Segunda Edición RevisadaFigura 5.1 Defunciones por cólera y fuentes <strong>de</strong> agua; Soho, Londres, 1855Fuentes <strong>de</strong> suministro <strong>de</strong> águaMuertes <strong>de</strong> cóleraOXFORD STREETDEAN STREETPOLAND STREETWARDOUR STREETBERWICK STREETGT. MARLBOROUGH ST.BROAD STREETLEXINGTON STREETKING STREETREGENT STREETCONDUIT STREETWAR WICK STGOLDENSQUAREBREWER STREETSAVILLE ROWPICCADILLY0 200metrosFuente: Snow J, 1885.PersonaLa caracterización <strong>de</strong>l brote por la variable persona incluye la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> la distribución<strong>de</strong> los casos según características relevantes <strong>de</strong> los individuos. Típicamente, estepaso involucra la elaboración <strong>de</strong> un cuadro resumen <strong>de</strong> la distribución <strong>de</strong> los casos porsexo y grupos <strong>de</strong> edad (Cuadros 5.5 y 5.6).38 Organización Panamericana <strong>de</strong> la <strong>Salud</strong> / OMS
Módulos <strong>de</strong> principios <strong>de</strong> epi<strong>de</strong>miología para el control <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s (<strong>MOPECE</strong>)Cuadro 5.5 Brote <strong>de</strong> fiebre tifoi<strong>de</strong>a: distribución <strong>de</strong> casos por edadEdad (años) Casos PoblaciónTasa <strong>de</strong> ataque (por100.000)0 - 4 4 148.300 2,75 - 9 44 152.200 28,910 -14 58 131.050 44,315 - 19 10 105.200 9,520 - 29 3 156.050 1,930 - 39 5 109.550 4,640 - 49 3 89.250 3,450 - 59 0 69.650 0,060 y más 1 59.300 1,7Total 128 1.020.550 12,5Cuadro 5.6 Brote <strong>de</strong> fiebre tifoi<strong>de</strong>a: distribución <strong>de</strong> casos por sexo y edadEdad(Años)CasosVaronesPoblaciónTA(por100.000)casosMujerespoblaciónTA(por100.000)0 - 4 1 75.150 1,3 3 73.150 4,15 - 9 19 77.550 24,5 25 74.650 33,510 -14 18 65.800 27,4 40 65.250 61,315 - 19 5 52.900 9,5 5 52.300 9,620 - 29 1 76.600 1,3 2 79.450 2,530 - 39 1 55.400 1,8 4 54.150 7,440 - 49 1 43.950 2,3 2 45.300 4,450 - 59 0 35.750 0,0 0 33.900 0,060 y más 1 27.050 3,7 0 32.250 0,0Total 47 510.150 9,2 81 510.400 15,9Aunque muchas variables individuales pue<strong>de</strong>n ser importantes para <strong>de</strong>scribir un brote,no necesariamente están siempre disponibles durante la investigación. Como se hamencionado, se requiere, a<strong>de</strong>más, datos para el <strong>de</strong>nominador en cada categoría <strong>de</strong> talesvariables para po<strong>de</strong>r calcular las tasas <strong>de</strong> ataque, o sea, estimar el riesgo <strong>de</strong> enfermar.6.Generar hipótesis y adoptar medidas <strong>de</strong> control inmediatoEsta fase <strong>de</strong> la investigación epi<strong>de</strong>miológica <strong>de</strong> campo <strong>de</strong>manda un esfuerzo <strong>de</strong> síntesis apartir <strong>de</strong> la evi<strong>de</strong>ncia disponible. En este punto, disponemos <strong>de</strong> dos fuentes <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncia:Organización Panamericana <strong>de</strong> la <strong>Salud</strong> / OMS39