema local devigilancia puede dar una respuesta rápida. Una vez más, debe tenerse presente que elanálisis de la incidencia debe tomar en consideración la distribución de la enfermedady no únicamente el número total de casos. El Gráfico 5.1 muestra la ocurrencia usualesperada de una enfermedad por medio de su corredor endémico, en contraste con lacurva epidémica observada.20 Organización Panamericana de la Salud / OMS