N. Pierrotti, “El <strong>paso</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Antigü<strong>edad</strong> a <strong>la</strong> …”, Clio 34, 2008. http://clio.rediris.es. ISSN 1139-6237.Como contrapunto <strong>de</strong> Zósimo <strong>el</strong> cristiano Sozómenos, <strong>de</strong>scribió en su“Historia eclesiástica” <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> quienes no solo pa<strong>de</strong>cían <strong>el</strong> sitio d<strong>el</strong>408, sino también <strong>la</strong> acusación <strong>de</strong> sus contemporáneos paganos:“Mientras <strong>el</strong> Imperio <strong>de</strong> Oriente, librado (...) d<strong>el</strong> terror <strong>de</strong> sus enemigos estabaen una f<strong>el</strong>iz prosperidad, <strong>el</strong> <strong>de</strong> Occi<strong>de</strong>nte estaba expuesto a <strong>la</strong> ambición y <strong>la</strong> ira d<strong>el</strong>os tiranos. A<strong>la</strong>rico, habiendo enviado pedir <strong>la</strong> paz al emperador Honorio, <strong>de</strong>spués d<strong>el</strong>a muerte <strong>de</strong> Estilicón, y no habiéndo<strong>la</strong> obtenido, sitió Roma, y se hizo <strong>de</strong> tal maneradueño <strong>de</strong> <strong>la</strong>s riberas d<strong>el</strong> Tíber, que ya no se pudo más llevar víveres <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> puerto a<strong>la</strong> ciudad. El sitio duraba ya mucho tiempo, y estando <strong>la</strong> ciudad extremadamenteincomodada por <strong>la</strong> hambruna y <strong>la</strong> peste, todos los extranjeros que había <strong>de</strong>ntrosalieron para entregarse a A<strong>la</strong>rico. Aqu<strong>el</strong>los <strong>de</strong> entre los senadores que estabantodavía atados a <strong>la</strong>s supersticiones d<strong>el</strong> paganismo, propusieron ofrecersacrificios a los dioses en <strong>el</strong> Capitolio y en otros templos, y ciertos etruscosprometieron echar a los enemigos por medio <strong>de</strong> truenos y rayos, como sevanagloriaban <strong>de</strong> haberlos echado <strong>de</strong> Narni, pequeña ciudad <strong>de</strong> Toscana (...) Laspersonas <strong>de</strong> buen sentido reconocían c<strong>la</strong>ramente que <strong>la</strong>s miserias <strong>de</strong> ese sitio no eransino un efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> cólera d<strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o y un castigo, <strong>el</strong> cual caía sobre <strong>el</strong> lujo <strong>de</strong> losromanos, sus excesos y <strong>la</strong>s injusticias, y <strong>la</strong>s violencias que han cometido, tantocontra sus prójimos como contra los extranjeros. Se dice que un monje <strong>de</strong> Italia sepresentó ante A<strong>la</strong>rico antes d<strong>el</strong> sitio, y le suplicó respetar esta ciudad, y él le aseguróque no actuaba por sí mismo, sino que era continuamente empujado por una fuerzasecreta. Los habitantes le hicieron cantidad <strong>de</strong> presentes para obligarlos a levantar <strong>el</strong>sitio y le prometieron hacer consentir al emperador en un acuerdo y un tratado <strong>de</strong> paz”.Sozómenos atribuye <strong>la</strong> <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia d<strong>el</strong> Imperio Occi<strong>de</strong>ntal –mientras <strong>el</strong><strong>de</strong> Oriente prosperaba- por una parte a causas políticas -<strong>la</strong> ambición y <strong>la</strong> ira<strong>de</strong> los tiranos- y <strong>el</strong> saqueo d<strong>el</strong> 410 a otro error estratégico <strong>de</strong> <strong>la</strong> políticaromana, <strong>la</strong> negativa d<strong>el</strong> emperador Honorio <strong>de</strong> hacer <strong>la</strong> paz con invasorA<strong>la</strong>rico-; y por otra, al hambre, <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s y <strong>la</strong> huida a losextranjeros. Pero éstos fueron so<strong>la</strong>mente episodios circunstanciales para <strong>el</strong>autor, frente a <strong>la</strong> verda<strong>de</strong>ra razón <strong>de</strong> <strong>la</strong> caída <strong>de</strong> Roma, <strong>la</strong> cólera