el paso de la antigüedad a la edad media. - Proyecto Clío - RedIRIS

N. Pierrotti, “El paso de la Antigüedad a la …”, Clio 34, 2008. http://clio.rediris.es. ISSN 1139-6237.bárbaros tuvieron hacia la conquista de Roma. Lamentablemente, es muy pocoseguro hacer cualquier tipo de afirmación.Otro escritor, de origen bárbaro (alano), Jordanes (siglo VI) aporta en su“Gética” otros detalles a tener en cuenta en el análisis, aunque conprecausiones. Él es quien menciona que fueron los hijos de Teodosio los quedejaron de pagar a los godos sus subsidios, y que fue eso lo que provocó lapronta reacción de los bárbaros que invadieron Italia aunque con la finalidad deestablecerse en paz. Pero, al verse atacados sorpresivamente por Estilicón –que seguía órdenes de Honorio- los godos se rebelaron violentamente y sedirigieron a Roma para saquearla:“Después que Teodosio, que amaba la paz y a la nación de los godos,hubo muerto, sus hijos, por su vida fastuosa, arruinaron el uno y otro imperio, ydejaron de pagar a sus auxiliares, es decir, a los godos, los acostumbradossubsidios. Estos experimentaron rápidamente hacia aquellos príncipes undisgusto que no hizo más que acrecentarse; y, temiendo que su valor seperdiese en una paz tan larga, eligieron por rey a Alarico. El era de la familia delos Baltos, raza heroica, la segunda en nobleza después de los Amalos. Yaquel nombre de Balto, que quiere decir "bravo", le había sido dado desdehacía largo tiempo por los suyos, a causa de su valentía e intrepidez. Tanpronto como fue hecho rey, en consejo con los suyos, Alarico los convencióde ir a conquistar reinos y no permanecer ociosos bajo la dominaciónextranjera. Y, a la cabeza del ejército, bajo el consulado de Estilicón yAureliano, atravesó las dos Panonias, dejando Firmium a su derecha, y entróen Italia, entonces casi vacía de defensores. No encontrando ningúnobstáculo, acampó cerca del puente Condinianus, a tres millas de la ciudadregia de Ravenna. Esta ciudad, entre las marismas, el mar y el Po, no esaccesible sino por un solo costado. Fue antaño habitada, según una antiguatradición, por los Enetas, nombre que significa "digno de elogio". Situada en elseno del Imperio Romano, en la costa del mar Jónico, está rodeada y comosumergida por las aguas. Tiene al oriente el mar; y si, partiendo de Corcire y deGrecia, y tomando a la derecha, se atraviesa directamente este mar, se pasaprimero delante del Epiro, enseguida delante de Dalmacia, Liburnia, Istria y seve florecer de su remo Venecia. Al Occidente está defendida por pantanos, através de los cuales se ha dejado un estrecho pasaje como una especie depuerta. Está rodeada, al norte, por un brazo del Po llamado canal de Ascon y,en fin, hacia el mediodía, por el Po mismo, que se designa ahora con el nombrede Eridan, y que lleva, sin rival, el nombre de rey de los ríos. Augusto rebajó sulecho y lo hizo muy profundo; lleva a la ciudad la séptima parte de sus aguas, ysu desembocadura forma un puerto excelente, donde antaño, según Dion, sepodía estacionar, con toda comodidad, una flota de doscientos cincuentaveleros. Hoy día, como dice Fabius, en el antiguo lugar del puerto, se venvastos jardines llenos de árboles, de donde ya no penden velas sino frutos. Laciudad tiene tres nombres que la glorifican, según los tres barrios en que sedivide y de los cuales se han tomado los nombres: el primero es Ravenna, elúltimo es Classis, y el del medio es Cesárea, entre Ravenna y el mar.Construido sobre un terreno arenoso este último barrio es de un acceso dulce yfácil, y cómodamente situado para los transportes.41