d<strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o porlos excesos, <strong>la</strong>s injusticias y <strong>la</strong> violencia <strong>de</strong> los propios romanos. Comose nota con facilidad tanto Sozómenos como Sózimo recurren a explicaciones<strong>de</strong> índole teológica como causa profunda, como explicación final d<strong>el</strong>acontecimiento histórico. En uno u otro caso, son los dioses o es Dios quieninterviene, para expresar su <strong>de</strong>sagrado frente al <strong>de</strong>senfreno <strong>de</strong> <strong>la</strong> soci<strong>edad</strong>.Está c<strong>la</strong>ro por qué cuando A<strong>la</strong>rico entra Roma en 410, <strong>el</strong> impacto psicológicogolpea tan duramente y casi por igual a paganos y a cristianos 118 . Y es másque significativo que en su “autoanálisis” –l<strong>la</strong>mémosle así- los romanos sepreguntaran por <strong>el</strong> p<strong>el</strong>igro que experimentaba Roma y buscaran explicacionesmíticas, semimíticas o reales. Los paradigmas tradicionales, los mod<strong>el</strong>os <strong>de</strong>explicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad estaban en crisis. Y es obvio que se estabanre<strong>de</strong>finiendo cosas como <strong>la</strong> r<strong>el</strong>ación d<strong>el</strong> ciudadano romano con <strong>el</strong> Estado, <strong>la</strong>soci<strong>edad</strong> y <strong>el</strong> po<strong>de</strong>r político.En este sentido, no <strong>de</strong>be olvidarse que escritores como Eusebio <strong>de</strong>Cesarea –autor <strong>de</strong> una “Historia Eclesiástica”- habían manifestado <strong>la</strong> creencia<strong>de</strong> que <strong>el</strong> emperador Constantino era un enviado <strong>de</strong> Dios para realizar <strong>la</strong>s118 García Moreno. “La invasión <strong>de</strong> 409: nuevas perspectivas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista germano”,pp. 87-114.28
N. Pierrotti, “El <strong>paso</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Antigü<strong>edad</strong> a <strong>la</strong> …”, Clio 34, 2008. http://clio.rediris.es. ISSN 1139-6237.promesas <strong>de</strong> Cristo a sus seguidores. La disolución d<strong>el</strong> Imperio haría necesariauna reinterpretación <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as acríticas, especialmente porque muchos–a <strong>la</strong> manera d<strong>el</strong> poeta hispano Pru<strong>de</strong>ncio- entendían que Roma estaba<strong>de</strong>stinada a imponer <strong>la</strong> paz y <strong>la</strong> seguridad en <strong>el</strong> mundo, cosa que no podríacumplir si <strong>de</strong>saparecía. 119 O bien habían estado equivocados los cristianos <strong>de</strong>estos tiempos en cuanto al pap<strong>el</strong> que Roma jugaba en <strong>el</strong> propósito divino, ohabía otra causa más dolorosa –los pecados propios, como escribieraJerónimo- como explicación para <strong>la</strong> caída <strong>de</strong> una ciudad convertida alcatolicismo.Y más todavía, en su obra “Sobre <strong>el</strong> Gobierno <strong>de</strong> Dios” -“DeGubernatione Dei”- Salviano <strong>de</strong> Mars<strong>el</strong><strong>la</strong> (410) se preguntaba por qué eseformidable Imperio se <strong>de</strong>rrumbaba ante bárbaros que también eran cristianos -aunque arrianos, es <strong>de</strong>cir no trinitarios-, y que se habían vu<strong>el</strong>to especialmentetemibles a los romanos 120 :“¿Dón<strong>de</strong> está ahora ese gran<strong>de</strong>, ese formidable imperio? ¿En qué se hantransformado sus señores, esos romanos tan famosos por sus conquistas, más ilustrespor su virtud? La tierra entera temb<strong>la</strong>ba otrora a <strong>la</strong> voz <strong>de</strong> un romano; hoy todos losromanos tiemb<strong>la</strong>n a <strong>la</strong> voz <strong>de</strong> un bárbaro (...) Quienes nos han sometido nosven<strong>de</strong>n <strong>la</strong> luz, nuestra vida y nuestros días. Compramos <strong>el</strong> permiso <strong>de</strong> vivir<strong>de</strong>sdichados”Salviano –dice Blázquez- que hace un exc<strong>el</strong>ente análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> situaciónd<strong>el</strong> Imperio en lo económico y lo social 121 , <strong>de</strong>ja en c<strong>la</strong>ro que <strong>la</strong> crisis d<strong>el</strong> 410 se<strong>de</strong>bió no so<strong>la</strong>mente a <strong>la</strong>s invasiones bárbaras sino particu<strong>la</strong>rmente a <strong>la</strong>srapiñas d<strong>el</strong> fisco y a <strong>la</strong> voracidad <strong>de</strong> los po<strong>de</strong>rosos, cuya corrupción noconocía límites, algo con lo que coincidía <strong>el</strong> pagano Zósimo. 122 Para Salviano<strong>el</strong> Imperio romano moría estrangu<strong>la</strong>do por los impuestos. 123 Losrecaudadores veían en los tributos una fuente <strong>de</strong> ingresos personales y<strong>de</strong>spojaban sin miramientos a casi todos los contribuyentes. Pero lo queperturbaba especialmente al mars<strong>el</strong>lés era <strong>el</strong> silencio que habían hecho losclérigos romanos quienes tendrían que haber <strong>de</strong>nunciado en primer lugar <strong>la</strong>situación y evitado <strong>la</strong>s injusticias a sus compañeros cristianos. Fue <strong>la</strong>corrupción <strong>de</strong> estos hombres lo que produjo <strong>la</strong> ma<strong>la</strong> condición espiritual y <strong>la</strong>r<strong>el</strong>ajación moral <strong>de</strong> <strong>la</strong> cristiandad por todo <strong>el</strong> Imperio. Y como resultado, diceSalviano, Dios abandonó a los romanos a su suerte:“Quizá hoy alguno piensa que se ha pasado <strong>el</strong> tiempo <strong>de</strong> sufrir por Cristo(...) ¿Cuántos son los que escuchan este precepto o los que, si muestran seguirlo, lohacen <strong>de</strong> corazón? ¿Quién es <strong>el</strong> que, habiendo recibido un golpe, no quiere <strong>de</strong>volvermuchos? Está tan lejos <strong>de</strong> ofrecer a quien le golpea <strong>la</strong> otra mejil<strong>la</strong>, que cree vencerno sólo golpeando al adversario, sino incluso matándolo directamente” 124 .119 Pru<strong>de</strong>ncio. “Contra Símaco”. I, 528-543.120 Los arrianos –discípulos <strong>de</strong> Arrio- no creen en <strong>la</strong> Trinidad. Para estos cristianos Dios es Unoy Único. Jesús es literalmente hijo <strong>de</strong> Dios, no Dios-Hijo, y por tanto un ser diferente.121 Blázquez, J. M. “La crisis d<strong>el</strong> Bajo Imperio en <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> Salviano...”, p. 157.122 Zósimo. IV, 29, 1.123 Blázquez, J. M. “La crisis d<strong>el</strong> Bajo Imperio en <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> Salviano...”, p. 170-171.124 Salviano. “Los preceptos d<strong>el</strong> Señor sobre <strong>el</strong> gobierno divino”, 3:5-6.29
- Page 1: Clio 34, 2008. http://clio.rediris.
- Page 5 and 6: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 7 and 8: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 9 and 10: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 11 and 12: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 13 and 14: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 15 and 16: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 17 and 18: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 19 and 20: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 21 and 22: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 23 and 24: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 25 and 26: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 27: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 31 and 32: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 33 and 34: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 35 and 36: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 37 and 38: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 39 and 40: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 41 and 42: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 43 and 44: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 45 and 46: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 47 and 48: N. Pierrotti, “El paso de la Anti
- Page 49: N. Pierrotti, “El paso de la Anti